編者按：EPLAN隆重發布了新的CAE軟件EPLAN Electric P8，這預示著電氣工程領域全新時代的開啟。用戶有充分的理由可為之激動不已！他(ta)們(men)可(ke)以(yi)期(qi)待(dai)獲(huo)得(de)眾(zhong)多(duo)的(de)新(xin)功(gong)能(neng)及(ji)終(zhong)極(ji)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)和(he)集(ji)成(cheng)性(xing)。例(li)如(ru)，電(dian)氣(qi)工(gong)程(cheng)設(she)計(ji)師(shi)可(ke)以(yi)在(zai)麵(mian)向(xiang)圖(tu)形(xing)和(he)麵(mian)向(xiang)對(dui)象(xiang)之(zhi)間(jian)作(zuo)選(xuan)擇(ze)

，也(ye)會(hui)從(cong)精(jing)湛(zhan)的(de)平(ping)台(tai)技(ji)術(shu)中(zhong)受(shou)益(yi)無(wu)窮(qiong)……

   2007年5月25日，EPLAN公司攜最新的“EPLAN P8”——劃時代的電氣工程項目設計和管理軟件在上海國際會議中心明珠廳召開新聞發布會
，EPLAN P8的發布旨在為中國電氣工程設計領域作出新的貢獻，為電氣設計帶來新的理念和益處，被各大媒體譽為行業盛事。近300位行業專家和40家專業媒體
，參加了本次產品發布會。

   作為電氣計算機輔助設計時代的先鋒
，自1984年以來，EPLAN一直是為電氣規劃，工程設計和項目管理領域提供智能化軟件解決方案和專業化服務的全球標誌型企業。EPLAN產品家族不僅有領導全球市場
，現已成為工業電氣設計世界標準的CAE係列軟件
，還包括對電氣控製櫃進行3D設計的EPLA N Cabinet, 用於流體工程的EPLAN Fluid和過程工業的EPLAN PPE等產品。

EPLAN Electric P8

無可匹敵的速度和變化：宏變量技術
   這zhe種zhong新xin型xing的de宏hong變bian量liang技ji術shu能neng夠gou大da大da減jian少shao設she計ji時shi間jian並bing使shi用yong戶hu避bi免mian繁fan重zhong的de重zhong複fu性xing工gong作zuo。所suo有you的de局ju部bu電dian路lu都dou能neng夠gou以yi宏hong的de形xing式shi創chuang建jian並bing在zai宏hong中zhong創chuang建jian和he保bao存cun變bian量liang。這zhe樣yang
，正zheng確que尺chi寸cun的de電dian路lu就jiu可ke以yi在zai幾ji秒miao鍾zhong的de時shi間jian內nei被bei選xuan出chu。這zhe些xie宏hong很hen容rong易yi管guan理li
，電dian路lu的de修xiu改gai和he重zhong新xin設she定ding尺chi寸cun已yi經jing從cong新xin的de項xiang目mu中zhong免mian除chu。由you於yu具ju有you這zhe種zhong新xin的de技ji術shu，在zai試shi用yong版ban用yong戶hu進jin行xing的de測ce試shi中zhong顯xian示shi出chu可ke以yi節jie省sheng多duo達da50 %的時間。

輕鬆整合：最後時刻的更改也能應付自如
   很少有項目可以逃脫在最後時刻進行更改的命運。通過EPLAN Electric P8，zheyangdexiugaikeyitongguoxuanzeshidangdebianliangerdedaokekaodejicheng，erwuxuzaizhongxinjinxingsheji。zheyang，shujujilukeyishizhongbaochiyizhi
，qianzaidecuowuyuankeyibeijianshaodaozuishao。 

兩全其美：“麵向圖形”結合“麵向對象”
   是麵向圖形還是麵向對象
？在過去，CAE係統的用戶需要在這兩種工作方法之間作出選擇。EPLAN Electric P8為用戶提供了在麵向圖形和麵向對象的方法間進行切換的自由——該gai特te點dian也ye非fei常chang的de實shi用yong，因yin為wei基ji於yu圖tu形xing的de工gong作zuo方fang法fa通tong常chang比bi較jiao適shi合he項xiang目mu的de開kai始shi階jie段duan
，而er麵mian向xiang對dui象xiang的de方fang法fa經jing常chang在zai後hou期qi才cai會hui顯xian露lu出chu它ta的de重zhong要yao作zuo用yong。新xin的de係xi統tong認ren可ke了le這zhe一yi事shi實shi，允yun許xu用yong戶hu在zai同tong一yi個ge項xiang目mu中zhong簡jian單dan地di進jin行xing切qie換huan。

簡易數據交換：從設計部到辦公室
   每一個EPLAN記錄都可以被傳送到Excel表格形式。這樣，這個係統就成為了一個支持與其他IT係統進行簡易數據交換的通用工具——這樣就確保在CAE領域之外具有一致的數據庫。另外，通過加速從最初設計到最終產品之間的各個過程，這一解決方案還允許更快地處理大批量的數據。

全球網路：工作組工程
通過EPLAN Electric P8進行的工作組工程可以跨越網絡
、跨越場所
，甚至跨越國界 —— 任何數量的用戶可以同時參與同一個項目。EPLAN Electric P8支持所有的國際標準。係統中定義有標準化的模版、評估表和不同符號庫的映射，並且係統會自動將現有的項目轉換到所選的標準。

沒有語言的壁壘
   由於具有同一的Unicode支持能力
，EPLAN Electric P8能夠以各種語言提供電路圖——congzhongwendebuxiantudaoeyudecailiaozhangdan，suoyoudeyiqiedoukeyizaixianfanyihuozaigongzuowanchengzhihoujinxing。yonghuzhixuyaojiandandiyitademuyujinxingxiangmuguihua，xitonghuifanyichengjutizhiling。zhebujinkeyijianhuaguojihezuo
，erqiehuishiwendangdezhizuogengjiarongyi。

投您所好：界麵配置器
   EPLAN Electric P8的(de)界(jie)麵(mian)配(pei)置(zhi)器(qi)不(bu)僅(jin)支(zhi)持(chi)界(jie)麵(mian)與(yu)用(yong)戶(hu)要(yao)求(qiu)的(de)個(ge)性(xing)化(hua)配(pei)合(he)，而(er)且(qie)允(yun)許(xu)配(pei)置(zhi)和(he)保(bao)存(cun)個(ge)人(ren)的(de)任(ren)務(wu)和(he)工(gong)作(zuo)階(jie)段(duan)。對(dui)於(yu)每(mei)一(yi)個(ge)編(bian)輯(ji)階(jie)段(duan)，相(xiang)關(guan)的(de)信(xin)息(xi)可(ke)以(yi)立(li)即(ji)訪(fang)問(wen)。即(ji)使(shi)是(shi)偶(ou)爾(er)使(shi)用(yong)的(de)用(yong)戶(hu)也(ye)可(ke)以(yi)很(hen)快(kuai)對(dui)產(chan)品(pin)進(jin)行(xing)認(ren)真(zhen)的(de)處(chu)理(li)，因(yin)為(wei)工(gong)具(ju)欄(lan)可(ke)以(yi)縮(suo)減(jian)為(wei)幾(ji)個(ge)主(zhu)要(yao)的(de)功(gong)能(neng)。 

理想地鏈接至一體化進程
   由於具有統一的接口，如ODBC
、XML或Excel
，來自上遊過程的數據可以通過EPLAN Electric P8得到快捷的傳送和處理。數據結果可以直接由下遊過程取用
，例如生產。這不僅加快了工作運行
，而且改善了設計質量和生產過程。

即刻使用：“安裝然後開始”
   靈活的係統配置和管理意味著新用戶和習慣不同係統的用戶可以立即開始使用。EPLAN項(xiang)目(mu)管(guan)理(li)器(qi)為(wei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)一(yi)個(ge)助(zhu)手(shou)，陪(pei)伴(ban)用(yong)戶(hu)經(jing)曆(li)整(zheng)個(ge)項(xiang)目(mu)，為(wei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)各(ge)種(zhong)機(ji)遇(yu)和(he)決(jue)策(ce)途(tu)徑(jing)，解(jie)釋(shi)各(ge)個(ge)選(xuan)項(xiang)。這(zhe)樣(yang)，用(yong)戶(hu)就(jiu)能(neng)夠(gou)利(li)用(yong)這(zhe)個(ge)軟(ruan)件(jian)的(de)全(quan)部(bu)性(xing)能(neng)並(bing)在(zai)任(ren)何(he)時(shi)間(jian)保(bao)持(chi)統(tong)領(ling)全(quan)局(ju)。

平台戰略：與其他的應用程序進行溝通
   EPLAN Electric P8以革命性的平台技術為基礎
，它不僅支持從EPLAN 5和EPLAN 21進行的100 %數據傳輸，而且支持水平和垂直擴展。用於電器工程、流體工程和儀表/kongzhijishudegezhongyingyongchengxuyoushiyilaidiyicinenggouzhijiedijinxinghuxiangdegoutong。zhegepingtaiyouduogegongnengmokuaizucheng，liruxiangmuheyonghuquanxianguanlimokuai
，tajuyoukuaxuekedeyingyongjichu。

綜述：新的空間
   EPLAN Electric P8開(kai)啟(qi)了(le)工(gong)程(cheng)領(ling)域(yu)內(nei)的(de)全(quan)新(xin)空(kong)間(jian)。憑(ping)借(jie)極(ji)為(wei)豐(feng)富(fu)的(de)係(xi)列(lie)功(gong)能(neng)和(he)對(dui)麵(mian)向(xiang)圖(tu)形(xing)和(he)麵(mian)向(xiang)對(dui)象(xiang)的(de)自(zi)由(you)選(xuan)擇(ze)
，這(zhe)個(ge)軟(ruan)件(jian)提(ti)供(gong)了(le)清(qing)晰(xi)的(de)技(ji)術(shu)引(yin)導(dao)。各(ge)種(zhong)配(pei)置(zhi)選(xuan)項(xiang)簡(jian)化(hua)了(le)對(dui)個(ge)性(xing)化(hua)要(yao)求(qiu)的(de)最(zui)佳(jia)配(pei)合(he)過(guo)程(cheng)。另(ling)外(wai)
，向(xiang)流(liu)體(ti)工(gong)程(cheng)和(he)儀(yi)表(biao)/控製技術的直接鏈接提供了一個共享的工程平台，與IT基礎設施的簡單集成堪稱一體化過程的先行者。最後但並非最不重要的是，享有盛譽的EPLAN的質量能夠確保連續的長期開發和這個新係統的未來的安全性

EPLAN軟件和服務公司
   EPLANruanjianhefuwugongsishiquanqiugongchengjiejuefanganderuanjiangongyingshang。suoyoudexianjinkaifagongzuodouyigaoxiaodegongzuoliuchengheguochengzhichiweizhongxin。kehunenggoucongfengfudefuwuzhonghuodeyichu，qizhongbaokuopeixun
、谘詢和客戶解決方案。憑借全球20，000位客戶和54,000套的軟件安裝數量，這家設立在蒙爾海姆市的公司已經顯示出了它20多年的一致實用導向和國際化分布的成功。作為Rittal的子公司和Friedhelm Loh集團的一部分，EPLAN軟件和服務公司這個名字已經成為了耐久性和投資安全的同義詞。