百年傳承寫春秋，卅載奮進競風流。

雲程發軔貫中西，破局鼎新看今朝。

9月7-8日
，PHIIDF2023暨菲尼克斯電氣集團100周年｜中國公司30周年慶典在金秋9月的南京圓滿落幕。值此周年慶典之際
，PHIIDF再次回到南京，世紀崢嶸，新程再啟，群賢畢至
，閎言崇議
，聚中德產業之能，論產業破局之道
，共塑產業共同體，共赴產業新未來。

01.百年征程，三十而立

菲尼克斯電氣集團100周年｜中國公司30周年慶典儀式

百年偕行風雨兼程，卅載共舞青春如歌。2023，菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi集ji團tuan走zou過guo一yi個ge世shi紀ji，菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi中zhong國guo公gong司si根gen植zhi本ben土tu三san十shi載zai
，與yu產chan業ye夥huo伴ban們men一yi起qi見jian證zheng了le中zhong國guo工gong業ye的de巨ju變bian和he經jing濟ji的de繁fan榮rong，勵li誌zhi成cheng為wei中zhong國guo產chan業ye賦fu能neng者zhe、全球戰略支撐者和智能生態引領者。

圖 | 陳之常   江蘇省南京市人民政府市長

9月7日上午，菲尼克斯電氣集團100周年｜中國公司30zhounianqingdianlakailebencihuodongdexumu。jiangsushengnanjingshirenminzhengfushichangchenzhichangshouxianzhici，daibiaonanjingshiweishizhengfuduifeinikesidianqizhiyireliezhuhe，gaodukendinglefeinikesidianqizhongguogongsisanshiniandekuaisufazhan，yijiduidifangjingjihezhongguogongyezuochudejudagongxian，xiwangfeinikesidianqiyudifangkuodahezuoguimo，tuozhanhezuolingyu，tishenghezuocengci
，qidaixiayigepengbofazhandehuangjin30年。

圖 | 顧建黨

菲尼克斯電氣集團執委會委員

菲尼克斯電氣中國公司總裁

菲尼克斯電氣集團執委會委員、菲尼克斯電氣中國公司總裁顧建黨先生對集團、客戶

、合作夥伴
、員yuan工gong以yi及ji股gu東dong等deng利li益yi相xiang關guan方fang的de長chang期qi支zhi持chi表biao示shi了le衷zhong心xin的de感gan謝xie。三san十shi年nian來lai
，菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi與yu客ke戶hu和he夥huo伴ban攜xie手shou共gong創chuang，彼bi此ci信xin任ren，堅jian定ding打da造zao以yi客ke戶hu價jia值zhi引yin領ling的de立li體ti商shang業ye模mo式shi，為wei客ke戶hu
、產業和社會創造價值。接下來，中國公司將在集團全麵加大中國投資的基礎上
，以價值創造為本，以隱形冠軍為魂，實現引領數字工業、賦能全電氣社會的美好願景。

圖 | Frank Stührenberg

菲尼克斯電氣集團執行董事會主席、首席執行官

菲尼克斯電氣集團執行董事會主席、首席執行官Mr. Frank Stührenberg也表達了對中國公司的祝賀，並回顧了中國公司的創業之路，感謝Mr. Klaus Eiserthelimusongjiaoshouliangweifeinikesidianqizhongguogongsidechuangshizhifu
，ganxiezhongguogongsidenuli。feinikesidianqijiangyuzhongguoqiyejiaqianghezuo
，yukehuhehuobanmenyiqifunengquandianqishehui。

圖 | Christine Eisert  菲尼克斯電氣集團股東

菲尼克斯電氣集團股東代表Mrs. Christine Eisert也回憶了菲尼克斯電氣中國公司1993年創業之初的情形，並對中國公司三十年的成就表示祝賀，對中國公司的員工、客戶和夥伴表示衷心的感謝。Mr. Thomas Eisert代表德方股東，將其爺爺Mr. Josef Eisert於1953年發明的具有開創性意義的端子產品

，作為紀念禮物贈送給顧建黨先生
，感謝顧總三十年的付出，並期待中國公司的下一個三十年。

圖 | 魏蓉 南瑞集團總會計師
、黨委委員

南瑞集團總會計師
、黨委委員魏蓉女士代表南瑞對菲尼克斯電氣中國公司和員工表示祝賀
，向關心支持中國公司的政府領導、客戶、夥伴表示感謝。南瑞和菲尼克斯電氣共同經曆了創業

、成長
、發展的曆程，互相尊重和信任。三十而立，向陽出發，南瑞期待與菲尼克斯電氣攜手再創輝煌，再譜新篇。

圖 | 褚健

中控科技集團創始人

藍卓數字科技有限公司創始人

中控科技集團創始人、藍卓數字科技有限公司創始人褚健感謝菲尼克斯電氣多年對中控的幫助。作為外企在中國發展，菲尼克斯電氣從6人創業到今天，成就卓著。菲尼克斯電氣的連接基因，連接產品、連接思想、連接客戶和夥伴。中控和菲尼克斯電氣合作二十年，合作深度和廣度不斷拓展，共同成長。

圖 | 趙曙明

南京大學人文社科資深教授

商學院名譽院長
、行知書院院長

南京大學人文社科資深教授、商學院名譽院長、行(xing)知(zhi)書(shu)院(yuan)院(yuan)長(chang)趙(zhao)曙(shu)明(ming)對(dui)菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)表(biao)示(shi)熱(re)烈(lie)祝(zhu)賀(he)。當(dang)今(jin)世(shi)界(jie)

，科(ke)技(ji)日(ri)新(xin)月(yue)異(yi)
，經(jing)濟(ji)變(bian)革(ge)不(bu)斷(duan)深(shen)化(hua)，創(chuang)新(xin)精(jing)神(shen)對(dui)商(shang)業(ye)社(she)會(hui)有(you)重(zhong)要(yao)意(yi)義(yi)
，培(pei)養(yang)造(zao)就(jiu)創(chuang)新(xin)精(jing)神(shen)是(shi)企(qi)業(ye)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)的(de)源(yuan)泉(quan)、產學研合作的重要途徑。菲尼克斯電氣與高校緊密合作
，共創產學研合作新模式
，值得學習和推廣。

圖 | 朱森第 中國機械工業聯合會專家委員會名譽主任

中(zhong)國(guo)機(ji)械(xie)工(gong)業(ye)聯(lian)合(he)會(hui)專(zhuan)家(jia)委(wei)員(yuan)會(hui)名(ming)譽(yu)主(zhu)任(ren)朱(zhu)森(sen)第(di)表(biao)達(da)對(dui)菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)的(de)敬(jing)意(yi)和(he)祝(zhu)賀(he)。連(lian)接(jie)是(shi)菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)對(dui)工(gong)業(ye)社(she)會(hui)的(de)一(yi)大(da)貢(gong)獻(xian)。菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)連(lian)接(jie)人(ren)與(yu)技(ji)術(shu)，連(lian)接(jie)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)和(he)互(hu)聯(lian)網(wang)，連(lian)接(jie)現(xian)在(zai)和(he)未(wei)來(lai)，追(zhui)求(qiu)連(lian)接(jie)的(de)極(ji)致(zhi)，為(wei)中(zhong)國(guo)現(xian)代(dai)化(hua)貢(gong)獻(xian)力(li)量(liang)。

國家智能製造標準應用試點項目

啟動推進儀式

菲尼克斯電氣積極參與國家標準製訂
，推動中國製造走向中國智造。國家智能製造專家委員會副主任

、機械工業儀器儀表綜合技術經濟研究所所長歐陽勁鬆教授提到“新能源產品及電子元器件數字化車間智能製造項目”成cheng功gong入ru選xuan國guo家jia智zhi能neng製zhi造zao標biao準zhun應ying用yong試shi點dian項xiang目mu，是shi外wai資zi企qi業ye首shou次ci入ru圍wei國guo家jia級ji智zhi能neng製zhi造zao相xiang關guan重zhong點dian工gong作zuo和he相xiang關guan項xiang目mu，也ye是shi外wai資zi企qi業ye首shou次ci作zuo為wei獨du立li申shen請qing方fang通tong過guo國guo家jia級ji試shi點dian項xiang目mu的de遴lin選xuan，具ju有you劃hua時shi代dai的de重zhong要yao意yi義yi。

從左往右依次為：江蘇省市場監管局副局長孫滬兵、顧建黨總裁
、朱森第教授、歐陽勁鬆教授

此次慶典活動現場
，江蘇省市場監管局副局長孫滬兵、歐陽勁鬆教授
、朱森第教授，以及顧建黨總裁共同宣布該項目正式啟動。

菲尼克斯電氣集團100周年｜中國公司30周年

慶典儀式

從左往右依次為：褚健先生、趙曙明教授
、魏蓉女士、南京市人民政府副市長吳煒、Mr. Frank Stührenberg
、南京市人民政府市長陳之常、Mrs. Christine Eisert、江寧區區委書記林濤
、顧建黨總裁、孫滬兵副局長、朱森第教授

百年約定終不負 三十而立正青春！

嘉賓們的致辭表達了對菲尼克斯電氣的深深祝福和殷切期待。所有嘉賓與現場觀眾共同見證了集團公司100周年｜中國公司30周年慶典儀式這一珍貴的曆史性時刻，慶典儀式也同時開啟了下一個充滿希冀和無限可能的百年&卅載新征程。

02.剖析當下 共話未來

菲尼克斯電氣創新與行業發展論壇

經過十年的發展，PHIIDF菲尼克斯電氣創新與行業發展論壇已發展成為連接客戶和夥伴的開放平台，推動中德產業合作的橋梁。PHIIDF2023，中德產業領袖、行業專家、業界學者再次齊聚金陵
，剖析當下局勢，洞察未來趨勢，共謀發展大勢。

高峰論壇主旨演講

高峰論壇彙聚眾多行業大咖
、專家學者和企業代表
，傾情分享產業前瞻
，“碳”luweilaiquandianqishehui，jiemaweilaigongchangyuzhishizidonghuayijidabianjuxiadeqiyejiajingshen，weishuangtanzhanlvexiadechanyefazhanheqiyezhuanxingtigongxinsilu
，dailaixinjiejian。

Mr. Dirk Görlitzer  菲尼克斯電氣集團執行董事會成員、首席運營官，工業器件和電子模塊（ICE）業務總裁

演講主題：《賦能全電氣社會》

王飛躍   中國自動化學會監事長、中國科學院自動化研究所複雜係統管理與控製國家重點實驗室主任

演講主題：《未來工廠與知識自動化：百之千萬效益的數字員工、平行生產及其TAO生態》

劉東華  正和島創始人兼首席架構師、中國企業家俱樂部創始人

演講主題：《大變局下的企業家精神和生態共生》

中德產業領袖巔峰對話

在zai全quan球qiu百bai年nian未wei有you之zhi大da變bian局ju背bei景jing下xia，我wo們men麵mian臨lin著zhe新xin一yi輪lun技ji術shu革ge命ming和he產chan業ye變bian革ge
，我wo們men比bi以yi往wang更geng需xu要yao拓tuo寬kuan視shi野ye，通tong過guo多duo元yuan對dui話hua重zhong新xin思si考kao未wei來lai發fa展zhan。嘉jia賓bin們men圍wei繞rao中zhong國guo市shi場chang
、全球化
、良性競爭等話題深入交流，巔峰對話。

從左往右依次為：

主持人：林雪萍  北京聯訊動力谘詢有限公司總經理、全球產業觀察家

對話嘉賓：肖鬆  西門子全球執行副總裁，西門子中國董事長、總裁兼首席執行官

褚健  中控科技集團創始人、藍卓數字科技有限公司創始人

武鋼  金風科技董事長

顧建黨  德國菲尼克斯電氣集團執委
、菲尼克斯電氣中國公司總裁

zhanzaiquanqiudabianjudeshizilukou，chanyejiegoutiaozheng，jingjizhouqibodong，buquedingxingzengjia，erchanyexianfengmendefenxiangwuyifachuleshichangzuiqiangyin，zhimingleqianxingdefangxiang：擁抱全球化2.0，加強本土創新

，布局全球，投資未來。向前看
，驚濤駭浪


，而中國企業家們必將乘風破浪，勇立潮頭。

03.探討過去、問道智造

問道產業新未來開場演講

雙碳背景下
，不同的企業對可持續發展給出了怎樣的回答？新能源汽車充電安全將如何支撐
？“網時代”的特征有哪些
？什麼是真正的企業家精神
？這些問題關乎現在
，更連接未來

，企業正找尋答案。PHIIDF2023問道產業新未來開場演講中，嘉賓們圍繞產業議題
，多維度探討過去、問道未來。

演講主題：《碳中和與能源革命的新邏輯思考》

青島特銳德電氣股份有限公司黨委書記、董事長
，特來電新能源股份有限公司黨委書記
、董事長於德翔表示

，電動汽車+充電網是實現2060碳中和目標的最佳路徑！

演講主題：《數智化引領製造業創新升級》

遠東控股集團創始人
、董事局主席蔣錫培指出，人才是數智化建設的基礎
，是企業可持續健康發展的源泉和動力。

演講主題：《天加
，打造ESG全球標杆》

南京天加環境科技董事長蔣立分享了天加基於ESG合規建設，推動中國企業品牌價值資本化標準建設，推進中國製造走向中國創造。

04.激情創新，硬核展示

創新互動體驗展&同期論壇與活動

來菲尼克斯電氣創新互動體驗展，感受工業文明與現代藝術的碰撞。創新互動體驗展聚焦“引領數字工業，賦能全電氣社會”，重點展示菲尼克斯電氣硬核產品、技術與數字工業解決方案，豐富的多媒體互動裝置，打破傳統靜態展示，映射出人與工業的對話，技術與思想的碰撞。

南京市人民政府市長陳之常一行在展廳參觀考察

菲尼克斯電氣的專家們在各自的技術領域身懷絕技
，他們在數字工業的世界裏實現自己的價值。現在他們正全速向全電氣社會進發！在五場同期活動中，菲尼克斯電氣全域專家以及行業領袖分享最新的創新產品
、技術與解決方案
，從數字化工廠與智能製造技術
、Cabinet EXCELLENCE、裝置連接技術與行業應用、數字化與自動化以及高質量充電解決方案等不同領域
，全方位彰顯數字工業時代菲尼克斯電氣的核心競爭力。

PHIIDF2023係列活動

100｜30周年，跨越時間的力量

菲尼克斯電氣100｜30周年媒體見麵會

全球視野，中國引領。

菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi紮zha根gen中zhong國guo三san十shi年nian的de快kuai速su發fa展zhan
，見jian證zheng了le中zhong國guo工gong業ye的de巨ju變bian，在zai這zhe背bei後hou，真zhen正zheng促cu進jin這zhe些xie變bian化hua發fa生sheng的de其qi實shi是shi集ji團tuan和he中zhong國guo公gong司si的de長chang期qi規gui劃hua和he發fa展zhan戰zhan略lve。9月8日
，在菲尼克斯電氣100｜30周年這個特別的日子，菲尼克斯電氣集團的高管和股東們就菲家百年風雨路、全球布局、中國戰略等問題接受了媒體一行的專訪。

菲尼克斯電氣集團股東Christine Eisert ，菲尼克斯電氣集團股東Thomas Eisert 
，菲尼克斯電氣集團執行董事會主席、首席執行官Frank Stührenberg，菲尼克斯電氣集團執行董事會成員、首席運營官

、工業器件和電子模塊（ICE）業務總裁Dirk Görlitzer
，菲尼克斯電氣集團執行董事會成員
、首席運營官、裝置連接技術（DC）業務總裁Torsten Janwlecke 
，菲尼克斯電氣中國公司總裁、德國菲尼克斯電氣集團執委顧建黨一同參與受訪。

菲尼克斯電氣將加大對中國的投資
，不斷深化落地“中國菲尼克斯 2.0@202X”，實踐“全球視野，中國引領”的中國菲尼克斯之路。

菲尼克斯電氣100｜30周年答謝酒會

從0到30
，從0到100
，跨越時間的力量。

9月8日下午，菲尼克斯電氣100｜30周年答謝酒會盛大舉行

，政府領導、行業領導、客戶代表、戰略合作夥伴以及員工代表共同出席了本次酒會。嘉賓們回憶過往、憧憬未來，一起為菲尼克斯電氣的100｜30歲生日送上誠摯的祝福。

菲尼克斯電氣100｜30周年答謝舞劇《孔雀》

《孔雀》驚豔，視聽盛宴

菲尼克斯電氣百年須臾，歲月流淌，創新不變。1993年紮根中國，東方與西方，星辰因輝映而璀璨。PHIIDF2023同期
，菲尼克斯電氣攜手楊麗萍，與現場領導、客戶和嘉賓們共赴一場浸潤恬靜、靈性、和諧的奇幻之旅——舞劇《孔雀》
，見證生命的絕美
，共賞生命的瞬間！

波瀾壯闊誌高遠

時不我待共啟程

一次從心遇見的久候相逢，

一次賦能全電氣社會的全麵探究，

一次菲尼克斯電氣與業界的思想對話。

chuangxindemeiyicitansuo，zhihuidemeiyicipengzhuang，douzaibohuashengdongdeshuzigongyelantu。bainianzhengrongjuwangyi，sanshierlizhengqingchun。jintiandefeinikesidianqizhengkaiqiyiduanxindelvcheng，yumeiyiweihuobanxingguanghuiju，jianxingxiayigebainiandeyueding。