• 在金屬增材製造設備、增材製造數字化轉型等領域深入合作，共同推進增材製造規模化發展
• 助力鉑力特建設其數字化工廠，加速其數字化轉型進程
• 提供金融服務，降低終端用戶應用增材製造技術的門檻，擴充增材製造生態圈

西門子今天與西安鉑力特增材技術股份有限公司（鉑力特）正式簽署戰略合作協議。雙方將基於過往在自動化及驅動技術等方麵的合作，探索在數字化工廠建設、金屬增材製造設備研發生產等領域的更多合作可能，攜手拓展增材製造產業生態圈，加速增材製造產業規模化發展。

“zengcaizhizaonenggoudafutishengzhizaoqiyedeshengchanlinghuoxing，weizhizaoyefazhandailaigengduokeneng。ximenziyongyoufugaizengcaizhizaoquanchanyeliandeshuzihuajiejuefangan，nenggouweizengcaizhizaoqiyetigonggengxianjindezidonghuajiqudongchanpin、更多樣的應用
、更智能的設計軟件，充分釋放其生產潛力。”西門子（中國）有限公司數字化工業集團高級副總裁兼西部大區總經理姚峻博士表示
，“通(tong)過(guo)此(ci)次(ci)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)，西(xi)門(men)子(zi)與(yu)鉑(bo)力(li)特(te)將(jiang)依(yi)托(tuo)數(shu)字(zi)化(hua)技(ji)術(shu)開(kai)啟(qi)合(he)作(zuo)新(xin)篇(pian)章(zhang)，賦(fu)能(neng)增(zeng)材(cai)製(zhi)造(zao)落(luo)地(di)更(geng)多(duo)行(xing)業(ye)，助(zhu)力(li)製(zhi)造(zao)業(ye)加(jia)速(su)實(shi)現(xian)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)。”

鉑力特副總經理楊東輝表示：“鉑力特設備線已與西門子合作多年。希望以此次簽約為契機，與西門子繼續攜手共進
，探索、創新、開發更多智能
、穩定、高質量
、高效益的金屬3D打印設備，共同推動增材製造領域工業4.0的發展進程。”

根據戰略協議
，西門子將為鉑力特提供更多先進的自動化和驅動產品及相關的技術支持

、應用培訓。雙方將進一步整合優勢資源
，推進西門子數字化技術在鉑力特金屬增材製造設備研發

、生產及數字化工廠建設等領域的應用。

成立於2011年nian的de鉑bo力li特te是shi一yi家jia專zhuan注zhu於yu工gong業ye級ji金jin屬shu增zeng材cai製zhi造zao的de解jie決jue方fang案an提ti供gong商shang，是shi科ke創chuang板ban首shou批pi上shang市shi公gong司si
，技ji術shu水shui平ping在zai金jin屬shu增zeng材cai製zhi造zao領ling域yu處chu於yu國guo際ji先xian進jin水shui平ping。西xi門men子zi自zi2014年nian起qi開kai始shi與yu鉑bo力li特te建jian立li合he作zuo，共gong同tong打da造zao先xian進jin的de技ji術shu和he解jie決jue方fang案an，確que保bao設she備bei成cheng形xing過guo程cheng的de質zhi量liang和he安an全quan性xing，使shi設she備bei運yun行xing更geng可ke控kong，生sheng產chan過guo程cheng更geng可ke持chi續xu。