• ABB機器人和安捷倫科技公司合作開發實驗室自動化解決方案
• 該解決方案將幫助實驗室工作人員找到新方法以改進工作流程，使運營更加高效靈活

近日，ABB機ji器qi人ren和he全quan球qiu分fen析xi與yu實shi驗yan室shi技ji術shu軟ruan件jian領ling域yu的de領ling導dao者zhe安an捷jie倫lun科ke技ji公gong司si簽qian署shu了le一yi項xiang合he作zuo協xie議yi
，雙shuang方fang將jiang共gong同tong開kai發fa實shi驗yan室shi自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an。通tong過guo合he作zuo，ABB和安捷倫將整合雙方技術優勢，賦能製藥、生物技術
、能源和食品飲料等行業的企業加快研發和質量控製等流程，推動實驗室運營轉型。

馬思康ABB機器人業務部全球總裁表示：“通過將安捷倫先進的分析儀器和實驗室軟件解決方案與ABB的尖端機器人技術相結合，我們將賦予實驗室更快的速度、genggaodejingduhelinghuoxing。cicihezuozhonghuicaiyongwomendejiqirenshiguanjianliuchengshixianzidonghua
，zhuliqiyeyinruxinfangfalaizhixingshiyanshideguanjianrenwu。zhejiangtigaoxiaolv，bingshishiyanshituanduijiefangchulaicongshigengyoujiazhidegongzuo。”

為了加快產品研發和上市、同時滿足嚴格的質量要求
，實驗室麵臨著越來越大的壓力。ABB和安捷倫將攜手合作，對重複性、勞動密集型工作任務（比如樣品處理、測試和數據處理）的自動化提供聯合解決方案
，以加快產品上市並提高生產率。

安捷倫軟件信息部副總裁兼總經理Tom Lillig表示：這次與ABB機器人的合作彰顯了安捷倫致力於在實驗室中構建開放生態係統的決心，這標誌著我們在製藥、生物技術、環境測試和食品安全等不同市場推動實驗室運營變革的使命上邁出了重要一步。將安捷倫的前沿分析技術與ABB先進的機器人技術相結合，能夠使客戶更快地獲得更可靠的結果，從而推動創新並提升科學成果。所有儀器、機器人和軟件的無縫協作對於顯著提高生產率至關重要。