倍福自動化公司 2024 財年全球銷售額為 11.7 億歐元
， 較 2023 財年的 17.5億歐元減少了 33%。

　　• 2024 年全球銷售額：11.7 億歐元 (-33%)

　　• 全球員工人數：5300（2025 年 3 月）

　　• 新訂單顯現複蘇跡象

　　• 研發投入：8000 萬歐元

　　此次銷售額的下滑是公司預料中的，因為公司業務經曆了近三年的快速增長
，從 2021 年到 2023 年期間，銷售額累計增長了超過 80%。這種超乎尋常的高速增長在 2024 年出現了大幅回調， 經濟泡沫破裂，這也與公司之前所預料的情況相符。“這是我創業 45 年來遇到的第六次危機
，幾乎每次危機的模式都非常相似。” 倍福全球總裁 Hans Beckhoff 解釋道， “盡管可以確信經濟肯定會複蘇，但我們仍需直麵當下危機
，迎難而上
，將其視為創新和優化的機遇！” gongsixiangxin，quanqiujingjiyijingkaishichudifandan。zhejiazongbuweiyuweierdejiazukejiqiyejiangjixuzhuanzhuyuchixudechuangxinhegaokejigongcheng，yibianweiweilaidefazhandiandingjichu。

　　研發

　　倍福全球擁有約 5300 名員工，其中工程師有 2000 多名。這些工程師憑借深厚的技術專長，不僅強化了公司的技術根基，更構築了其創新能力的核心支撐。公司計劃在基於 PC 的控製技術的軟硬件領域同時發力，推出大量新產品。“我們進一步拓展全球自動化科技企業地位的決心堅定不移。” Hans Beckhoff 強調，“我們始終牢記我們的初心和使命，力求每年都能實現產品的迭代升級，並且每隔五到七年就推出具有革命性意義的新技術。” 為此

，公司每年持續投入高達 8000 萬歐元的研發經費。

　　提升全球影響力

　　倍福通過其分布在世界各地的分公司
、代表處以及分銷商
，業務已遍及全球超過 75 個(ge)國(guo)家(jia)。這(zhe)一(yi)龐(pang)大(da)的(de)全(quan)球(qiu)銷(xiao)售(shou)網(wang)絡(luo)帶(dai)來(lai)了(le)眾(zhong)多(duo)跨(kua)區(qu)域(yu)協(xie)同(tong)效(xiao)應(ying)和(he)顯(xian)著(zhu)優(you)勢(shi)
，尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)新(xin)技(ji)術(shu)的(de)應(ying)用(yong)方(fang)麵(mian)。通(tong)過(guo)與(yu)用(yong)戶(hu)的(de)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)以(yi)及(ji)對(dui)不(bu)同(tong)地(di)區(qu)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)的(de)深(shen)刻(ke)理(li)解(jie)，共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)前(qian)沿(yan)技(ji)術(shu)的(de)推(tui)廣(guang)。公(gong)司(si)正(zheng)在(zai)對(dui)當(dang)地(di)市(shi)場(chang)進(jin)行(xing)有(you)針(zhen)對(dui)性(xing)的(de)投(tou)資(zi)，並(bing)加(jia)強(qiang)其(qi)在(zai)成(cheng)長(chang)型(xing)市(shi)場(chang)和(he)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)市(shi)場(chang)（如能源供應領域的電氣係統）中的全球地位。倍福能為能源分配
、運輸和儲存提供智能的自動化和測量解決方案，以實現所有能量流動數據的采集和能源係統的自動化控製。

　　積極的市場信號

　　全球政治局勢的不確定性也給公司未來一年帶來了挑戰。不過，目前新獲訂單顯現了複蘇跡象。“我們客戶的倉庫庫存正逐漸清空
，我們預計，他們最遲將於2025 年第一季度消耗掉多餘的庫存。” Hans Beckhoff 預測道。

　　長期發展前景

　　45 年來，倍福一直是全球自動化行業發展的重要推動力之一。“自動化是生活和社會很多領域的重要基礎技術，我們從中受益
，同時也為其做出了重要貢獻。” Hans Beckhoff 解釋道。倍福引領市場的技術裏程碑包括：基於 PC 的控製技術理念、用作自動化技術基本構件的總線端子模塊、超高速 EtherCAT 通信係統（已成為國際標準）、創新的 XTS 和 XPlanar 智能輸送係統，以及MX-System 無控製櫃解決方案。總體上，Hans Beckhoff 對未來持樂觀態度，他表示：“我wo們men熱re愛ai自zi動dong化hua，並bing不bu斷duan會hui有you好hao的de想xiang法fa湧yong現xian來lai突tu破po其qi性xing能neng極ji限xian

，優you化hua流liu程cheng設she計ji和he降jiang低di應ying用yong成cheng本ben。正zheng是shi這zhe一yi點dian使shi我wo們men在zai全quan球qiu競jing爭zheng中zhong處chu於yu有you利li地di位wei！”

　　漢諾威工業博覽會產品亮點

　　倍福將在漢諾威工業博覽會上展示其所有產品領域中令人振奮的創新技術和產品。亮點產品包括新型多點觸控麵板和新一代工業 PC。quanxinyidaikongzhimianbanzaiyonghutiyanfangmianshixianlexianzhutisheng，caozuogengweizhiguanbianjie。zhexiejishuxianjinqiechengbenyouhuadechanpinxiliebujinfengfulebeifuchanpinxian，gengtongguojichengzuixindejishubiaozhun
，goujianleyigemianxiangweilaidekongzhimianbanpingtai。ciwai，beifuhaizhuanzhuyukaifaxindenengyuanceliangjiejuefangan
，zhizaishixianduinengyuanxiaohaodejingzhunceliangyugaoxiaofenxi。zairuanjianlingyu，beifutuichulechuangxindejiqixuexijiejuefangan，tongshihailongzhongtuichule TwinCAT PLC++ — TwinCAT 係統中的新一代 PLC 技術。

　　新聞圖片 © Beckhoff

　　圖片注釋：

　　倍福自動化公司創始人兼全球總裁 Hans Beckhoff 表示：“我們的創新能力以

　　及對高品質的承諾將繼續確保我們在未來取得成功。”

　　自 2000 年以來，倍福自動化公司的年均增長率一直保持在約 13%。

　　倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業，創立於 1980 年(nian)，總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)德(de)國(guo)威(wei)爾(er)市(shi)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)驅(qu)動(dong)者(zhe)
，倍(bei)福(fu)定(ding)義(yi)了(le)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)許(xu)多(duo)標(biao)準(zhun)
，是(shi)國(guo)際(ji)標(biao)準(zhun)的(de)製(zhi)定(ding)者(zhe)和(he)推(tui)動(dong)者(zhe)。公(gong)司(si)所(suo)生(sheng)產(chan)的(de)工(gong)業(ye) PC
、I/O 和現場總線組件、驅動技術、自動化軟件、無(wu)控(kong)製(zhi)櫃(gui)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)以(yi)及(ji)工(gong)業(ye)圖(tu)像(xiang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)既(ji)可(ke)作(zuo)為(wei)獨(du)立(li)的(de)組(zu)件(jian)使(shi)用(yong)，也(ye)可(ke)將(jiang)它(ta)們(men)集(ji)成(cheng)到(dao)一(yi)個(ge)完(wan)整(zheng)的(de)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)中(zhong)，適(shi)用(yong)於(yu)各(ge)個(ge)行(xing)業(ye)領(ling)域(yu)。經(jing)過(guo) 40 多年的發展和努力

，倍福已在世界各地設立 40 家分支機構，加上全球的合作夥伴

，業務遍及 75 個國家和地區。倍福於 1997 年進入中國市場
，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區
，現有員工 350 人
，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於半導體、光伏太陽能
、風力發電、鋰電池製造
、電子製造
、汽車製造、機器人、數控機床、包裝機械
、煙草機械、塑料加工、物流輸送、流程工業以及智能建築等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司
，倍福一直注重在技術上尋求突破創新，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議
，將 IT 技術、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。

關於德國倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業，創立於 1980 年(nian)，總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)德(de)國(guo)威(wei)爾(er)市(shi)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)驅(qu)動(dong)者(zhe)

，倍(bei)福(fu)定(ding)義(yi)了(le)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)許(xu)多(duo)標(biao)準(zhun)
，是(shi)國(guo)際(ji)標(biao)準(zhun)的(de)製(zhi)定(ding)者(zhe)和(he)推(tui)動(dong)者(zhe)。公(gong)司(si)所(suo)生(sheng)產(chan)的(de)工(gong)業(ye) PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構，加上全球的合作夥伴
，業務遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福於 1997 年進入中國市場，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區，現有員工 300 人，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體、光伏太陽能、電子製造、金屬加工、包裝機械
、印刷機械、塑料加工

、輪胎加工、木材加工、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司，倍福一直注重在技術上尋求突破創新
，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性
，它支持所有主流的工業通信協議

，將 IT 技術、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。

　　更多新聞請瀏覽：https://www.beckhoff.com.cn/zh-cn/company/press