• 雙方將在數字化工廠和低碳智慧園區等領域開展合作，建立長期戰略合作關係
• 將攜手打造標杆示範項目，助推工程機械行業轉型升級

西門子今天與中聯重科股份有限公司旗下的中科雲穀科技有限公司（中科雲穀）簽署戰略合作協議，將在數字化工廠和低碳智慧園區等領域開展全麵合作，建立長期戰略合作關係。雙方將攜手打造智慧工業
、智(zhi)慧(hui)能(neng)源(yuan)
，以(yi)及(ji)智(zhi)慧(hui)園(yuan)區(qu)等(deng)業(ye)務(wu)場(chang)景(jing)下(xia)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)和(he)低(di)碳(tan)化(hua)標(biao)杆(gan)示(shi)範(fan)項(xiang)目(mu)，共(gong)同(tong)開(kai)拓(tuo)國(guo)內(nei)和(he)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)

，並(bing)計(ji)劃(hua)未(wei)來(lai)推(tui)動(dong)中(zhong)科(ke)雲(yun)穀(gu)工(gong)業(ye)互(hu)聯(lian)網(wang)平(ping)台(tai)與(yu)西(xi)門(men)子(zi)Xcelerator開放式數字商業平台開展合作，賦能工程機械行業加速實現轉型升級。

西門子和中科雲穀都具有深厚的工業底蘊、豐富的數字化轉型實踐經驗以及不斷追求創新的開拓精神，多年來一直合作密切。我們期待此次簽約可以深化雙方的戰略合作
，從技術、產品
、市場和渠道等多維度進一步互補互促，充分發揮各自優勢
，以生態合力賦能千行百業尤其是工程機械行業的數智化和綠色化發展。

——林斌

西門子（中國）有限公司執行副總裁

西門子大中華區智能基礎設施集團總經理

根據協議，雙方將圍繞數字化工廠
、低碳智慧園區建設和平台展開合作。

數字化工廠領域

基於谘詢規劃、數字化成熟度評估和工業數字化生態體係建設等數字化服務和解決方案
，西門子將攜手中科雲穀支持客戶完成覆蓋規劃設計階段、建設實施階段
、技改升級階段和運行優化階段的端到端數字化工廠建設。

低碳智慧園區領域

西門子將支持中科雲穀從源
、網、荷端
，針對智慧能源

、碳管理以及智慧園區等業務場景，賦能其客戶實現高效穩定
、節能減排以及全價值鏈的基礎設施數字化轉型升級。

平台合作

雙方還計劃推進西門子Xcelerator和中科雲穀工業互聯網平台之間的合作，共同為工程裝備產業鏈的數字化轉型賦能。

zhonglianzhongkezongbuweiyuzhongguozhongyaodegongchengjixiechanyezhizaojidihunan
，jingguoduoniandefazhan
，yijingchengweilezhongguogongyejixiezhizaolingyuzhongdelongtouqiyezhiyi。ximenzihezhonglianzhongkehezuojin20年，深度參與中聯重科全麵數字化轉型和智能製造能力提升。中科雲穀由中聯重科孵化，作為國家級“雙跨平台”企業，依托深厚的工業底蘊和長期以來在工業互聯網、智能製造等方麵的實踐積累和推動中聯重科數字化

、信息化進程中的寶貴經驗，以應用場景為核心，聚焦工業、農業、產業金融等重點領域，提供工業互聯網平台
、智能製造、智慧建造等整體解決方案，賦能傳統製造業實現“數智化”戰略轉變，培育和發展新質生產力。