莊信萬豐 (Johnson Matthey)，作為可持續技術的全球領導者，於今日與上海市嘉定區人民政府簽署了一份投資協議
，助力中國氫能經濟的加速發展。

Johnson Matthey signs agreement for hydrogen investment in China

今天在莊信萬豐集團位於英國鬆寧 (Sonning) 的全球技術中心，莊信萬豐和上海市嘉定區宣布在嘉定建造一座世界領先的自動化無塵室工廠，專注於生產精密的催化劑塗覆膜 (CCM) 部件。工廠竣工之後，莊信萬豐將能夠提供高質量
、本地化生產的CCM給中國的本土和國際客戶，這也包括燃料電池和可再生（綠色）氫能技術領域的客戶。

該工廠第一期產能將達到5GW，占地達22,000平方米，位於上海市嘉定區一處指定的氫能產業園區內，預計於2025年投入運營。未來該工廠將有可能根據客戶需求進一步擴大產能。

該投資項目依托於客戶需求，同時也是莊信萬豐為了拓展包括氫能事業在內的全球業務所提列的11yiyingbangzibenzhichuzhongdeyibufen。gaixiangmujiangweidangdichuangzaoduogejiuyejihui，xiyinquanqiurencaijujijiading，zhuliqingnengchanyebentuhua。yinci
，gaitouzixiangmuyeshoudaodangdizhengfudedalizhichi。

莊信萬豐大中華區總裁蘇禮鋆博士表示："這(zhe)是(shi)一(yi)項(xiang)具(ju)有(you)裏(li)程(cheng)碑(bei)意(yi)義(yi)的(de)投(tou)資(zi)。通(tong)過(guo)這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)，我(wo)司(si)將(jiang)已(yi)在(zai)美(mei)洲(zhou)和(he)歐(ou)洲(zhou)開(kai)展(zhan)業(ye)務(wu)的(de)足(zu)跡(ji)，現(xian)今(jin)拓(tuo)展(zhan)到(dao)中(zhong)國(guo)，完(wan)成(cheng)這(zhe)三(san)個(ge)氫(qing)能(neng)產(chan)業(ye)最(zui)主(zhu)要(yao)市(shi)場(chang)的(de)布(bu)局(ju)。隨(sui)著(zhe)中(zhong)國(guo)碳(tan)中(zhong)和(he)進(jin)程(cheng)的(de)提(ti)速(su)

，我(wo)們(men)很(hen)自(zi)豪(hao)能(neng)在(zai)中(zhong)國(guo)進(jin)一(yi)步(bu)開(kai)展(zhan)我(wo)們(men)業(ye)務(wu)，幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)建(jian)立(li)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)的(de)能(neng)力(li)
，同(tong)時(shi)希(xi)望(wang)能(neng)助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)加(jia)快(kuai)實(shi)現(xian)2060碳中和的曆史宏圖。"

嘉定區區長高香表示："嘉jia定ding區qu是shi著zhu名ming的de國guo際ji汽qi車che城cheng，也ye是shi中zhong國guo最zui早zao發fa展zhan氫qing能neng產chan業ye的de區qu域yu之zhi一yi

，目mu前qian正zheng在zai積ji極ji建jian設she氫qing能neng產chan業ye核he心xin技ji術shu創chuang新xin實shi踐jian區qu和he國guo家jia燃ran料liao電dian池chi汽qi車che示shi範fan城cheng市shi，此ci次ci嘉jia定ding區qu和he莊zhuang信xin萬wan豐feng合he作zuo
，雙shuang方fang強qiang強qiang聯lian手shou

，可ke以yi更geng好hao發fa揮hui各ge自zi優you勢shi，促cu進jin雙shuang方fang合he作zuo共gong贏ying。"

CCM 是燃料電池電動汽車 (FCEV) 關鍵性能的決定性部件。中國市場期望在2030年(nian)時(shi)，氫(qing)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)汽(qi)車(che)的(de)保(bao)有(you)量(liang)可(ke)以(yi)達(da)到(dao)一(yi)百(bai)萬(wan)輛(liang)。這(zhe)一(yi)項(xiang)投(tou)資(zi)協(xie)議(yi)，正(zheng)是(shi)支(zhi)持(chi)這(zhe)一(yi)宏(hong)遠(yuan)目(mu)標(biao)的(de)重(zhong)要(yao)一(yi)步(bu)，也(ye)是(shi)助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)邁(mai)向(xiang)淨(jing)零(ling)排(pai)放(fang)的(de)關(guan)鍵(jian)舉(ju)措(cuo)。

莊信萬豐在中國紮根已久，擁有六家頂尖的製造工廠，是中國領先的汽車催化劑生產商、最大的鉑族金屬交易商和精煉商之一，也是合成氣和氫燃料電池領域的領先者。莊信萬豐是中國第一家商業規模的膜電極組件 (MEA) 生產商，曾為2022年北京冬奧會展示的氫燃料電池穿梭巴士生產 MEA。