美國5月份工業產值出現三個月內第二次下降，反映出公用事業產值下降和製造業產值疲軟。

美聯儲周二公布的數據顯示
，5月份工業產值下降0.2%
，4月數據修正後為增長0.1%。接受彭博調查的經濟學家之前的預測中值為5月工業產值持平。

5月份製造業產值小幅增長0.1%，4月份的數據經過修正後比最初公布的降幅更大。公用事業產值下降2.9%，采礦業產值略微增長。

meiguomaoyizhengceheguanshuijihuadebuduanbianhua
，shiqiyenanyipingguguoneihequanqiuxuqiuzhuangkuang，geizhizaoshangdeduanqiqianjingmengshangyinying。yucitongshi，zhongmeizhijiandachengzhizaihuanhemaoyizhandelinshixieyibangzhuhuanjielejiaolvqingxu。

盡管許多公司已經宣布了在美國建立生產設施的長期計劃，但隨著國會對稅收和支出法案進行辯論，許多公司對升級運營持謹慎態度。

周二另一份報告顯示美國5月份零售額連續第二個月下降，表明對關稅和自身財務狀況的擔憂促使消費者在年初的消費熱潮之後縮減支出。