總部位於漢堡的內部物流公司 Jungheinrich（永恒力） 已從機器人公司 Magazino 的創始人和前共同股東手中收購了該公司的全部股份

，這些股東包括 Cellcom、Fiege Logistik 和 Körber。

自 2020 年以來，Jungheinrich 一直持有 Magazino 的股份
，並於 2022 年將持股比例增至 21.7%，收購該公司全部股份的新協議在簽署後立即生效，雙方同意不透露收購價格。

Magazino 將作為 Jungheinrich 旗下的一家獨立公司繼續發展和運營。公司將繼續由聯合創始人 Frederik Brantner 和 Lukas Zanger 以及 Moritz Tenorth 博士管理。現在，這家機器人公司可以使用 Jungheinrich 集團的全球銷售和服務網絡，Magazino 品牌將得到保留
，公司將繼續與其他合作夥伴和客戶合作。

"倉庫自動化的需求在不斷增長
，"Magazino 首席執行官兼聯合創始人 Frederik Brantner 說。"通(tong)過(guo)在(zai)這(zhe)種(zhong)複(fu)雜(za)的(de)環(huan)境(jing)中(zhong)操(cao)控(kong)機(ji)器(qi)人(ren)，我(wo)們(men)開(kai)發(fa)出(chu)了(le)獨(du)一(yi)無(wu)二(er)的(de)專(zhuan)業(ye)技(ji)術(shu)

，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)進(jin)一(yi)步(bu)拓(tuo)展(zhan)這(zhe)種(zhong)技(ji)術(shu)，我(wo)們(men)要(yao)感(gan)謝(xie)之(zhi)前(qian)的(de)投(tou)資(zi)者(zhe)對(dui)我(wo)們(men)的(de)信(xin)任(ren)以(yi)及(ji)多(duo)年(nian)來(lai)的(de)成(cheng)功(gong)合(he)作(zuo)。迄(qi)今(jin)為(wei)止(zhi)

，他(ta)們(men)在(zai)戰(zhan)略(lve)和(he)財(cai)務(wu)上(shang)給(gei)予(yu)了(le)我(wo)們(men)大(da)力(li)支(zhi)持(chi)

，為(wei)我(wo)們(men)業(ye)務(wu)的(de)進(jin)一(yi)步(bu)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)了(le)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。我(wo)們(men)共(gong)同(tong)為(wei) Magazino 的下一個成功篇章奠定了基礎。在永恒力的幫助下
，我們將繼續擴大內部物流技術的領先地位，並拓展國際業務"。

對於 Jungheinrich 來說，收購 Magazino 是向加強其自動化專業技術邁出的一步。隨著 2021 年 11 月收購自主移動機器人（AMR）供應商 arculus，永恒力已經開始涉足移動機器人領域，Magazino 也是 Jungheinrich 拓展自動和自主車輛業務的理想補充。

"我們與 Magazino 已經緊密合作了好幾年，我們的關係很好
，溝通也很順暢，我們之間的化學反應非常好。現在

，我們將邁出合作的下一步，全資收購 Magazino"，永恒力管理委員會主席 Lars Brzoska 博士說。"Magazino shiyijiachenggongdegongsi，yongyoufeichangyouxiudeguanlicengheshichangshangdedingjizhuanjia。tayongyouchusederuanjiannengli

，kaifadejiejuefanganyoukenengchangqisuzaoneibuwuliudeweilai。zaijituannei，womenjiangchongfenliyongzhexienengli，gongtongtuidongchuangxinxingzidonghuahejiqirenjiejuefangandejinyibufazhan。"

Magazino 成立於 2014 年，目前擁有約 130 mingyuangong，shiouzhouzuidadeyidongjiqirenkaifatuanduizhiyi。gaigongsitigongdejishupingtaikeshiwuliujiqirenzairenjihunhehuanjingzhongyunxing
，rangjiqirenzaicangkuzhongzhinengdaohang
，bingyouxuanzedishiquheyunshusuoxuwupin。

Magazino 提供兩種移動機器人：SOTO（一種用於工業生產的移動機器人，可自主將材料直接運送到裝配線）和 TORU，TORU 是一種移動機器人，可以獨立存儲和檢索貨架上的小紙箱（如鞋盒）。

該公司的係統已在各種工業客戶、在線零售商和物流服務提供商的倉庫中使用。Magazino 用於物流環境的機器人控製軟件也已集成到永恒力的全自動低叉車 EAEa 中。