“shuziluanshengbuguangkeyimonixianshi
，gengkeyibangzhuwomenyuceweilai，zaishuzishijiefangzhenjiexialaijigexiaoshihuifashengshenme

，shenzhishizidonghuozhebanzidongzuochufanying。”

11月7日，國際可持續智造大會暨中德高端製造會議在浙江紹興舉辦。會上，德國工程院院士、德國國家工業4.0科學委員會成員吉塞拉·蘭紮教授以視頻形式發表演講時說。

實現先進製造業數字化、智能化，日趨成為推動新質生產力加快發展的共識之一。

會上
，德國工程院院士
、德國國家工業4.0科學委員會成員吉塞拉·蘭紮教授以視頻形式發表演講。王剛 攝

具體而言
，如何正確理解和運用數據，借助人工智能引領產業變革，仍需要業界深入思考。引用德國經驗，吉塞拉·蘭紮認為，構建數字孿生體係是重要探索方向。

zaitakanlai，bushaoqiyezaishengchanguochengzhongyijingjileidaliangfengfuderichangshuju，queweinengyouxiaoliyong。guoqu，zheshoudaojishushuipingheshujushoujibuwanzhengdengyinsuzhiyue。rujin，rengongzhinengjishurangshujuyouleyongwuzhidi。shujubuzaizhishixianshide“影子”，而可應用於智能化的數字孿生體係，幫助生產等各環節偏差、問題的自動“診斷”。

在會上作主旨演講時，西門子中國高級副總裁、西門子艾聞達中國區負責人江崇龍提出
，工業數字化的最終目標就是實現數字孿生，他對此信心十足。

2022nian，ximenziquanqiushouzuoyuanshengshuzihuagongchangzainanjingzhengshitouyun。shidijiansheqian
，qiyequanfangweiyingyongzishenshuzihuajishu，yuxianzaixunishijiedazaogongchangdeshuziluansheng
，congxuqiufenxi、規劃設計
、動工實施到生產運營，實現全過程數字化。

“我們在虛擬世界建成工廠以後，通過仿真模擬

，找到了工藝、人機交互
、物流等多方麵問題，發現最佳解決方案，大大縮短在物理世界建設工廠的時間，減少了投資的浪費。”江崇龍稱，目前
，西門子全球的工作人員可在任何地方參與南京這座工廠的運作和維護，這展現出數字孿生對生產管理的革命性影響。

在健全因地製宜發展新質生產力的體製機製背景下
，中國經濟向“新”而行


、以質圖強。浙江作為沿海發達地區，正在深入推進先進製造業高質量發展。

會議期間
，杭氧集團副總工程師、高端裝備事業部辦公室主任彭旭東受訪時對與會嘉賓關於數字孿生的洞察深感認同。他介紹
，為加快培育、jiasufazhanshuzijishudengxinzhishengchanli，hangyangjituanzaiximenzizhuanjiatuanduidezhichixia

，zhengquanlishishizuzhibiangeheshuzihuazhuanxing，tongshichongfenfahuishuzhizhongxinduiquanguojishijiaqitigongchangdexietongyunyingzuoyong，nulijianshezhejiangshengneidiyijiayeqingguanjianzhuangbeizhizaojidijizhinenggongchang，shixianfuwuyeyuzhizaoyexietongbingjin。

數據顯示，今年前三季度，浙江省裝備製造業、高新技術

、戰略性新興和數字經濟等產業增加值同比分別增長10.3%
、8.5%、7.7%和7.5%，尤其是服務機器人、智能手機、新能源汽車等產品的產量呈現了兩位數的增長。