由中國自動化學會主辦，智能製造推進合作創新聯盟、中國儀器儀表行業協會、工業控製係統信息安全產業聯盟、邊緣計算產業聯盟、全國機械安全標準化技術委員會、全國工業過程測量控製和自動化標準化技術委員會協辦，控製網（www.kongzhi.net）&《自動化博覽》、OICT學院承辦的2023中國自動化產業年會暨第十八屆中國自動化產業世紀行活動（CAIAC 2023）於2023年4月27日在北京隆重舉行。

自2006年至2023年，中國自動化產業年會暨中國自動化產業世紀行活動曆經十八年積澱，已發展成為了業內首屈一指的行業盛會。活動當晚，有200餘位引領中國自動化產業發展的業界專家
、企業高層及來自各行業的用戶代表齊聚一堂
，中國自動化學會特聘顧問、中國科學院院士吳宏鑫
，中國自動化學會監事長、中國科學院自動化研究所複雜係統管理與控製國家重點實驗室主任王飛躍等出席了此次活動。

吳宏鑫院士為大會致辭

wuhongxinyuanshizaizhicizhongbiaoshi
，zaiguojiaxinfazhangejuheshuzihuazhuanxingbeijingxia，zidonghuajishuzuoweixiandaikexueyugongyedejiejing，zhengjiyuzishendejishuyoushi，chengweiqudonggongyebiangedezhongyaoyinqing。liyongzidonghua、數字化
、智能化技術，堅定不移建設製造強國、質量強國
、網絡強國、數字中國，推進產業基礎高級化、chanyelianxiandaihua，tigaowoguojingjizhiliangxiaoyihehexinjingzhengli，shixinshiqifuyusuoyouzhongguozidonghuarendelishishiming
，yeshidangqianzhongguozidonghuachanyesuomianlindexinjiyuhexintiaozhan。

張楠秘書長為大會致辭

中國自動化學會秘書長張楠在致辭中表示，全球正在經曆一輪新的科技和產業革命，數字經濟正在成為重組全球要素資源
、重塑全球經濟結構、改變全球競爭格局的關鍵力量，數字化轉型正是數字技術和實體經濟深度融合的外在具體呈現。隨著工業互聯網
、工業大數據
、人工智能等新技術的創新發展，製造業網絡化、數字化和智能化不斷加速，一個新型製造業生態係統正在形成，自動化產業無疑將在其中發揮核心作用。

啟動儀式嘉賓合影

“2023中國自動化產業年會”之領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇以“數實融合 智繪未來”為主題，在CEO巔峰對話中
，和利時科技集團聯席總裁、杭州和利時自動化有限公司董事長/總裁、北京和利時工業軟件有限公司董事長/總經理方壘，菲尼克斯 (中國）投資有限公司高級副總裁彭曉偉，大陸希望集團機電板塊總經理、希望深藍空調製造有限公司總經理、希望森蘭科技股份有限公司總經理何建波，ABB能源工業中國業務負責人李鋒，華為工業智能體SDT總zong經jing理li郝hao光guang明ming與yu現xian場chang來lai賓bin深shen入ru分fen析xi在zai國guo家jia新xin發fa展zhan格ge局ju和he數shu字zi化hua轉zhuan型xing背bei景jing下xia
，自zi動dong化hua技ji術shu變bian革ge與yu產chan業ye趨qu勢shi，分fen享xiang中zhong國guo自zi動dong化hua產chan業ye麵mian臨lin的de機ji遇yu和he挑tiao戰zhan，探tan尋xun自zi動dong化hua產chan業ye的de未wei來lai發fa展zhan之zhi路lu。

領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇

本屆高層論壇還特別邀請王飛躍研究員帶來報告《工業5.0：平行科技與平行產業的第一步》，他從平行科技與平行產業的角度重新審視智業時代自動化產業的發展與變革
，探討如何構建可信
、可靠
、可用、效益的智能產業的”真道“，實現從基於CPS的工業4.0提升到基於CPSS的智能產業工業5.0

，最終邁向按需製造綠色生產的社會製造體係。清華大學計算機科學與技術係教授、清華大學人工智能研究院智能機器人中心主任孫富春作報告《ChatGPT與產業變革》，他從ChatGPT的發展曆程談起，詮釋ChatGPT技術發展趨勢
，基於當前ChatGPT在各行各業引發的行業變革分享ChatGPT發展對學術界、工業界的啟示。

王飛躍研究員作主題報告

孫富春教授作主題報告

CAIAC2023旨在銘記和展望中國自動化產業發展的曆程
，總結和表彰為其發展做出重要貢獻的個人、團隊與企業

，全麵展示不斷革新的自動化產品
，透徹分析成功的行業解決方案與應用案例
，產學研用並重，以“公正
、公平、公開、專業”的原則全麵展現過去一年裏中國自動化產業的不斷進步與閃光點！活動曆時4個月，經過入圍推薦
、專家評審、網上投票，最終，2022中國自動化領域年度人物
、年度團隊、年度最具影響力工程項目、年度最具價值解決方案
、年度最具競爭力創新產品、用戶信賴產品
、年度優質工業安全服務商、年度創新成長企業
、年度企業於當晚一一揭曉。

2022中國自動化領域年度人物

2022中國自動化領域年度團隊

2022中國自動化領域年度最具影響力工程項目

2022中國自動化領域年度最具價值解決方案

2022中國自動化領域年度最具競爭力創新產品

2022中國自動化領域用戶信賴產品

2022中國自動化領域年度優質工業安全服務商

2022中國自動化領域年度創新成長企業

2022中國自動化領域年度企業