近日
，全球第二大低壓交流電機製造商萬高（WEG）宣布以4億美元的價格收購雷科達集團（Regal Rexnord）的工業電機和發電機業務。此次收購包括雷科達工業係統部門的大部分業務，即Marathon

、Cemp和Rotor品牌。雖然雷科達將繼續經營其商用電機業務，但此舉意味著該公司已從低壓電機市場撤出。

相反，近年來在低壓電機市場迅速擴大份額的WEG，將通過這筆十年來市場最大規模的收購之一
，為其電機業務增加數億美元的收入。

在發電機方麵，該交易將擴大WEG的全球業務
，如WEG將獲得在市場上享有良好聲譽的傳統品牌(如馬拉鬆電機，Marathon Motors)
，從而更好的幫助WEG鞏固其在北美的地位；WEG將獲得發電機領域重要原始設備製造商(OEM)的準入資格，並有機會進軍中國和東南亞等新興市場。

該公司表示：“這些業務的全球布局，是對WEG集團現有業務的補充，通過整合新業務和現有業務，WEG將實現更大的規模效應和更低的成本。”

雷科達集團首席執行官 Louis Pinkham 表示：“經過全麵的戰略審查，我們相信與 WEG 的de交jiao易yi將jiang為wei兩liang家jia公gong司si的de主zhu要yao利li益yi相xiang關guan者zhe帶dai來lai雙shuang贏ying。出chu售shou我wo們men的de工gong業ye電dian機ji和he發fa電dian機ji業ye務wu符fu合he我wo們men的de戰zhan略lve，即ji把ba產chan品pin組zu合he的de重zhong點dian放fang在zai我wo們men可ke以yi實shi現xian GDP 增長率和35% 以上毛利率的產品、子係統

、終端市場和應用上。

雖然我們在改善工業係統業務的增長前景和利潤率方麵取得了重大進展
，但我們相信 WEG 能夠更好地支持其未來的業績表現。

“與yu我wo們men之zhi前qian聲sheng明ming的de資zi本ben部bu署shu意yi圖tu一yi致zhi，本ben次ci交jiao易yi的de所suo有you可ke用yong現xian金jin將jiang用yong於yu減jian少shao我wo們men的de債zhai務wu。結jie合he雷lei科ke達da預yu計ji產chan生sheng的de強qiang勁jin有you機ji現xian金jin流liu，我wo們men將jiang按an計ji劃hua在zai 2025 年前將淨杠杆率降至2.5 倍以下。”

最後
，Louis總結道：“我還要感謝工業係統的員工多年來為雷科達做出的諸多貢獻。我相信

，與 WEG 的交易將為我們在電機和發電機業務領域的優秀員工創造新的發展機會。”

關於WEG萬高：

WEG集團是全球領先的專業電機
、自動化及能源設備製造企業
，總部位於巴西
，依托德國投資與技術，在全球擁有15家製造工廠
，17000餘名員工，產品銷往五大洲135個國家，年銷售額逾R$299銷售淨額 (2022) (約合人民幣400億)。WEG是全球唯一提供低壓控製器和開關裝置

、發電機、變壓器
、全係列電機、變頻器整套工業電力驅動解決方案的製造商。

WEG電機在中高壓領域和項目工程領域知名度非常高，世界領先的非標電機製造能力享譽海內外。