Susanne Kunschert（皮爾磁管理合夥人）：麵向所有行業的安全自動化

機械安全和工業信息安全 – 一站式服務

zaixinxianquanlingyujiangyouguangfandeguifanhefalvbianhua
，zhenggexingyedoushoudaoyingxiang。danshi，dangwomenyukehuhehezuohuobanjiaotanshi，womenmuqianzhuyidaozaichulixinxianquanwentishicunzaiyixiebuquedingxing。meigerendouzhidaoxinxianquanloudongdailaidefengxian
，dangongsilishuiyingfuzejiejueyugongyexinxianquanxiangguandewenti？ITzhuanjiahaishianquanzhuanyuan

？guifanbiangengduizuoweiguzhudeyingxiangchengduruhe

？ruguozhexiezhishiquekouweidedaomibu，nameyouguanxinxianquandewentijiangwufadedaowanzhengdehuida。yinci，henmingxian，renmenfeichangxuyaoxinxihejinyibudepeixun，yishigongsiheqizhuanyeyuangongweianquanfangmiandetiaozhanzuohaozhunbei。

長期以來，客戶非常信任Pilz的安全專業知識
，我們在全球範圍內分享我們的培訓和服務。通過實踐經驗，例如按照IEC 62443-4-1標準（安全產品開發生命周期）開發我們的產品，以及多年來在國際標準委員會中的合作，我們在工業信息安全方麵也擁有豐富的專業知識。

Pilz是工業的機械信息安全專家！

那麼
，機器製造商和操作員在實踐中可以做些什麼來提高工業信息安全的水平呢？

首先，積累知識是必要的。這就是我們在新推出的CESA“自動化信息安全認證專家”培(pei)訓(xun)課(ke)程(cheng)中(zhong)分(fen)享(xiang)知(zhi)識(shi)的(de)原(yuan)因(yin)。我(wo)們(men)的(de)培(pei)訓(xun)師(shi)為(wei)學(xue)員(yuan)提(ti)供(gong)全(quan)麵(mian)的(de)信(xin)息(xi)安(an)全(quan)知(zhi)識(shi)，使(shi)他(ta)們(men)能(neng)夠(gou)掌(zhang)握(wo)最(zui)新(xin)的(de)標(biao)準(zhun)

，為(wei)迎(ying)接(jie)即(ji)將(jiang)到(dao)來(lai)的(de)挑(tiao)戰(zhan)做(zuo)好(hao)準(zhun)備(bei)。標(biao)準(zhun)IEC 62443是課程的核心
，其內容包括威脅情況和潛在的防禦策略。

與yu安an全quan問wen題ti一yi樣yang，風feng險xian分fen析xi是shi實shi施shi的de首shou要yao任ren務wu。這zhe包bao括kuo確que定ding和he評ping估gu機ji器qi生sheng命ming周zhou期qi中zhong所suo有you相xiang關guan階jie段duan的de現xian有you和he潛qian在zai威wei脅xie，估gu計ji和he評ping估gu風feng險xian
，以yi及ji對dui減jian少shao風feng險xian程cheng序xu的de建jian議yi。

機(ji)械(xie)安(an)全(quan)和(he)信(xin)息(xi)安(an)全(quan)的(de)整(zheng)體(ti)安(an)全(quan)概(gai)念(nian)包(bao)括(kuo)全(quan)麵(mian)的(de)身(shen)份(fen)識(shi)別(bie)和(he)訪(fang)問(wen)管(guan)理(li)。工(gong)廠(chang)和(he)機(ji)器(qi)運(yun)營(ying)商(shang)定(ding)義(yi)誰(shui)可(ke)以(yi)在(zai)哪(na)台(tai)機(ji)器(qi)上(shang)進(jin)行(xing)哪(na)項(xiang)活(huo)動(dong)，並(bing)將(jiang)個(ge)性(xing)化(hua)的(de)訪(fang)問(wen)權(quan)限(xian)分(fen)配(pei)給(gei)具(ju)有(you)相(xiang)關(guan)資(zi)質(zhi)的(de)員(yuan)工(gong)。為(wei)此(ci)，Pilz提供了訪問權限係統PITreader，我們正在不斷擴展該係統，例如它現在包括新的轉發器格式或用於維護保障的功能。

控製網絡是另一個脆弱的領域，它必須隻由授權的用戶訪問。在這種情況下
，防火牆可以保證提供必要的保護。例如，Pilz的SecurityBridge工業防火牆，它不僅可以保護Pilz控製器
，還可以保護第三方控製器免遭非法操縱。

Pilz為機器製造商和用戶提供全麵的服務包和技術解決方案組合，包括機器安全和工業信息安全的各個方麵。

包裝行業的機械安全和信息安全 – Pilz的解決方案

如果沒有工業信息安全
，就沒有機械安全。而沒有安全，人們就無法得到保護！這zhe一yi點dian體ti現xian在zai，當dang產chan品pin可ke以yi被bei篡cuan改gai時shi
，人ren們men就jiu會hui麵mian臨lin生sheng命ming和he身shen體ti的de直zhi接jie危wei險xian。例li如ru，在zai食shi品pin行xing業ye中zhong，為wei了le產chan品pin敲qiao詐zha等deng犯fan罪zui目mu的de
，故gu意yi汙wu染ran食shi品pin，甚shen至zhi添tian加jia了le致zhi命ming物wu質zhi。在zai這zhe種zhong情qing況kuang下xia，產chan品pin本ben身shen的de安an全quan必bi須xu得de到dao高gao度du重zhong視shi，防fang止zhi來lai自zi外wai部bu的de未wei經jing授shou權quan的de訪fang問wen是shi絕jue對dui必bi要yao的de。

這涉及到醫藥產品，如藥片或藥膏，這與食品和飲料行業的產品完全相同。這就是為什麼他們必須為最終客戶（即消費者）提供盡可能高的安全性。這裏的先決條件是其生產和包裝安全可靠。Pilz通過我們的解決方案為包裝行業的製造商和運營商提供支持
，其中Pilz將機械安全和工業信息安全納入其中。我們為該行業提供的全方位安全解決方案。

初級，二級和終端包裝的安全解決方案

緊湊型包裝機甚至分布式裝瓶廠都有不同程度的蓋板
、dangbanhuozhamen，huozheyoushiyezhiyoubaohuzhuangzhi。zhezhongjiqiyangailegezhongjibiedefengxian。baozhuangshangbixugenjufalvyaoqiukaolvzhexiefengxian。zhejiushiweishenmechulebaohurenzhiwai，womendejiejuefanganhaizhizaibaozhengbaozhuangjidelinghuoxingheshengchanli。womenrenwei：安全的自動化解決方案是是否成功的關鍵因素。

Pilz為(wei)包(bao)裝(zhuang)行(xing)業(ye)提(ti)供(gong)的(de)完(wan)整(zheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)結(jie)合(he)了(le)我(wo)們(men)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)和(he)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)組(zu)合(he)的(de)產(chan)品(pin)。這(zhe)些(xie)產(chan)品(pin)與(yu)控(kong)製(zhi)元(yuan)件(jian)係(xi)列(lie)的(de)其(qi)他(ta)產(chan)品(pin)以(yi)及(ji)我(wo)們(men)的(de)軟(ruan)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)相(xiang)結(jie)合(he)。它(ta)們(men)可(ke)以(yi)為(wei)該(gai)行(xing)業(ye)的(de)所(suo)有(you)包(bao)裝(zhuang)類(lei)型(xing)（初級
、二級或生產線終端包裝）單獨組裝。例如我們的二級包裝的安全解決方案就是如此。在這個領域，產品（如瓶子）已經有了它的初級包裝，正在接受它的外包裝。這可能是一個紙板箱 - 尤其紙板進料是潛在的危險。我們使用由光電傳感器和Pilz控製器組成的經TÜV Süd認(ren)證(zheng)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)來(lai)保(bao)障(zhang)這(zhe)一(yi)流(liu)程(cheng)步(bu)驟(zhou)。換(huan)句(ju)話(hua)說(shuo)，我(wo)們(men)對(dui)材(cai)料(liao)進(jin)料(liao)進(jin)行(xing)監(jian)控(kong)
，這(zhe)樣(yang)，如(ru)果(guo)紙(zhi)板(ban)進(jin)料(liao)口(kou)空(kong)了(le)，人(ren)員(yuan)就(jiu)不(bu)會(hui)再(zai)受(shou)傷(shang)。以(yi)便(bian)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)可(ke)以(yi)進(jin)入(ru)進(jin)料(liao)區(qu)。我(wo)們(men)在(zai)該(gai)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)中(zhong)的(de)評(ping)估(gu)單(dan)元(yuan) – 小型控製器PNOZmulti 2或模塊化安全繼電器myPNOZ – 能夠在發生危險時安全停機。

工業信息安全作為第二角色

工業信息安全也是我們解決方案組合的一部分。Pilz專zhuan注zhu於yu全quan麵mian的de訪fang問wen和he權quan限xian管guan理li以yi及ji數shu據ju保bao護hu。最zui重zhong要yao的de是shi，如ru果guo包bao裝zhuang工gong廠chang非fei常chang廣guang泛fan和he複fu雜za
，就jiu很hen難nan對dui它ta們men進jin行xing全quan麵mian的de概gai覽lan。這zhe就jiu是shi為wei什shen麼me安an全quan訪fang問wen和he權quan限xian分fen配pei必bi須xu是shi此ci類lei工gong廠chang安an全quan相xiang關guan問wen題ti的de原yuan因yin。借jie助zhu我wo們men的de解jie決jue方fang案anPITmode fusion
，mokuaihuacaozuomoshixuanzehefangwenquanxianxitong，womenbujinnengquebaoanquan

，hainengwanchenggongyexinxianquanrenwu。zheyiweizhecaozuoyuanzhinengjinxingyuqigerenquanxianjibiexiangduiyingdeganyu。yinci，zuizhongchanpinnanyibeicuangai，congerjianshaowuyonghecaozong


，tigaochanpinanquanxing。

至於數據本身的保護，我們的SecurityBridge工業防火牆也可以提供保護，並為藥品和食品包裝建立必要的安全性。

燃燒爐的“全方位安全”

我想通過對威化生產的簡短描述來介紹“燃燒器管理”這一主題。必須安全地控製和監控威化機烤爐中的氣體燃燒器。僅僅是點火過程就包括近20個單獨的步驟：最小和最大的氣體壓力
、吸氣功能、是否符合允許的最高溫度以及在燒製過程中要監測的更多。

zheyangdejiqiyouyigefuzadekongzhishunxu。yinci

，ranshaoqiguanlixitongyongyuranshaoluheranshaoqixitongdezidongyunxingjuyoufuzadejiegou。anquanshiyigejibendezuchengbufen，yinweiqianzaiweixianxinghengao
，weilebimianranshaoshizhongchuxianweiranshaoderanliao，bixuanzhaoyangedeanquanguiding。

燃燒器發揮的最大安全性

Pilz有專門針對這些要求的故障安全燃燒器管理係統。我們的係統解決方案包括可配置小控製器PNOZmulti 2 中的基礎單元 PNOZ m B1 Burner，ruyoubiyao
，haikeyitianjiakuozhanmokuai。gaijiejuefanganbujinkeyikongzhihejiankongranshaoqibenshen，haikeyijiankonghetongshianquandikongzhizhenggeranshaolu，yijikongzhigezhongranshaoqileixing，ruzhuhuocongranshaoqi
，zhijiehuojianjiedianhuo
，diwenhuogaowencaozuo。

我們如何做到這一點？我們的燃燒器功能塊模擬了電子自動燃燒器控製係統的先進功能，配置靈活。由於技術的多樣性 – 即安全，多樣化的繼電器輸出 – 我們在控製燃燒器的安全閥時實現了最大的安全性（即安全等級高達PL e）。

世界範圍內的跨行業應用成為可能

zhongyaodeshi
，womendejiejuefanganzaiquanqiufanweineideqianzaiyingyong。womenzhidao
，ranshaoqiherejiagongshebeijijixiedezhizaoshangyoudaliangdeguojifalvheguifanyaoqiuxuyaokaolv。womendeanquanjiejuefanganzaishijiexuduodifangdounengmanzuzhexieyaoqiu：通過符合歐洲標準
，由TÜV-SÜD確認，也通過美國和加拿大的全球測試組織UL的認證，或澳大利亞燃氣協會AGA的認證。

我們的安全燃燒器管理係統已經在最廣泛的領域得到應用：金屬加工、食品和糖果行業，例如威化烤爐製造商Bühler Haas，以及甘蔗或乙醇生產、造紙業或汽車行業。特別是當我們審視石化或天然氣加工時，現在更重要的是不浪費能源

，並且避免能源帶來任何進一步的危害。

為安全的數字化鐵路建立兩個強大的夥伴關係

一(yi)年(nian)前(qian)，我(wo)向(xiang)大(da)家(jia)介(jie)紹(shao)了(le)我(wo)們(men)新(xin)成(cheng)立(li)的(de)鐵(tie)路(lu)業(ye)務(wu)部(bu)
，並(bing)讓(rang)大(da)家(jia)了(le)解(jie)了(le)鐵(tie)路(lu)數(shu)字(zi)化(hua)的(de)情(qing)況(kuang)。從(cong)那(na)時(shi)起(qi)，我(wo)們(men)的(de)團(tuan)隊(dui)已(yi)經(jing)達(da)到(dao)了(le)重(zhong)要(yao)的(de)裏(li)程(cheng)碑(bei)。

這包括我們參加了國際運輸技術博覽會InnoTrans 2022，去年9月在柏林，當我們展示我們的EULYNX適配器時
，受到了鐵路行業的關注，並進行了一些深入的溝通。

EULYNX技術是促進鐵路跨供應商和跨國數字化的一個重要步驟。與我們的開發夥伴ProRail（荷蘭最大的鐵路基礎設施運營商）一起，關於EULYNX的聯合創新項目已進入下一階段：今年
，測試裝置將在荷蘭投入使用
，對該技術進行實地測試。

在過去一年中，我們還與安全鐵路基礎設施專家Pintsch建立了發展夥伴關係。數字化和自動化是成功實施“德國數字鐵路”計劃的先決條件。我們都相信，我們可以通過我們共同開發的創新來促進鐵路數字化，其中包括Pilz公司經過工業驗證的控製技術和Pintsch公司與安全有關的鐵路專業知識。這就是我們彼此密切合作的原因。

ruguowomentanluntigaozidonghuachengdu，jiubudebutongshitijianquanxing。zhengrugongyeshengchanchejianyiyang，tieluweixiuchejianhechangsuoyequeshixuyaocaiquxingdong。yugongyedequbiezhiyishizidonghuachengdujiaodi。zheyiweizherenmenzaitielushangzhixingderenwufeichangduo。yinci，qingchudifenpeirenwuhekongzhifangwenquanxiangengjiazhongyao
，yibaozhengbuhuifashengcaozong，wulunshiyouyihaishiwuyi。yinweizheduitieluyunxingdeyingxiangkenengshijudade。