• ABByuzhuyouqiandingliangjiebeiwanglu
  ，zhuliguangdacaikuangyonghushixianjinglingpaifangmubiaoshuangfangjianggongtongzhiliyuweizhonggongyeyingyongjishutixijianyanxiancekuangshanxingyezhengzaichixutuijinjixieshebeidedianqihuayushuzihuazhuanxing
  ，yi加速脫碳進程

ABB與日本工業集團住友商事株式會社旗下的工程機械與采礦係統戰略業務部（SBU）簽署了一份諒解備忘錄（MoU）。雙方將合作並共同探索采礦機械運營脫碳的聯合解決方案
，重點聚焦於采礦車隊的電氣化領域。

本次合作正值礦業用戶加速推動運營脫碳轉型之際。隨著行業積極通過電氣化實現運營脫碳，礦業公司亟需兼具創新性、經濟性和重工業適配性的車輛與機械解決方案。雙方計劃製定多種策略，全麵響應工業應用的高標準要求，例如大功率、自動化且安全可靠的運行體係，以及為應對嚴苛的環境條件所采取的加固設計，以使設備均符合現行認證標準。

ABB與住友商事工程機械與采礦係統戰略業務部（SBU）簽署諒解備忘錄（MoU）協議。圖片來源：ABB

來自ABB與yu住zhu友you的de團tuan隊dui將jiang攜xie手shou合he作zuo，基ji於yu雙shuang方fang對dui礦kuang山shan領ling域yu的de深shen度du認ren知zhi
，將jiang具ju有you互hu補bu優you勢shi的de采cai礦kuang脫tuo碳tan係xi統tong構gou想xiang轉zhuan化hua為wei可ke實shi施shi的de方fang案an。重zhong點dian目mu標biao是shi實shi現xian移yi動dong電dian氣qi資zi產chan的de能neng源yuan供gong給gei以yi及ji打da造zao動dong態tai與yu靜jing態tai能neng源yuan傳chuan輸shu所suo需xu的de基ji礎chu設she施shi。

“我們期待圍繞電氣化和脫碳主題開展深度交流互動以共同研發能夠產生顯著效果的解決方案，”住友商事工程機械與采礦係統戰略業務部（SBU）總經理Kenichi Hyuga表示。

ABB過程工業業務全球總裁Joachim Braun表示：通tong過guo與yu住zhu友you攜xie手shou，我wo們men已yi做zuo好hao充chong分fen準zhun備bei，在zai采cai礦kuang重zhong型xing機ji械xie脫tuo碳tan領ling域yu實shi現xian進jin一yi步bu突tu破po，作zuo為wei技ji術shu領ling導dao企qi業ye
，我wo們men深shen知zhi責ze任ren重zhong大da，將jiang傾qing力li摸mo索suo有you效xiao路lu徑jing以yi切qie實shi推tui動dong行xing業ye轉zhuan型xing，實shi現xian更geng精jing益yi、更清潔的運營。沒有組織能夠獨立完成這項使命，而我們與新的合作夥伴在價值追求與戰略理念上誌同道合
、攜手合作。

住友商事工程機械與采礦係統戰略業務部（SBU）總經理Kenichi Hyuga與ABB過程工業業務全球總裁Joachim Braun在德國慕尼黑bauma展出席協議簽署儀式。圖片來源：ABB

後續合作包括全麵的可行性評估與技術研究。ABB與住友還將密切合作，共同開發適合礦業用戶的業務模式與實踐方式，進一步拓展潛在合作夥伴並製定市場推廣策略。