• 最新報告顯示，資源短缺將導致成本增加、供應鏈中斷
  、生產放緩
• 盡管標準化方法尚未出台，關鍵舉措采用速度緩慢，但大多數企業支持循環經濟相關法規，並計劃在未來三年內加大相關投資
• 發展循環經濟與能源效率關係密切
  ，而當下能源浪費現象較為嚴重

　　ABB運動控製事業部新近發布的一份題為《發展循環經濟：時不我待》的報告顯示，88%的受訪中國工業企業受到了資源短缺的影響

，促使80%的受訪中國工業企業計劃在未來三年內加大對循環經濟的投資。

　　報告稱，對於受訪中國工業企業而言
，當前最短缺的資源是原材料（46%）
，其次是能源（45%）、勞動力（26%）和金屬（24%）。資源短缺導致30%的企業成本增加，20%的企業供應鏈受損，27%的企業生產力下降。盡管能源日益短缺
，但仍有40%的企業表示能源浪費現象較為嚴重。由此表明，整個工業領域都急需提高能源效率，國際能源署（IEA）認為這是實現淨零排放的關鍵。

　　ABB委托Sapio Research於2023年10月開展了此項調研，共收集了來自全球12個國家3304位工業決策者的反饋，其中包括400位中國受訪者。這些受訪者來自各行各業
，覆蓋能源
、金屬
、化工、石油和天然氣、船舶
、礦山和公用事業等領域。

　　雖然人們對投資循環經濟持樂觀態度
，但調研當中還是發現了一些行動阻礙。比如
，大部分受訪者還沒有就“循環經濟”的定義達成一致。此外，隻有4%的中國受訪企業將循環經濟視為全公司的責任，這部分企業在能源消耗、再生材料利用和碳排放等關鍵循環指標上均有顯著提升。

　　調研還顯示，中國受訪工業企業在采取重要措施促進循環經濟方麵還有待提高
，包括與廢棄物管理公司合作（40%）、采用節能技術（45%），在供應鏈中推廣循環經濟原則（36%）。令人鼓舞的是
，70%的受訪中國企業在一定程度上使用可再生材料生產產品。

　　中國受訪工業企業反饋，他們在循環經濟上的投資已帶來了可觀的收益，包括減少浪費（49%）和提高能效（50%）。盡管部分企業對所需的前期投資表示擔憂，但許多企業認為從長遠來看，流程效率和成本控製都將得到顯著改善。

　　大多數中國受訪企業（90%）認為，循環經濟可以促進創新，提高企業競爭力。他們支持加強監管並提高報告要求（89%），還希望政府能提供更多支持
，鼓勵采取循環經濟舉措（88%）。

　　ABB運動控製事業部全球總裁梅塔表示：“向(xiang)循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)轉(zhuan)型(xing)的(de)迫(po)切(qie)需(xu)要(yao)從(cong)未(wei)如(ru)此(ci)明(ming)確(que)。我(wo)們(men)目(mu)前(qian)的(de)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)正(zheng)在(zai)以(yi)不(bu)可(ke)持(chi)續(xu)的(de)速(su)度(du)消(xiao)耗(hao)資(zi)源(yuan)，導(dao)致(zhi)排(pai)放(fang)加(jia)劇(ju)和(he)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)。發(fa)展(zhan)循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)不(bu)僅(jin)有(you)助(zhu)於(yu)保(bao)護(hu)環(huan)境(jing)，還(hai)可(ke)顯(xian)著(zhu)提(ti)升(sheng)企(qi)業(ye)韌(ren)性(xing)。”

　　梅塔還表示：“這項調研強調了采用全麵方法、在zai企qi業ye各ge個ge層ceng麵mian強qiang化hua責ze任ren感gan及ji擁yong抱bao新xin技ji術shu和he更geng多duo合he作zuo機ji會hui的de重zhong要yao性xing。盡jin管guan挑tiao戰zhan仍reng然ran存cun在zai，但dan全quan麵mian發fa展zhan循xun環huan經jing濟ji的de企qi業ye已yi獲huo得de諸zhu多duo顯xian著zhu收shou益yi
，包bao括kuo生sheng產chan成cheng本ben下xia降jiang，和he企qi業ye聲sheng譽yu提ti升sheng等deng。時shi不bu我wo待dai
，我wo們men必bi須xu立li即ji行xing動dong起qi來lai，在zai全quan球qiu工gong業ye領ling域yu發fa展zhan循xun環huan經jing濟ji。”

　　*如需了解更多信息，請閱讀英文新聞稿與調研報告全文。

　　ABB運動控製事業部驅動世界運轉，促進節約能源。我們持續創新，不斷拓展技術疆界，賦能客戶、行業和社會實現低碳未來。通過數字化賦能的變頻器、電機和服務，我們的客戶和合作夥伴將獲得更優的產品性能
、安(an)全(quan)性(xing)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)。我(wo)們(men)將(jiang)領(ling)域(yu)專(zhuan)長(chang)和(he)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)融(rong)為(wei)一(yi)體(ti)，為(wei)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)場(chang)景(jing)提(ti)供(gong)可(ke)靠(kao)的(de)變(bian)頻(pin)器(qi)和(he)電(dian)機(ji)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。通(tong)過(guo)遍(bian)布(bu)全(quan)球(qiu)的(de)服(fu)務(wu)渠(qu)道(dao)，我(wo)們(men)始(shi)終(zhong)為(wei)客(ke)戶(hu)帶(dai)來(lai)便(bian)捷(jie)的(de)服(fu)務(wu)。基(ji)於(yu)在(zai)電(dian)力(li)傳(chuan)動(dong)鏈(lian)領(ling)域(yu)140多年的豐富經驗，我們每天都在創新前行。go.abb/motion