• 用戶將從這份聚焦可持續發展的報告中獲得深入的技術洞察和行業視角
• 該白皮書探討了促進製漿造紙工廠節能減排和資源高效利用的相關策略
• 來自製漿造紙領軍企業的行業負責人分享了其成功經驗

作為全球可持續發展行動“力行致遠”的一部分，ABB將jiang發fa布bu一yi係xi列lie行xing業ye白bai皮pi書shu，重zhong點dian介jie紹shao製zhi漿jiang造zao紙zhi行xing業ye的de創chuang新xin動dong態tai。在zai該gai三san部bu曲qu係xi列lie中zhong，每mei份fen報bao告gao以yi一yi個ge專zhuan題ti為wei切qie入ru點dian

，為wei製zhi漿jiang造zao紙zhi行xing業ye如ru何he邁mai向xiang更geng可ke持chi續xu的de未wei來lai把ba脈mai問wen診zhen。通tong過guo盤pan點dian所suo取qu得de的de重zhong大da進jin展zhan，係xi列lie白bai皮pi書shu揭jie示shi了le行xing業ye用yong戶hu對dui價jia值zhi鏈lian的de影ying響xiang力li以yi及ji他ta們men如ru何he發fa揮hui在zai電dian氣qi化hua和he自zi動dong化hua領ling域yu的de技ji術shu領ling導dao力li

，共gong同tong締di造zao一yi個ge更geng可ke持chi續xu且qie資zi源yuan高gao效xiao利li用yong的de未wei來lai。

製漿造紙行業對於摒棄塑料和不可回收材料至關重要。圖片來源ABB

本係列白皮書的開篇之作題為《麵向未來的創新：製漿造紙業如何譜寫可持續未來的新篇章》，重點研究了製漿造紙行業在構建可持續世界中扮演的重要角色。後續兩篇白皮書也將陸續發布
，敬請關注。

該白皮書回顧了對Metsä Group、Metsäteollisuus
、Modellfabrik Papier、Sappi
、Smurfit Westrock、Södra和UPM等企業領導者的深度訪談及其貢獻。這些組織分享了他們重塑行業可持續發展之道的具體舉措
，例如Smurfit Westrock研發了塑料包裝的紙質替代品，Södra利用回收的服裝和材料來生產可再生紡織纖維。

隨著全球麵臨氣候變化、資源短缺
、塑(su)料(liao)過(guo)度(du)生(sheng)產(chan)和(he)消(xiao)費(fei)等(deng)難(nan)題(ti)
，製(zhi)漿(jiang)造(zao)紙(zhi)行(xing)業(ye)正(zheng)在(zai)逐(zhu)漸(jian)成(cheng)為(wei)公(gong)認(ren)的(de)向(xiang)循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)和(he)零(ling)碳(tan)未(wei)來(lai)轉(zhuan)型(xing)的(de)重(zhong)要(yao)參(can)與(yu)者(zhe)。整(zheng)個(ge)製(zhi)漿(jiang)造(zao)紙(zhi)價(jia)值(zhi)鏈(lian)的(de)創(chuang)新(xin)突(tu)顯(xian)了(le)其(qi)在(zai)淘(tao)汰(tai)化(hua)石(shi)燃(ran)料(liao)基(ji)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)以(yi)及(ji)推(tui)動(dong)行(xing)業(ye)脫(tuo)碳(tan)的(de)關(guan)鍵(jian)作(zuo)用(yong)。

ABB“力行致遠”活動旨在激發製漿造紙價值鏈中可持續發展創新的靈感火花。圖片來源ABB

zhijiangzaozhixingyejuyoudetianduhoudeyoushilaiyinlingkechixugongyezhuanxingchaoliu，tongguobenxiliebaipishu

，womenbujinzansongguangdayonghuhehezuohuobansuoshixiandezhongdakuayue，haixiwangtongguozhanshishizhijinzhanhezhenshixingyejiejuefanganlaijilitaren，tuidongwomengongtongmaixiangkechixudeweilai。

——ABB過程工業製漿造紙業務中國區負責人劉月明

Sappi集團可持續發展與投資者關係負責人Tracy Wessels強調了該公司對可持續實踐的承諾：“我們已將可持續發展融入我們業務的方方麵麵──這zhe是shi我wo們men價jia值zhi主zhu張zhang的de一yi部bu分fen。隨sui著zhe消xiao費fei者zhe越yue來lai越yue警jing惕ti塑su料liao汙wu染ran問wen題ti，可ke持chi續xu包bao裝zhuang不bu僅jin對dui我wo們men企qi業ye來lai說shuo是shi一yi個ge千qian載zai難nan逢feng的de機ji遇yu
，而er且qie也ye向xiang世shi界jie宣xuan告gao

，我wo們men也ye能neng夠gou打da造zao造zao福fu世shi界jie的de產chan品pin。塑su料liao被bei廣guang泛fan用yong作zuo食shi品pin包bao裝zhuang中zhong的de第di一yi道dao保bao護hu。我wo們men正zheng在zai通tong過guo我wo們men的de價jia值zhi鏈lian進jin行xing技ji術shu創chuang新xin，與yu我wo們men的de客ke戶hu和he研yan究jiu機ji構gou一yi起qi研yan究jiu，如ru何he開kai發fa能neng夠gou提ti供gong相xiang同tong隔ge離li技ji術shu或huo保bao護hu效xiao果guo的de紙zhi質zhi解jie決jue方fang案an。”

ABB與用戶並肩攻關，利用數據來優化製漿造紙生產。圖片來源Adobe Stock

負責Smurfit Westrock可持續發展和Better Planet Packaging項目的總監Jurgita Girzadiene就“為何協作對於行業整體發展意義重大”這一問題分享了她的觀點：“在紙質包裝方麵
，我們必須不斷尋找創新方法來重複使用我們的資源。有時你需要走出自己的工廠
、自己的公司和社區來尋找這些協同效應。Smurfit Westrock在很大程度上是一個分散的組織，秉持‘全球智慧，本地行動’的理念，因此我們致力於賦能於本地員工，讓他們能適時把握創新機會。”

70多年來，ABB憑借推動卓越運營的解決方案一直深耕製漿造紙行業。通過部署先進的自動化、數字化和電氣化解決方案，ABB致力於幫助廣大用戶提高生產力，優化能源利用率並大幅減少浪費。從簡化流程控製到預測性維護及高效運營
，ABB的技術助力製漿造紙企業實現可衡量的進展，以邁向更可持續、更富有成效的未來。