春和景明
，萬物勃發。中國發展高層論壇 2024 年年會（3月24 — 25日）凝聚智慧
、傳遞信心，與會場外的濃濃春意交相輝映。

作為中國政府高層領導、全球商界領袖、國際組織和中外學者之間重要的對話平台，本次論壇以“持續發展的中國”為主題，圍繞發展機遇和動能、國際合作


、產業數字化轉型
、綠色低碳等關鍵議題展開建設性交流。

西門子公司董事會主席、總裁兼首席執行官博樂仁 (Roland Busch) 應邀出席了本次論壇，並接受中央電視台采訪。

在中國發展高層論壇主題為“中國持續發展的機遇與國際合作”的會議單元，博樂仁發表演講。

演講內容節選

當今時代，我們如何提升產業競爭力
？如何促進經濟增長
？又如何提高人們的生活水平
？

技術是一大關鍵驅動力。技術可增強效率，並有助於改進產品質量。

高技術
、高效能、高質量——這正是新質生產力的三大特征。新質生產力在中國等許多市場已經可以實現。

例(li)如(ru)，比(bi)亞(ya)迪(di)應(ying)用(yong)西(xi)門(men)子(zi)軟(ruan)硬(ying)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，加(jia)速(su)新(xin)車(che)開(kai)發(fa)
，提(ti)升(sheng)製(zhi)造(zao)效(xiao)率(lv)和(he)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)。從(cong)設(she)計(ji)階(jie)段(duan)在(zai)繪(hui)圖(tu)板(ban)上(shang)的(de)第(di)一(yi)筆(bi)到(dao)工(gong)廠(chang)車(che)間(jian)自(zi)動(dong)化(hua)，每(mei)一(yi)個(ge)步(bu)驟(zhou)都(dou)實(shi)現(xian)數(shu)字(zi)化(hua)和(he)互(hu)聯(lian)互(hu)通(tong)。

zaibiru
，jianzaoyisouchuanboxuyaoshubaiwangelingbujian，bingyizhengquedefangshijiangqizuzhuangzaiyiqi。guihuashejijieduanderenheweixiaochacuodoukenengdailaijudasunshihuojiaofuyanchi。shuziluanshengjishurangchuanbojianzaogengweigaoxiao。ximenziyuyingweidahezuo，rangjiyuwulideshuziluanshenggengweibizhen。zhenzhengzaixianshishijiekaishijianzaozhiqian

，shejishijiunengzaishuzishijietansuochuantineibujiagou。

從數字孿生到 AI
，所有這些前沿技術都能在開放式數字商業平台西門子 Xcelerator 上找到。它們不僅來自西門子，也同樣來自我們的 60 多家生態合作夥伴。目前平台已上線超過 170 款數字化解決方案，這一數字還在快速增長。

數字化技術強大但複雜
，沒有人能獨自開發所有解決方案。隻有通過像西門子 Xcelerator 這樣的開放平台
，通過生態共創
，我們才能真正發揮科技的力量。這對中小企業而言尤為重要。

西門子在中國將支持不同行業、不同規模的企業向高技術、高效能、高質量的方向轉型。我們將與各方夥伴攜手共進
，發揮技術的最大價值，以“新質合作”激發新質生產力！