美國北卡羅來納州夏洛特，2025年4月30日——霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）近日公布了2025年(nian)第(di)一(yi)季(ji)度(du)的(de)業(ye)績(ji)表(biao)現(xian)，各(ge)項(xiang)指(zhi)標(biao)均(jun)超(chao)出(chu)公(gong)司(si)預(yu)期(qi)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)保(bao)持(chi)全(quan)年(nian)內(nei)生(sheng)式(shi)增(zeng)長(chang)的(de)預(yu)期(qi)
，提(ti)高(gao)調(tiao)整(zheng)後(hou)每(mei)股(gu)收(shou)益(yi)的(de)指(zhi)導(dao)範(fan)圍(wei)

，並(bing)重(zhong)申(shen)自(zi)由(you)現(xian)金(jin)流(liu)的(de)指(zhi)導(dao)範(fan)圍(wei)。

公司報告第一季度銷售額為98億美元
，同比增長8%，內生式銷售額同比增長4%，其中樓宇解決方案業務的內生式銷售額連續第二個季度實現兩位數增長。營業利潤率下降30個基點至20.1%，部門利潤率持平於23.0%
，超出此前指導範圍。營業利潤增長6%
，部門利潤增長8%至23億美元，主要得益於收並購業務以及對卓越商務運營的持續關注。第一季度每股收益為2.22美元，與去年同期持平
，調整後每股收益為2.51美元，同比增長7%。經營現金流為6億美元，自由現金流為3億美元，同比增長61%。

“霍尼韋爾今年開局表現出色，在穩健的內生式增長帶動下
，各項指標均超出預期。”霍尼韋爾董事長兼首席執行官柯偉茂（Vimal Kapur）表示

，“我wo們men連lian續xu第di三san個ge季ji度du實shi現xian了le未wei交jiao貨huo訂ding單dan的de環huan比bi和he同tong比bi雙shuang增zeng長chang，這zhe得de益yi於yu健jian康kang的de訂ding單dan率lv以yi及ji客ke戶hu對dui我wo們men差cha異yi化hua產chan品pin的de持chi續xu需xu求qiu。盡jin管guan宏hong觀guan經jing濟ji環huan境jing存cun在zai不bu確que定ding性xing，但dan我wo們men仍reng保bao持chi了le與yu去qu年nian持chi平ping的de部bu門men利li潤run率lv，這zhe充chong分fen證zheng明ming了le霍huo尼ni韋wei爾er加jia速su器qi運yun營ying係xi統tong所suo帶dai來lai的de價jia值zhi。雖sui然ran在zai公gong司si業ye績ji中zhong尚shang未wei體ti現xian
，但dan我wo們men意yi識shi到dao
，在zai2025nianshengyudeshijianli，womenjiangmianlinzheyigechongmanbuquedingxingdequanqiuxuqiuhuanjing。duici，gongsijiangbuyiyuli
，chongfentiaodongsuoyoudekeyonggongjuheziyuan，weikehuhegudongchuangzaojiazhi。”

柯偉茂還表示：“展zhan望wang未wei來lai，隨sui著zhe高gao性xing能neng材cai料liao業ye務wu的de剝bo離li，自zi動dong化hua和he航hang空kong航hang天tian業ye務wu的de分fen拆chai
，我wo們men相xiang信xin在zai轉zhuan型xing成cheng為wei三san家jia行xing業ye領ling先xian的de上shang市shi公gong司si的de過guo程cheng中zhong，我wo們men將jiang擁yong有you創chuang造zao價jia值zhi和he實shi現xian持chi續xu增zeng長chang的de良liang機ji。”

基於公司第一季度的業績表現以及管理層對未來三個季度的展望，霍尼韋爾更新了全年銷售額、部門利潤率和調整後每股收益的指導範圍。公司全年銷售額預計為396億至405億美元，內生式銷售額增長為2%至5%。部門利潤率預計較上年同期增長60至90個基點，達到23.2%至23.5%。調整後的每股收益預計為10.2至10.5美元，較此前指導範圍的中點高出5美分。經營現金流預計仍在67億至71億美元之間，自由現金流預計仍在54億至58億美元之間。剔除龐巴迪協議的影響，公司預計內生式銷售額將同比增長1%至4%，部門利潤率同比下降10個基點至同比上升20個基點
，調整後每股收益同比下降1%至同比上升2%。業績指導範圍已考慮當前關稅、緩解措施以及全球需求不確定性所帶來的預期影響。同時，該指導範圍已假設公司個人安全防護設備業務的出售將在5月初完成，但未包含即將收購完成的勝達因（Sundyne）。

業務組合轉型

今年2月(yue)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)宣(xuan)布(bu)其(qi)董(dong)事(shi)會(hui)已(yi)完(wan)成(cheng)全(quan)麵(mian)的(de)業(ye)務(wu)組(zu)合(he)評(ping)估(gu)
，並(bing)決(jue)定(ding)分(fen)拆(chai)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)業(ye)務(wu)，加(jia)上(shang)此(ci)前(qian)已(yi)宣(xuan)布(bu)剝(bo)離(li)的(de)高(gao)性(xing)能(neng)材(cai)料(liao)業(ye)務(wu)，將(jiang)成(cheng)立(li)三(san)家(jia)具(ju)有(you)行(xing)業(ye)領(ling)先(xian)優(you)勢(shi)的(de)獨(du)立(li)上(shang)市(shi)企(qi)業(ye)
，預(yu)計(ji)將(jiang)於(yu)2026年(nian)下(xia)半(ban)年(nian)完(wan)成(cheng)。為(wei)更(geng)好(hao)地(di)管(guan)理(li)這(zhe)一(yi)轉(zhuan)型(xing)進(jin)程(cheng)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)本(ben)季(ji)度(du)成(cheng)立(li)了(le)專(zhuan)門(men)的(de)分(fen)拆(chai)管(guan)理(li)辦(ban)公(gong)室(shi)
，以(yi)確(que)保(bao)各(ge)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)負(fu)責(ze)人(ren)在(zai)未(wei)來(lai)幾(ji)個(ge)月(yue)內(nei)能(neng)夠(gou)繼(ji)續(xu)專(zhuan)注(zhu)於(yu)日(ri)常(chang)運(yun)營(ying)管(guan)理(li)工(gong)作(zuo)。

在本季度
，霍尼韋爾繼續審慎地部署股東資本
，其中一項重要舉措是在3月宣布以22億美元收購勝達因公司。此外，霍尼韋爾在第一季度還回購了19億美元的股票，進一步兌現到2025年投入至少250億美元用於高回報資本支出、股息、機會性股票購買和增值收購的承諾。