人生四十已不惑。但對一家本身曆史悠久
，積澱深厚的國際自動化企業而言
，40年的時間雖已值得回味
，卻也更值得期待。時值Foxboro（福克斯波羅）中國公司40周年之際，謹以此文紀念多年來推動中國工業自動化的技術先驅，致敬多年來奮戰於中國自動化一線的中外專家工程師們。

緣起：落子中國

與大多數國際品牌膾炙人口的創業故事一樣
，Foxboro公司的百年曆史起源於1908年在美國馬薩諸塞州福克斯伯勒發生的一起合夥創業。但有點區別的是

，從後來Foxboro一係列的品牌裏程碑事件中，不難發現，自從1920年代創造出第一款Model 10 Stabilog比例加複位控製器以來

，Foxboro絕大部分的時間都緊緊圍繞著工業控製自動化的主線業務不斷創新突破。例如1950年代發布全尺寸圖形麵板儀表並成功發布首款磁流量計，1970年代推出當時第一款分布式控製係統SPEC 200，尤其是在1987年推出了時至今日仍然赫赫有名的全球開放式DCS係統——I/A Series system

，包括圍繞這一平台不斷創新的一係列過程傳感器、Tricon安全技術、MESH控製網絡
、APC先進過程控製等技術，幾乎一手鑄就了Foxboro後麵幾十年在全球過程自動化領域的強勢地位。憑借這種硬核技術支撐

，Foxboro始終保持著自身在全球生產製造行業和基礎設施行業領域中，作為領先的控製係統、軟件、服務整體解決方案提供商的地位。

Foxboro落子中國，既有1980年代中美關係積極向好的大背景，也有中國當年通過大力投資建設石化
、化工
、油氣等流程項目，積極引進全球高科技的機遇，當然同樣也離不開雙方公司高層的高瞻遠矚。

1982年4月12日中美雙方在京簽訂合資協議

1983年4月13日是一個值得被銘記的日子，由美國Foxboro公司與上海儀電控股 (集團) 公司共同投資的上海福克斯波羅有限公司在上海漕寶路161號正式剪彩。時至今日
，相信很多行業前輩提起這條路都還耳熟能詳，堪稱那些年來中國儀表行業的“朝聖地”
，它見證了中國自動化儀器儀表行業的變遷
，也揭開了Foxboro中國業務生根發芽至枝繁葉茂40年之序幕。

傳承：創新前行

作為一家專注於工業控製係統的全球技術專家，Foxboro中國的發展曆程，可謂在一代又一代的技術平台創新中不斷進行著傳承與本地化發展。從早期的SPEC 200、SPEC 200 Micro
、SPECTRUM分布式控製係統
，到I/A Series 控製係統的橫空出世

，老Foxboro人曾有過一句豪言壯語：“隻有你想不到的控製方案
，沒有我們實現不了的控製策略。”再到1990年被英維思（Invensys）收購後推出基於MESH網絡的I/A MESH控製係統，以及2014年被施耐德電氣收購後推出並傳承至今的EcoStruxureTM Foxboro DCS過程自動化係統
，一條始終致力於DCS技術創新的主線脈絡異常清晰——即始終貼合客戶需求和技術趨勢

，完成從硬件到軟件、從模擬量到數字量、從封閉到開放、從控製到優化、從自動化到數字化的一次次華麗轉身——這也讓Foxboro品牌得以始終傳承，並不斷影響著一代又一代的中國客戶。

40年來，Foxboro中國業務已遍及中國化工、煉油、石化、發電、鋼鐵、水泥、玻璃、製藥、食品和海上石油平台等主要流程行業。尤其是中國的第一批電廠以及第一批石油煉化工廠的常減壓
、催化、加氫
、延遲焦化等主要煉油裝置的應用，都是從最早的模擬量DCS係統SPEC 200應用開始，不斷跟隨Foxboro的平台進行創新升級，成為Foxboro的忠實擁躉而直至今天。

40年來Foxboro中國始終選擇的是一條與客戶共同成長的道路。很多電廠和石化廠都是從SPEC 200開始就成為Foxboro的忠實用戶。例如常熟電廠，就堪稱Foxboro產品應用的“集大成者”。從第一代SPEC 200開始嚐到了通過降低抄表工作強度並實現電廠儀表集中展示帶來的高效益，到後來用I/A Series係統對4套20萬機組全部進行了升級換代，得益於Foxboro所suo有you產chan品pin均jun支zhi持chi向xiang下xia兼jian容rong，可ke盡jin量liang保bao護hu原yuan有you投tou資zi，通tong過guo這zhe一yi有you計ji劃hua的de持chi續xu升sheng級ji過guo程cheng，常chang熟shu電dian廠chang輕qing鬆song完wan成cheng了le向xiang數shu字zi電dian廠chang的de轉zhuan型xing。在zai巨ju化hua熱re電dian廠chang，隨sui著zhe新xin技ji術shu的de迭die代dai
、老基礎設施的升級改造，Foxboro與其共同挖掘了熱電行業無人值守的理念，提高熱電廠運行效率和操作效率。

1984年4月30日美國總統裏根訪問公司 在裝配車間焊接線路板

Foxboro自落子中國以來，也受到了政府與社會的廣泛關注
，取得了諸多榮譽。其間不乏包括1984年裏根總統訪問公司、1987年時任美國國務卿基辛格參觀公司，上海市多任市長書記的訪問，以及從部長到國家總理的親切關懷視察。

1987年9月美國國務卿基辛格參觀公司並題詞

1991年12月，Foxboro中國公司取得了一個曆史性的突破——成為中國首個獲得ISO 9001國際質量合格證書的企業
，為縮短我國儀表行業乃至工業領域與國際先進水平的差距做出了標杆性貢獻。在隨後的幾年裏
，來Foxborogongchangcanguanjiaoliudeqiyeluoyibujue
，tongshigongchangzhiliangtixifangmiandezhuanjiayeluxudaoquanguoqiyejinxingjiaoliufenxiang。zhexiejingyanbangzhuleyuelaiyueduodeqiyetongguoguojizhiliangtixirenzheng，weitamenyihouzouchuzhongguo、打開全球市場奠定了基礎。

1991年12月21日ISO9001國際質量 合格證書頒證儀式

新篇：奔赴山海

40年過去，於2014年被施耐德電氣收購之後的Foxboro中國，在全麵數字化、綠色化的浪潮下，無論是技術的更迭還是本地化的業務進取
，都迎來了一個嶄新的時代。

2014年，施耐德電氣宣布推出新一代EcoStruxure Foxboro DCS過程自動化係統，對以可靠性和麵向未來工業架構而著稱的Foxboro I/A Series 控製係統進行了擴展，並融合了世界一流的Triconex安全技術，可為企業客戶提供一個基於組件對象的工程環境。整個係統由新型的高速控製器、現場設備管理工具、維護響應中心
、企業曆史數據庫
、多層冗餘及網絡安全性強化係統構成，能對世界上眾多龐大、複雜的流程設施進行控製和保護。

簡單來說，施耐德電氣通過EcoStruxure Foxboro DCS過程自動化係統的推出，融合了控製技術強大的I/A Series係統和AVEVA係(xi)列(lie)數(shu)字(zi)化(hua)軟(ruan)件(jian)的(de)優(you)勢(shi)，從(cong)而(er)能(neng)夠(gou)更(geng)加(jia)完(wan)整(zheng)地(di)給(gei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)一(yi)站(zhan)式(shi)的(de)平(ping)台(tai)服(fu)務(wu)。在(zai)方(fang)案(an)層(ceng)麵(mian)，這(zhe)一(yi)係(xi)統(tong)幾(ji)乎(hu)覆(fu)蓋(gai)了(le)從(cong)現(xian)場(chang)儀(yi)表(biao)，到(dao)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)
、anquanxitong
，zaidaoshangweideyouhua
，zuihoudaoshuzihuagongchangshejiyuyunweidewanzhengtixi。zaiyingyongcengmian，zheyixitongkeyiwanquanshiyingbutongdeliuchengxingyehebutongdezhuangzhiyingyongchangjing，congzidonghuadaoshuzihuazaidaolvsehua，rangliuchengxingyecongxianzaidaoweilaijieyouleyitihuajiejuefangandezhicheng。

風華四十載，煥新赴山海。40年前，Foxboro憑借無與倫比的勇氣與眼光投身中國市場，而後這40年來一代又一代的Foxboro中外工程師專家更加勤耕不輟、創新前行，到如今在數字化時代施耐德電氣賦予這一品牌全新的力量。Foxboro的中國故事，也許才剛剛開始。