zaiquanqiuxinyilunkejigemingyuchanyebiangedelangchaozhong
，zhongguozuoweiquanqiuzuidadejiqirenshichang，zhengyiqipangdadechanyelianhekuaisuzengchangdezidonghuaxuqiu，yinlingquanqiuxianjinzhizaoyedezhuanxing。dankuaisubianhuadeshichanghuanjinghebentujingzhengduishoudejueqi，yeduijiqirenkuaguojutoutichulegenggaoyaoqiu。如何以中國速度響應客戶需求，成為行業領軍者麵臨的重大課題。

7月2日，ABB在上海機器人超級工廠舉辦2025年新品發布會
，重磅推出三大全新機器人係列——Lite+
、PoWa協作機器人和新一代IRB 1200小型工業機器人
，全麵覆蓋從基礎物料搬運到高精度塗膠、拋光等應用場景。麵對全球最大
、也最具活力的機器人市場，ABB正以一套覆蓋高、中
、基礎應用的全場景“組合拳”，精準回應中國製造業的脈搏。

領禦華章：全價值鏈本土化的戰略升級

“中國不僅是全球最大的機器人市場，更是ABB全球業務發展的戰略高地
，”ABB機器人業務部全球總裁馬思康在發布會開場時強調，“過去30年，我們在中國建立了從研發
、生產到銷售、服務的完整價值鏈
，為中國客戶提供的機器人90%以上實現了本土化生產。我們一直不斷在進步。”

ABB機器人業務部全球總裁馬思康

這種進步
，如今已演化為一套成熟的本土化哲學。ABB集團高級副總裁、機器人中國區總裁韓晨表示，ABB在華的發展經曆了從“將國際產品引入中國”，到“配合全球研發”，再到“中國優先”的階段。而今天，隨著中國工業機器人市場占據全球半壁江山
，一個更徹底的戰略———“在中國，為中國”的“領禦華章”戰略應運而生。

該(gai)戰(zhan)略(lve)的(de)核(he)心(xin)
，是(shi)擁(yong)抱(bao)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)獨(du)特(te)性(xing)
，針(zhen)對(dui)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)獨(du)特(te)的(de)需(xu)求(qiu)，依(yi)托(tuo)中(zhong)國(guo)團(tuan)隊(dui)的(de)研(yan)發(fa)能(neng)力(li)，快(kuai)速(su)地(di)在(zai)中(zhong)國(guo)創(chuang)新(xin)迭(die)代(dai)。韓(han)晨(chen)指(zhi)出(chu)，領(ling)禦(yu)華(hua)章(zhang)戰(zhan)略(lve)立(li)足(zu)於(yu)三(san)大(da)支(zhi)柱(zhu)：

• 提升內核競爭力：持續加大本地投資布局，並加強人才培育。
• 加速創新：從製造本地化向創新驅動型本地化升級
  ，針對中國市場開發更貼近本地客戶需求的產品，同時與AI頭部企業合作
  
  ，以更快的迭代速度響應光伏
  、鋰電等新興產業的瞬息萬變。
• 強化生態協同：打通從供應商、合作夥伴到集成商的全產業鏈，提升供應鏈韌性，將國內供應商比例提升至80%。

而本次亮相的三大係列新品，正是領禦華章戰略結出的碩果。

三劍齊發，精準覆蓋市場全場景需求

本次發布會，ABB一口氣推出了Lite+、新一代IRB 1200小型工業機器人和PoWa協作機器人三大機器人係列，如三柄利劍，分別麵向不同的細分市場
，其背後是對中國客戶需求的深刻洞察。

作為對十年經典明星產品的煥新，新一代IRB 1200是為高端應用而生的利器。ABB研發團隊賦予其“大溪地”的代號，寄望它成為機器人家族的一顆珍珠。相比上一代，新款重量減輕20%

，節拍時間縮短5%，並在同等臂展下提供了業內領先的8公斤及9公斤負載選項。在3C電子行業中對精度要求極致的塗膠、打磨、拋光等應用場景

，新一代IRB 1200將是不二之選。

Lite+係列的誕生，源自於對客戶痛點的傾聽。ABB發現，在一條生產線上，往往隻有20%的工序需要最高端的機器人，而80%的物料搬運等基礎任務，則被成本更低的本土品牌占據，給客戶的係統集成帶來困擾。Lite+係列應運而生，它專為物料搬運、取放等基礎應用設計，在保證ABB品質的同時，降低了自動化門檻。它能與IRB 1200等高端機器人無縫協作，讓客戶在同一套OmniCore控製器平台上，實現“高端打磨、中端搬運”的最佳成本效益組合。

PoWa係列可謂本次發布最大的亮點
，它是一款針對中國市場定製的高速工業協作機器人。在國內廠商占據優勢的協作機器人市場
，ABB此舉意在解決一個核心矛盾：客戶既需要協作機器人的安全與易用，又常常因其速度慢、可靠性不足而在產能提升後被迫換成工業機器人。

PoWa給出了ABB的答案。它擁有媲美工業機器人的高達5.8米/秒的速度，同時能在需要時切換至符合國際安全標準的協作模式。這意味著一條生產線在初期可以人機共存，隨著自動化水平提高

，PoWa可一鍵提速轉為高速生產主力。這款“工業級的速度，協作級的靈活”的機器人
，從開箱到運行僅需60分鍾，直擊中小企業快速部署的需求痛點。

AI賦能，重塑機器人應用邊界

人工智能作為新質生產力的核心驅動力
，正在重塑機器人行業的未來。馬思康生動描繪了一個由AI驅動的、更具自主性與多功能性的機器人未來。

自主性
，意味著機器人能在變化的環境中自主完成任務，而無需人類持續編程。例如
，僅靠一個靜態攝像頭
，機器人便能實時進行3D環境建模並自主導航
，甚至能分辨出座椅、屏(ping)幕(mu)等(deng)物(wu)體(ti)
，做(zuo)出(chu)智(zhi)能(neng)決(jue)策(ce)。多(duo)功(gong)能(neng)性(xing)
，則(ze)指(zhi)機(ji)器(qi)人(ren)能(neng)輕(qing)鬆(song)地(di)從(cong)一(yi)項(xiang)任(ren)務(wu)切(qie)換(huan)到(dao)另(ling)一(yi)項(xiang)完(wan)全(quan)不(bu)同(tong)的(de)任(ren)務(wu)，比(bi)如(ru)從(cong)擰(ning)螺(luo)絲(si)無(wu)縫(feng)切(qie)換(huan)到(dao)塗(tu)裝(zhuang)。

這一切都基於AI、特別是生成式AI和大語言模型的突破。在本次發布會上

，ABB展示了基於PoWa協作機器人的AI驅動自然語言教學軟件，通過“看、說、做”三個步驟，機器人可通過視覺感知環境、處理語音指令並轉化為精確動作。

此外，ABB的自主移動機器人通過集成AI視覺和深度神經網絡，實現無需二維碼的實時3Dhuanjingjianmoyuzizhudaohang。liru

，zaicangchuchangjingzhong
，jiqirenkezizhushibiebingzhuaquweizhixingzhuangdewuti，shiyingdongtaihuanjing，xianzhutishengwuliuxiaolv。zaizhijianhuanjie，AI驅動的視覺分析技術可實時檢測點焊質量，大幅降低缺陷率；而AI賦能的高精度快速揀選技術已在Zara
、DHL等企業的工廠得到驗證。

從三劍齊發的硬件革新，再到以AI賦能重塑應用邊界的前瞻布局，ABB清晰地展示了其深耕中國市場的決心與智慧。麵對中國製造業的澎湃活力與獨特需求
，ABB不再僅僅是技術的引入者
，而是與市場同頻共振的創造者。通過加速本土化創新、構建強大生態係統並擁抱人工智能的未來，ABB正堅定實施領禦華章戰略
，在中國這個全球最大的機器人舞台上
，穩固其領導地位，並引領整個行業邁向更智能、更高效的新篇章。