• 正值慶祝50周年之際
  ，柯馬一直致力於塑造創新，以其可持續、先進自動化解決方案應對傳統汽車及更加廣泛領域快速增長的全球市場需求
• MATE-XB：一款腰背部可穿戴外骨骼
  ，可為工人在彎腰和抬舉工作時提供支撐
• Hyperflex：一座可提高太陽能電池板安裝效率的開創性移動工廠
• 一款易於使用的移動機器人，可自主進行鋼鐵焊接
  ，實現更高的生產效率和質量
• MI.RA/Picker：一個全自動的高速隨機分揀係統，能夠自主識別
  
  、定位和抓取隨機放置的物體
• 電動汽車解決方案：電池裝配、拆卸和回收等

柯馬正通過強大的新型解決方案將數字驅動的先進自動化推向新的高度，並加快部署、提高質量並確保智能工廠內外的可持續生產力
，展現出其塑造創新的實力。在近日舉辦的德國慕尼黑機器人及自動化技術展覽會Automatica 2023（展位B4-109）上，剛剛經曆50周年慶的柯馬展示了一係列先進解決方案，包括提高太陽能電池板安裝效率的新技術，能夠輔助工人彎腰、抬舉重物和執行重複任務的可穿戴外骨骼，以及可提高非結構化環境中工作生產效率及質量的移動機器人解決方案。這些創新技術在Automatica 2023中全球首次亮相。

立足於對可持續發展的堅定承諾，基於全套的支持產品、技ji術shu和he數shu字zi解jie決jue方fang案an
，柯ke馬ma能neng夠gou在zai瞬shun息xi萬wan變bian的de環huan境jing中zhong滿man足zu日ri益yi變bian化hua的de生sheng產chan需xu求qiu。柯ke馬ma獨du有you的de技ji術shu正zheng將jiang推tui動dong先xian進jin自zi動dong化hua發fa展zhan，讓rang生sheng產chan工gong作zuo變bian得de更geng加jia簡jian單dan、直觀和易於操作。

Automatica也是柯馬推出新的可穿戴外骨骼的理想平台。這款外骨骼由IUVO和柯馬聯合開發， Esselunga是最早一批使用和驗證測試的合作夥伴。該腰背部外骨骼能夠在工人彎腰、抬舉和執行重複動作時輔助其下半身。MATE-XB重量輕、透(tou)氣(qi)性(xing)極(ji)佳(jia)
，能(neng)夠(gou)在(zai)包(bao)括(kuo)腐(fu)蝕(shi)性(xing)海(hai)洋(yang)環(huan)境(jing)在(zai)內(nei)的(de)極(ji)端(duan)戶(hu)外(wai)環(huan)境(jing)中(zhong)使(shi)用(yong)。該(gai)方(fang)案(an)進(jin)一(yi)步(bu)證(zheng)明(ming)了(le)柯(ke)馬(ma)對(dui)專(zhuan)攻(gong)可(ke)穿(chuan)戴(dai)機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)的(de)承(cheng)諾(nuo)，柯(ke)馬(ma)可(ke)穿(chuan)戴(dai)機(ji)器(qi)人(ren)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)目(mu)前(qian)能(neng)夠(gou)為(wei)穿(chuan)戴(dai)者(zhe)提(ti)供(gong)上(shang)半(ban)身(shen)和(he)下(xia)半(ban)身(shen)的(de)全(quan)麵(mian)支(zhi)撐(cheng)。

為了提高新建和現有光伏電站的太陽能電池板現場安裝效率，柯馬展示了Hyperflexhuwaiyidonggongchangjiejuefangan。gaihuoyouzhuanlidezidonghuajiejuefanganshizidonghualingyudexindianfan

，kezhijiezhuangpeiguangfulingyudezhuizongqizujian
，youzhuyucujinlvsenengyuanshengchan
，bingtishenggongyizhiliang、整體生產力以及操作人員的工作條件。

此(ci)外(wai)
，柯(ke)馬(ma)還(hai)展(zhan)出(chu)了(le)一(yi)種(zhong)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)自(zi)主(zhu)移(yi)動(dong)焊(han)接(jie)係(xi)統(tong)，它(ta)被(bei)視(shi)為(wei)將(jiang)自(zi)動(dong)化(hua)引(yin)入(ru)非(fei)結(jie)構(gou)化(hua)環(huan)境(jing)的(de)新(xin)典(dian)範(fan)。該(gai)尖(jian)端(duan)移(yi)動(dong)機(ji)器(qi)人(ren)創(chuang)新(xin)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)由(you)柯(ke)馬(ma)與(yu)一(yi)家(jia)重(zhong)要(yao)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)合(he)作(zuo)開(kai)發(fa)，適(shi)用(yong)於(yu)各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)的(de)多(duo)種(zhong)應(ying)用(yong)場(chang)景(jing)。

通過利用增強的視覺係統、傳感器、神經網絡和強大的機器人控製界麵，柯馬的先進自動化解決方案正應用於非常複雜的、非線性工藝流程，具有開放且直觀的特點。本次首次展示的MI.RA/Picker和MI.RA/Depalletizer解決方案
，旨在實現產品分類
、接jie收shou和he揀jian選xuan操cao作zuo的de自zi動dong化hua

，這zhe些xie操cao作zuo由you於yu零ling件jian和he產chan品pin差cha異yi很hen大da，通tong常chang都dou是shi手shou動dong執zhi行xing的de。先xian進jin工gong業ye機ji器qi人ren係xi統tong可ke自zi動dong檢jian測ce和he區qu分fen物wu品pin，因yin而er可ke以yi簡jian化hua公gong司si各ge種zhong工gong藝yi流liu程cheng，提ti高gao靈ling活huo性xing並bing最zui大da限xian度du地di減jian少shao生sheng產chan損sun失shi。與yuMI.RA/Depalletizer連接後，它還可以整合柯馬in.Grid專利物聯網解決方案，用於數據收集和生產線/單元/產品/工藝監控。

最後，公司展示了其廣泛的電動汽車解決方案
，其中包括自動化傳統機器人技術難以觸及的手動工藝流程和應用領域
，包括電池生產、電池拆解和電池再利用等等。

同樣，柯馬推出了一個以e.DO教育機器人和Seabery Soldamatic技術為基礎的高效機器人焊接培訓解決方案。這個創新的虛擬學習模塊可化解傳統焊接培訓局限性。傳統焊接培訓通常費用高

、時間長、並需要專門的安全設備。通過提供一個多感官接口
，包括視覺、聽覺和觸覺，這個經過精確校準和參數化的係統創造出除了焊接實操之外，最真實的焊接培訓體驗。

“自動化需求每年以超過10%的速度增長，而那些之前幾乎沒有實現自動化的新領域的增長更為迅猛
，”柯馬首席執行官Pietro Gorlier解釋道。“柯(ke)馬(ma)通(tong)過(guo)整(zheng)合(he)自(zi)身(shen)長(chang)期(qi)的(de)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)並(bing)與(yu)各(ge)領(ling)域(yu)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)企(qi)業(ye)密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)
，不(bu)斷(duan)開(kai)發(fa)基(ji)於(yu)先(xian)進(jin)機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)和(he)數(shu)字(zi)化(hua)的(de)多(duo)樣(yang)性(xing)技(ji)術(shu)，從(cong)而(er)使(shi)許(xu)多(duo)行(xing)業(ye)的(de)生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)變(bian)得(de)更(geng)加(jia)高(gao)效(xiao)和(he)可(ke)持(chi)續(xu)，從(cong)而(er)塑(su)造(zao)創(chuang)新(xin)。這(zhe)一(yi)切(qie)都(dou)得(de)益(yi)於(yu)我(wo)們(men)對(dui)先(xian)進(jin)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)承(cheng)諾(nuo)以(yi)及(ji)我(wo)們(men)的(de)員(yuan)工(gong)在(zai)過(guo)去(qu)50年不斷為公司創造的價值。”