深圳，2023年11月27日，首屆FuMaTech–國際未來製造技術展覽與會議和IRACE–guojijiqirenjizidonghuahuiyiyuzhanlanyushenzhenguojihuizhanzhongxinlakaiweimu。jinnianlai，dawanquzhujianchengweizhongguolianjieshijiezhizaoyedezhongyaojidi，bingyixingchengshijiejixianjinzhizaoyehezhanlvechanyejiqun，jiangchengweijuyoushijieyingxianglideguojichuangxinzhongxin。

眾所周知，德國製造業一直處於世界領先地位，擁有成熟的高端技術產業。德中維迪瑪商務谘詢（北京）有限公司及其上海分公司（GMECS），是FuMaTech & IRACE主要合作夥伴之一
，也是德國機械設備製造業聯合會（VDMA）的中國官方服務機構。多年來，一直致力於搭建中德製造業橋梁，為雙方提供交流合作的平台，並為本次展覽及會議提供了大力支持。

VDMA作為歐洲工業領域最重要的行業協會之一
，不僅承襲了VDMA一百三十多年的行業服務宗旨——為企業提供更多元化的服務平台
，同時又擁有本土資源優勢。為了更好地向大灣區製造業展示最新的智能科技

、數字互聯、綠色製造研究成果，此次與德國機床製造商協會（VDW）
、中國機器人產業聯盟（CRIA）、德中維迪瑪商務谘詢（北京）有限公司及其上海分公司（GMECS）、訊通展覽以及德國斯圖加特展覽，整合優勢資源
，共同打造出了一個高端技術分享和最新解決方案交流的平台：FuMaTech & IRACE。

FuMaTech & IRACE VIP嘉賓合影

會中
，德國機械設備製造業聯合會機器人及自動化分會董事總經理Patrick Schwarzkopf，出席活動並致歡迎辭，他表示對本次活動首次順利舉辦充滿信心。現場還有德國機床製造商協會umati項目經理及技術研發負責人Alexander Broos博士，DMG MORIzhongguozongjinglijianzongcaigaojian，ximenzishuzihuagongyejituanyundongkongzhibujichuangshukongxitongbuzongjingliduanlongdengzhongliangjijiabin
，fenbiezhenduizhizaoyelingyuweilaijiejuefanganzhankaiyanjiang
，jieshaolexingyedezuixindongxiang。huodongzuihoushiyichangshengdongdeyuanzhuohuiyi，jifantounaofengbaozhihou，jiabinmendeguandianlingyuhuizheshenshouqifa。

本次會議及展覽旨在將高端機床、機器人和自動化技術進行集中展示，並與DMP大灣區工業博覽會深度結合、優(you)勢(shi)互(hu)補(bu)
，從(cong)而(er)搭(da)建(jian)出(chu)一(yi)個(ge)更(geng)加(jia)廣(guang)闊(kuo)的(de)商(shang)業(ye)化(hua)平(ping)台(tai)。在(zai)大(da)灣(wan)區(qu)範(fan)圍(wei)內(nei)
，向(xiang)製(zhi)造(zao)業(ye)用(yong)戶(hu)和(he)國(guo)內(nei)外(wai)參(can)展(zhan)嘉(jia)賓(bin)展(zhan)示(shi)國(guo)內(nei)外(wai)高(gao)端(duan)技(ji)術(shu)和(he)先(xian)進(jin)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，並(bing)提(ti)供(gong)深(shen)入(ru)交(jiao)流(liu)的(de)機(ji)會(hui)。展(zhan)會(hui)同(tong)期(qi)還(hai)將(jiang)舉(ju)辦(ban)以(yi)製(zhi)造(zao)業(ye)、汽車領域、3C領域未來解決方案為主題的多場專業會議。

FuMaTech & IRACE會議及展覽現場

會議邀請到了雄克，易福門電子，英達埃普，堡盟等眾多企業參與其中，參展商向汽車、電子、醫療器械、軌道交通、航空航天和金屬加工行業的用戶展示了眾多新產品
、解jie決jue方fang案an和he服fu務wu內nei容rong，在zai拓tuo展zhan商shang業ye機ji會hui的de同tong時shi
，與yu到dao訪fang用yong戶hu積ji極ji互hu動dong
，緊jin抓zhua大da灣wan區qu市shi場chang的de未wei來lai動dong向xiang。此ci外wai，本ben次ci活huo動dong所suo辦ban的de國guo際ji機ji器qi人ren與yu自zi動dong化hua高gao峰feng論lun壇tan
、umati（通用機械技術接口）連接演示，也都收到與會者的熱烈反響。

首屆FuMaTech & IRACE 2023將載著與會者對於大灣區發展的期待與展望
，成為製造行業的風向標。VDMA也將攜手客戶、合作夥伴、業界專家、意見領袖，為大灣區製造業搭建、展示國內外高端技術和先進解決方案、商業化交流的國際化高端平台，為大灣區成為世界級產業集群提供堅實的理論和實踐基礎。