隨著新一輪科技革命與產業變革的深入，數字化
、智能化浪潮正以前所未有的力量重塑全球工業格局。在中國，流程工業——特別是精細化工
、生物醫藥、新材料等戰略性新興產業——正站在轉型升級的關鍵路口

，尋求以技術創新驅動高質量發展的新路徑。

近日
，全球電氣產品、機器人及自動化技術的領軍企業ABB與本土創新先鋒瑋博傑生物材料（浙江）有限公司（以下簡稱“瑋博傑”）在浙江紹興舉辦新一代自動化技術合作簽約儀式，後者將在其新建生產基地全麵采用ABB基於Ethernet-APL（以太網先進物理層）的新一代自動化技術。

此次合作不僅是ABB繼巴斯夫湛江一體化基地項目之後,ABB在中國落地的第二個APL技術應用案例，更是中國本土企業首次采用該前沿技術
，是Ethernet-APL技術在中國落地應用的又一重要裏程碑。Ethernet-APL在國內的大規模應用也有望加速到來。

助力瑋博傑打造高效智能工廠新典範

瑋博傑致力於從事麵向國家碳中和目標下新材料、新能源、生物醫藥等戰略新興產業急需的環境降解聚合物的研發、生產和銷售
，公司目前正在紹興建設一座年產3萬(wan)噸(dun)己(ji)內(nei)酯(zhi)及(ji)聚(ju)己(ji)內(nei)酯(zhi)的(de)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)，其(qi)核(he)心(xin)工(gong)藝(yi)采(cai)用(yong)了(le)自(zi)主(zhu)研(yan)發(fa)的(de)連(lian)續(xu)流(liu)合(he)成(cheng)工(gong)藝(yi)。然(ran)而(er)，釋(shi)放(fang)連(lian)續(xu)流(liu)合(he)成(cheng)工(gong)藝(yi)的(de)全(quan)部(bu)潛(qian)能(neng)，離(li)不(bu)開(kai)與(yu)之(zhi)匹(pi)配(pei)的(de)高(gao)性(xing)能(neng)自(zi)動(dong)化(hua)“神經中樞”，這正是Ethernet-APL技術的價值所在。

作為本次合作的核心技術

，ABB的Ethernet-APL憑借其“一線多用”的特性脫穎而出——通過單根雙絞線實現電力、數據與診斷信息的高速遠距離傳輸，相較傳統分布式控製係統
，其傳輸效率與精準控製能力顯著提升，尤其適用於化工、油氣等嚴苛環境。

在連續流合成工藝中
，ABB 的de控kong製zhi係xi統tong將jiang用yong於yu精jing確que控kong製zhi各ge種zhong物wu料liao的de流liu量liang，從cong而er提ti高gao產chan品pin的de一yi致zhi性xing和he質zhi量liang的de穩wen定ding性xing。生sheng產chan過guo程cheng通tong常chang需xu要yao快kuai速su采cai集ji和he處chu理li大da量liang實shi時shi數shu據ju，Ethernet-APL 更高速的數據傳輸能力，能夠滿足更高級的控製需求，可實現更精準的流量、溫度控製。除此之外，Ethernet-APL 的高速數據傳輸能力還能夠幫助實現實時的預警和響應機製
，進行及時的維護和調整，避免生產中斷和停機損失，實現預測性維護。

在ABB中國副總裁、能源工業中國業務負責人範驍鵬看來，Ethernet-APL更深遠的意義在於，奠定麵向未來的數字化基石。Ethernet-APL打通了從現場到雲端的“最後一公裏”數據瓶頸

，為企業構建統一的、透明的數據平台提供了可能。這為後續部署更高級的數字化應用
，如資產性能管理、能源優化、智能運營管理，乃至最終實現“黑燈工廠”、無人化操作等願景奠定了堅實的基礎。

為什麼選擇ABB
？

在眾多自動化解決方案供應商中
，瑋博傑為何選擇ABB及其Ethernet-APL技術
？瑋博傑總經理王鋼表示，選擇與ABB合作的核心原因源於企業發展的實際需求，是對自身核心需求、工藝特點和未來發展等多個維度的考量。

對dui於yu化hua工gong企qi業ye而er言yan，安an全quan始shi終zhong是shi首shou要yao考kao量liang。王wang鋼gang解jie釋shi說shuo，瑋wei博bo傑jie新xin項xiang目mu所suo在zai的de紹shao興xing濱bin海hai新xin區qu現xian代dai醫yi藥yao高gao新xin技ji術shu產chan業ye園yuan區qu，對dui安an全quan要yao求qiu特te別bie高gao。因yin此ci
，瑋wei博bo傑jie把ba安an全quan控kong製zhi放fang在zai第di一yi位wei

，而erABB的自動化係統通過實時監測設備運行狀態，提前預警潛在風險，在易燃易爆環境中構建多重安全保障，顯著降低事故發生的可能性。

在人力成本上升、市場競爭加劇的背景下，提升運營效率是企業贏得競爭的關鍵。王鋼表示。通過ABBxianjinzidonghuaxitongdeyingyong，weibojieqiwangshixiangengwendingdelianxuhuashengchan
，tishengshebeiliyonglv，bingtongguoyunxingxiaolvdetishenglaipinghengshenzhichaoyuekenengzengjiadechuqitouzi，zuizhongshixianzhengtixiaoyidezuidahua。

最後

，綜合能耗成本也是達成合作的原因之一。在能耗管理方麵
，傳統化工生產的高能耗問題亟待解決。ABB係統能精準追蹤反應、純化等每個環節的能耗數據，這種精細化管控幫助企業在運行階段實現顯著節能，為長期降本增效提供支持。

可以說，瑋博傑生物選擇ABB的決策，是一次圍繞安全、效率、協同
、成本等核心訴求，深度結合自身工藝特性和市場戰略的綜合性選擇。它體現了企業在擁抱先進技術時，始終以解決實際問題
、創造核心價值為出發點的務實態度。

全力構築Ethernet-APL生態版圖

正如任何一項顛覆性技術，Ethernet-APL的潛力釋放和廣泛應用，離不開一個繁榮、開放
、協同的產業生態。ABB深諳此道，在積極推動APL技術在中國市場落地的同時，正投入巨大資源
，聯合各方力量
，全力構築一個麵向未來的Ethernet-APL開放生態係統。

ABB的生態戰略，並非意在獨占技術紅利，而是秉持開放合作的理念。範驍鵬強調，APL作為先進物理層技術並非ABB專屬，APL技術需要開源共享，通過生態協同推動規模化應用。

為了將開放理念落到實處，ABB采取了一係列關鍵舉措。

比如，ABB與瑋博傑的合作並未止步於生產線的技術應用。ABB
、瑋博傑與紹興濱海新區正積極探索共建“數智創新中心”。該中心計劃聚焦“技術賦能

、人才培育、產業升級”，依托濱海新區的產業集群優勢和全鏈條服務體係，融合ABB的全球技術資源與瑋博傑生物的行業專長
，加速區域內醫藥
、化工等產業的數字化

、智能化轉型進程，打造Ethernet-APL技術可複製、可推廣的合作樣板。

另外值得注意的是，就在與瑋博傑合作簽約的前一天，ABB攜手機械工業儀器儀表綜合技術經濟研究所在北京成立了Ethernet-APL + PROFINET應用技術聯合實驗室。聯合實驗室將重點開展兼容性測試、技術展示與培訓、以及技術推廣與交流工作。實驗室將為基於Ethernet-APL和PROFINET協xie議yi的de產chan品pin提ti供gong測ce試shi服fu務wu，以yi確que保bao產chan品pin符fu合he國guo際ji標biao準zhun並bing提ti升sheng市shi場chang競jing爭zheng力li。同tong時shi，聯lian合he實shi驗yan室shi將jiang作zuo為wei技ji術shu展zhan示shi平ping台tai，向xiang企qi業ye客ke戶hu和he行xing業ye專zhuan家jia展zhan示shiEthernet-APL
、PROFINET等先進技術

，並提供相關培訓。此外，聯合實驗室還將舉辦技術研討會和行業論壇
，推動Ethernet-APL技術的普及和應用。

從瑋博傑的戰略選擇，到ABB的生態構建，我們清晰地看到
，Ethernet-APLzhengpingjieqidutedejishuyoushihekaifangdeshengtailinian，zaizhongguoliuchenggongyedeshuzihuabantushangluoxiaguanjianyizi。tabujinshiyixianggongyetongxinjishudegexin
，gengshiqudongshengchanfangshibiange
、提升產業競爭力的重要引擎。隨著APL生態的日漸繁榮和更多成功應用的湧現，一個由數據貫通、智能驅動的流程工業新未來，正加速向我們走來。