•ABB（中國）有限公司蟬聯50強品牌，多款產品和應用獲創新大獎

•ABB機器人中國區總裁韓晨榮獲領軍人物戰略獎並出席總裁圓桌論壇

•ABB電氣中國副總裁楊嶸探討創新技術賦能智能製造和綠色發展

由中國工控網主辦的2025中國自動化+數字化產業年會（CAIMRS2025）暨中國自動化+數字化“新質獎”頒獎典禮今天在無錫舉行
，ABB憑借強大的創新能力和卓越的品牌影響力，一舉斬獲中國50強品牌、領軍人物、創新產品、創新應用等九項大獎。ABB機器人中國區總裁韓晨和ABB電氣中國副總裁楊嶸出席活動，並分享了ABB創新技術如何幫助各行業提質增效、節能減排，賦能更高效
、可持續的未來。

品牌實力：工誠臻遠
，科技創新加速可持續發展

ABB（中國）有限公司再次蟬聯自動化+數字化年度50強品牌榜。作為全球技術領導企業，ABB在華擁有約30家本地企業、超過1.4萬名員工，其中包括約2000名研發人員，專注於本土研發和技術創新。ABB將可持續發展理念融入全價值鏈，以創新技術推動自身運營和各行業的綠色轉型、創造長期價值。目前，ABB已有 14家企業通過了ISO50001能源管理體係認證
，8家製造工廠被工信部授予“綠色工廠”稱號，4家企業入選“國家級綠色供應鏈管理企業”，5家企業榮獲廢棄物零填埋認證。ABB中國還開展了新長城大學生助學
、智能技術創新大賽
、“科技女孩”等項目
，支持本地教育
、人才培養和多元化社會發展。

領軍人物：創新與渠道並進，錨定增長新航向

ABB集團高級副總裁、機器人中國區總裁韓晨榮獲“新質”領軍人物戰略獎。近一年來，他帶領ABB中國機器人業務實施“領禦華章”戰略
，推動人工智能與機器人技術的融合創新
，並成功落地全新渠道合作夥伴計劃。在他的帶領下，ABB發布了新一代機器人控製平台OmniCore™、大型機器人IRB7710和IRB7720、GoFa™ Ultra Accuracy等多款產品，並加速機器人技術在汽車
、3C
、教育、醫療

、零售、新能源等領域的生態合作與應用，推動ABB機器人自動化業務的可持續高質量發展。

在總裁圓桌論壇環節，韓晨與同行專家深入探討了自動化行業發展趨勢和應用前景。他表示：“當前個性化消費、數字化和人工智能、不確定性、勞動力短缺這些長期趨勢，依然驅動著自動化需求日益增長。中國作為世界上最大的工業機器人市場
，其不斷湧現的應用場景
、完善的產業鏈和創新生態活力都為機器人行業發展提供了肥沃的土壤。ABB始終堅持‘在中國、為中國’戰略深耕中國市場，一方麵致力於推動人工智能與機器人技術融合的技術創新
，賦能客戶加速自動化轉型；另一方麵進一步深化本地化戰略
，研發更多貼近本地客戶需求的產品並快速迭代，推動中國機器人行業新質生產力發展。”

論道謀策：共築綠色轉型與高質量發展之路

ABB電氣中國副總裁楊嶸在年會主論壇上發表了題為“科技創新助推企業綠色發展”的演講，深入探討了在數智化和可持續發展背景下，企業綠色轉型的核心需求、麵臨的機遇挑戰以及ABB如何以先進的數字化、智能化、低碳化技術產品持續賦能智能製造和新型工業化建設，支持中國企業綠色轉型與高質量發展。

楊嶸表示：“近年來
，隨著數字經濟的蓬勃興起
，產業規模快速增長，推進了新技術的融合應用，也釋放出新的市場機遇。ABB作(zuo)為(wei)植(zhi)根(gen)中(zhong)國(guo)多(duo)年(nian)的(de)外(wai)資(zi)企(qi)業(ye)
，從(cong)將(jiang)全(quan)球(qiu)先(xian)進(jin)的(de)產(chan)品(pin)引(yin)入(ru)中(zhong)國(guo)，到(dao)引(yin)進(jin)技(ji)術(shu)本(ben)地(di)生(sheng)產(chan)製(zhi)造(zao)，再(zai)到(dao)如(ru)今(jin)攜(xie)手(shou)更(geng)多(duo)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)走(zou)向(xiang)海(hai)外(wai)。我(wo)們(men)期(qi)待(dai)用(yong)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)品(pin)持(chi)續(xu)賦(fu)能(neng)市(shi)場(chang)、協xie同tong整zheng個ge價jia值zhi鏈lian，加jia快kuai數shu字zi化hua與yu綠lv色se低di碳tan發fa展zhan，助zhu力li產chan業ye結jie構gou和he能neng源yuan結jie構gou的de轉zhuan型xing升sheng級ji
，攜xie手shou客ke戶hu和he合he作zuo夥huo伴ban共gong築zhu高gao質zhi量liang的de可ke持chi續xu發fa展zhan之zhi路lu。”

產品創新：卓越技術賦能能源轉型與產業升級

ABB始終將創新視為保持競爭力的關鍵，將人工智能
、數shu字zi化hua等deng前qian沿yan技ji術shu融rong入ru領ling先xian的de電dian力li與yu自zi動dong化hua產chan品pin組zu合he中zhong
，不bu斷duan提ti高gao本ben土tu創chuang新xin實shi力li以yi滿man足zu客ke戶hu需xu求qiu
，助zhu力li中zhong國guo產chan業ye升sheng級ji和he能neng源yuan轉zhuan型xing。本ben次ci獲huo獎jiang的deABB創新產品包括：

• M2BAF超高效低壓三相異步電機榮獲運動控製與傳動產品“新質”獎——這款針對中國市場研發的經濟型電機
  ，能效等級為國標一級（IE5），最小輸出功率可達0.18kW，具有高效
  、高可靠性
  
  、快速交付、高性價比等特點；
• MNS 3.0 Digital數字化低壓開關櫃榮獲配電產品“新質”獎——該產品沿用MNS®係統出色的質量標準和製作工藝，融合現代互聯網和智能傳感技術，實現預測性維護、遠程狀態監測、設備健康診斷
  ，助力企業優化運營、降低運營成本
  ；
• ABB新一代GoFa™協作機器人榮獲高端裝備“新質”獎——ABB推出的Ultra Accuracy（超高精度功能選項）
  
  ，是GoFa™協作機器人係列一項新的行業領先功能
  ，與市場上的其他協作機器人相比
  ，其路徑精度提高了10倍以上。

應用創新：以創新方案支持行業用戶
，成就卓越典範

立足本土市場需求，ABB將自身行業專長與工程經驗融入定製化的解決方案，幫助各行業實現更安全、更智能的運營，提高資源效率，創造更多的客戶價值。在本次評選中，ABB的創新應用得到廣泛認可：

• ABB創新的Emax2 Harness雙shuang電dian源yuan自zi動dong轉zhuan換huan係xi統tong應ying用yong於yu某mou大da型xing數shu據ju中zhong心xin，在zai提ti供gong電dian路lu保bao護hu的de同tong時shi，強qiang化hua安an全quan可ke靠kao的de電dian源yuan轉zhuan換huan，確que保bao電dian力li供gong應ying的de連lian續xu性xing和he穩wen定ding性xing，在zai評ping選xuan中zhong榮rong獲huo產chan業ye智zhi能neng“新質”獎
  ；
• ABByixiyasuojiqigaidianxiangmu，weishiyouxingyekehudelianhuayitihuazhuanxingshengjitigonglebianpinqihedianjidabaojiejuefangan，dafujieshengranliaoxiaohaohejianshaotanpaifang，tuidongshihuaxingyeyouhuagongyiliucheng，beishouyuliuchengzhizao“新質”獎；
• ABB鋼鐵及有色金屬行業智能製造解決方案融合基礎過程自動化解決方案
  、智能集控操作平台和大數據分析平台於一體，能有效提升冶金行業運營效率、安全性和可靠性，榮獲流程智造“新質”獎
  ；
• ABB為滬東中華造船集團18艘液化天然氣（LNG）運輸船提供永磁軸帶發電機技術
  ，相比傳統解決方案節省高達4%的燃油成本，實現增效節能降本，榮膺裝備智造“新質”獎。