11月24日
，舍弗勒在位於安亭的中國區總部及研發中心舉行在華30周年慶祝活動。舍弗勒集團家族股東及監事會主席喬治F.W.舍弗勒先生、集團CEO克勞斯·羅森菲爾德先生、中國區CEO張藝林博士、集團董事會成員等與中國區全體員工共同慶祝這一重要裏程碑。20世紀90年代，乘著中國改革開放的東風，舍弗勒紮根這片生機勃勃的土地。1995年，首座工廠在太倉朝陽路啟動建設，打下深耕中國的基石。三十年風雨兼程，舍弗勒在中華大地上走出了一條站起來、富起來、強(qiang)起(qi)來(lai)的(de)道(dao)路(lu)。從(cong)引(yin)進(jin)德(de)國(guo)設(she)備(bei)和(he)技(ji)術(shu)到(dao)本(ben)土(tu)研(yan)發(fa)和(he)運(yun)營(ying)能(neng)力(li)躍(yue)升(sheng)，從(cong)單(dan)個(ge)零(ling)部(bu)件(jian)產(chan)品(pin)到(dao)全(quan)套(tao)係(xi)統(tong)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，從(cong)積(ji)極(ji)開(kai)拓(tuo)本(ben)土(tu)客(ke)戶(hu)和(he)市(shi)場(chang)到(dao)助(zhu)力(li)本(ben)土(tu)企(qi)業(ye)出(chu)海(hai)參(can)與(yu)全(quan)球(qiu)競(jing)爭(zheng)，舍(she)弗(fu)勒(le)在(zai)中(zhong)國(guo)布(bu)局(ju)的(de)宏(hong)偉(wei)藍(lan)圖(tu)，正(zheng)成(cheng)為(wei)現(xian)實(shi)。

30nianlai，shefuleyizhuoyuedequdongjishuyubuxiedechuangxinjingshen，jianzhengbingcanyulezhongguozhizaoyedepengbofazhan，weizhongguojingjigaozhiliangfazhangongxianliliang。muqian
，shefulezaizhongguoyiyongyouyue19000名員工、6個研發中心
、17座工廠和遍布全國的銷售網絡，並且成為集團的重要業務區域。

站在三十周年的新起點上
，舍弗勒中國區將在綠色能源

、人工智能、機器人等新興產業和未來產業持續發力。從太倉工廠裏第一台PEM電解槽的誕生，到安亭實驗室中人形機器人的靈巧關節；從AI賦能的智能產線，到助力飛行汽車翱翔藍天的飛行電機——舍弗勒中國正以三十年積澱的驅動技術為根基
，與變革同頻，與時代同行，堅定履行對中國市場和客戶的長期承諾。

新起點，再出發
，逐夢同行，共赴山海！

喬治F.W.舍弗勒舍弗勒集團家族股東及監事會主席：

祝賀舍弗勒中國迎來30周zhou年nian這zhe一yi裏li程cheng碑bei時shi刻ke。回hui望wang當dang初chu我wo父fu親qin及ji公gong司si管guan理li層ceng進jin入ru中zhong國guo投tou資zi，不bu僅jin是shi一yi個ge正zheng確que且qie重zhong要yao的de決jue策ce，更geng展zhan現xian了le超chao前qian的de遠yuan見jian卓zhuo識shi。舍she弗fu勒le在zai中zhong國guo的de成cheng功gong離li不bu開kai全quan體ti員yuan工gong的de投tou入ru與yu辛xin勤qin付fu出chu。我wo們men在zai中zhong國guo擁yong有you強qiang大da的de團tuan隊dui、完(wan)善(shan)的(de)布(bu)局(ju)以(yi)及(ji)卓(zhuo)越(yue)的(de)技(ji)術(shu)實(shi)力(li)，我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)堅(jian)定(ding)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)投(tou)資(zi)，全(quan)力(li)支(zhi)持(chi)我(wo)們(men)重(zhong)要(yao)的(de)客(ke)戶(hu)與(yu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。感(gan)謝(xie)過(guo)去(qu)三(san)十(shi)年(nian)的(de)相(xiang)伴(ban)同(tong)行(xing)，我(wo)們(men)期(qi)待(dai)在(zai)中(zhong)國(guo)這(zhe)個(ge)充(chong)滿(man)活(huo)力(li)的(de)市(shi)場(chang)，繼(ji)續(xu)共(gong)創(chuang)未(wei)來(lai)。

克勞斯·羅森菲爾德舍弗勒集團首席執行官：

過去30年，舍弗勒在中國的表現令人矚目，這是一段成功的發展曆程。中國已成為舍弗勒集團最重要的市場之一

，目前為舍弗勒全球貢獻了近 20% dexiaoshoue。womenduizaizhongguodechangqifazhanchongmanxinxin
，weilaiwomenyejiangxuxiezheyichenggong。womenjiangjixushengengzhongguoshichang，zuoweizhongguokehudeshouxuanhezuohuoban
，tongguozhuoyuedechanpinhechuangxinjishuweikehuchuangzaojiazhi，zhulikehuchenggong。

張藝林博士舍弗勒中國區首席執行官：

回顧三十年的奮鬥曆史
，我們感慨萬分
，豪情滿懷；fangyanweilai
，womenchongmanxinxin，douzhiangyang。zaigongsifazhanlishishangzheyilichengbeishideshike，ganxiejiazugudongjijituanguanlicengdezhichi，yijizhongguoqutongshimendejiankufendou
，gengyaoganxieshizhongxinrenwomendegejizhengfu、廣大客戶和合作夥伴。我和中國區全體同事將珍惜這來之不易的成績，再接再厲，與中國市場和客戶同頻共振
、共同成長。