擴展後的產品組合提供了一流的工業數據基礎

　　全球領先的資產優化軟件供應商艾斯本技術有限公司Aspen Technology, Inc. 宣布完成對inmation Software GmbH的收購。inmation是工業實時信息管理領域的市場領導者。此次收購將進一步提升艾斯本的獨特優勢，使艾斯本更有能力幫助資本密集型企業整合
、管理和關聯其工業數據，從而做出關鍵的商業決策，最終提升盈利能力並推動可持續發展目標。

　　inmation的可擴展軟件通過連接來自各種數據源（從工廠級曆史記錄到企業係統）的(de)組(zu)織(zhi)工(gong)業(ye)數(shu)據(ju)來(lai)創(chuang)建(jian)實(shi)時(shi)工(gong)業(ye)數(shu)據(ju)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)，從(cong)而(er)適(shi)應(ying)客(ke)戶(hu)的(de)不(bu)同(tong)需(xu)求(qiu)。這(zhe)些(xie)能(neng)力(li)結(jie)合(he)艾(ai)斯(si)本(ben)現(xian)有(you)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)，包(bao)括(kuo)工(gong)廠(chang)級(ji)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)和(he)艾(ai)斯(si)本(ben)的(de)連(lian)接(jie)和(he)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)（AI）能力

，將創造無與倫比的企業級數據基礎設施。通過安全訪問和連接
，客戶將能夠安全、經濟地對其收集到的數據進行整理和分析，並從工業數據中獲得真正的業務洞察。

　　inmation將成為艾斯本工業數據和連接業務部門AIoT的基石。合並後的產品將進一步鞏固公司作為工業軟件領導者的地位
，幫助客戶推動數字化轉型
，實現可持續性和盈利目標。

　　艾斯本工業數據業務部門AIoT副總裁兼總經理Nicole Rennalls表示：“資本密集型行業迫切需要一個可擴展的解決方案來利用其海量工業數據
，全麵提升運營效率和可持續。相互連通

、可操作的工業數據將幫助inmation和艾斯本的客戶加速數字化轉型，解決雙重挑戰，即滿足越來越多生活水平不斷提高的人們的資源需求，同時兼顧可持續發展。”

　　inmation創始人Timo Klingenmeier說道：“IT與OT的合作是客戶數字化轉型戰略的關鍵。與艾斯本合並後，我們將充分發揮技術、規模和資源優勢

，幫助資本密集型行業結合這兩種職能
，將OT數據提升到企業層麵，為整個組織提供有意義的洞察。一個能夠收集
、整理、關聯和安全傳輸海量數據的基礎設施將成為客戶的重要競爭優勢。”

　　inmation創立於2013年
，總部位於德國科隆。作為工業實時信息管理領域的領先技術公司
，inmation的客戶遍布全球，包括製藥、化工
、製造、石油和天然氣等多個領域的知名企業。