倍福 2023 財年的業績繼續表現出強勁的增長勢頭。全球銷售額增長至 17.5 億歐元。較上年同期的 15.15 億歐元增長了 16%。截至目前，倍福全球共有 5500 名員工（截至 2024 年 3 月），其中工程師有 2000 多(duo)名(ming)
，他(ta)們(men)為(wei)公(gong)司(si)的(de)成(cheng)功(gong)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)了(le)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)德(de)國(guo)威(wei)爾(er)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)專(zhuan)家(jia)，其(qi)成(cheng)功(gong)的(de)關(guan)鍵(jian)是(shi)在(zai)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)各(ge)個(ge)領(ling)域(yu)不(bu)斷(duan)開(kai)拓(tuo)創(chuang)新(xin)
，並(bing)與(yu)許(xu)多(duo)全(quan)球(qiu)科(ke)技(ji)領(ling)導(dao)者(zhe)密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)。

2023 和 2024 年經濟形勢依然嚴峻

倍福全球總裁Hans Beckhoff 先生說道：“2023 財年是充滿挑戰的一年，2022 年訂單的強勁增長勢頭在 2023 年(nian)前(qian)幾(ji)個(ge)月(yue)持(chi)續(xu)，積(ji)壓(ya)訂(ding)單(dan)和(he)銷(xiao)售(shou)額(e)都(dou)創(chuang)下(xia)曆(li)史(shi)新(xin)高(gao)。但(dan)隨(sui)著(zhe)時(shi)間(jian)的(de)推(tui)移(yi)，新(xin)增(zeng)訂(ding)單(dan)量(liang)出(chu)現(xian)明(ming)顯(xian)下(xia)降(jiang)。主(zhu)要(yao)原(yuan)因(yin)是(shi)我(wo)們(men)的(de)客(ke)戶(hu)為(wei)了(le)應(ying)對(dui)零(ling)部(bu)件(jian)供(gong)應(ying)危(wei)機(ji)所(suo)導(dao)致(zhi)的(de)交(jiao)付(fu)困(kun)難(nan)，在(zai) 2022 年和 2023 年初進行了大規模產品采購，造成了庫存積壓。因此，他們在 2023 年逐漸減少訂單以平衡庫存。此外，全球經濟的周期性下行也對部分地區和行業造成了影響。”

2024 年第一季度，倍福的新獲訂單量較為穩定，整體呈現略微增長趨勢。“我們預計下半年的需求將會出現顯著增長，”Hans Beckhoff 表示，“2024 年的新獲訂單量和銷售額較 2023 年可能仍將出現明顯下降。我們預計要到 2025 年才會再次看到可觀的增長。但我們對此並不擔心。這將是我們 44 年曆史上第五次嚴重衰退。作為一家發展穩健的家族企業
，我們已經為此做好了充分準備，把握機遇，與客戶攜手共進！”

通過 Beckhoff Automation 的銷售曲線可以看出，公司的銷售業績一直呈指數級增長，這家總部位於威爾的自動化企業自 2000 年起的年平均增長率為 15%。

倍福所有產品目前都可現貨供應

在過去的兩年裏，倍福在生產、倉儲和基礎設施方麵進行了大量投資，包括大幅提升產能，增幅超過 100%。此外，市場上零部件的供應情況也得到了顯著改善。Hans Beckhoff 表示

，“我們當時的目標是盡一切可能在 2023 年底前再次確保可靠的標準交貨時間。” 目前，公司幾乎全部的產品已恢複充足的現貨供應。

自動化創新

倍福在即將舉行的漢諾威工業博覽會上將展出更多令人興奮的創新技術和產品
，如搭載更高性能的 CPU 的工業 PC、針對 Windows 和 Linux 的功能強大的控製軟件、倍福總線端子模塊係統的擴展、MX-System 無控製櫃解決方案
、全新的伺服驅動器和電機、基於軟件的新型安全 CPU
，以及 AI 與控製和開發功能的深度整合。

對未來前景的樂觀展望

Hans Beckhoff 對未來的發展總體持樂觀態度：”自zi動dong化hua是shi一yi項xiang基ji礎chu技ji術shu，廣guang泛fan應ying用yong於yu社she會hui的de各ge個ge領ling域yu，是shi實shi現xian數shu字zi化hua和he生sheng態tai轉zhuan型xing的de重zhong要yao驅qu動dong因yin素su。隨sui著zhe客ke戶hu需xu求qiu的de不bu斷duan增zeng長chang以yi及ji新xin產chan品pin和he新xin技ji術shu的de推tui出chu，我wo們men有you望wang從cong 2025 年開始恢複穩定增長。我們的軟件產品和基於 PC 的控製技術與我們強大的硬件產品相結合
，涵蓋了 I/O
、運動控製、機器視覺和 人工智能，再加上我們員工的專業知識和敬業精神，為大量客戶的成功應用奠定了良好的基礎。我們期待迎接這些挑戰。”

Beckhoff Automation 公司創始人兼全球總裁 Hans Beckhoff：“我們始終牢記我們的初心和使命：我們力求每年都能實現產品的迭代升級
，並且每隔五到七年就推出具有革命性意義的新技術。”

　　關於德國倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業，創立於 1980 年(nian)，總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)德(de)國(guo)威(wei)爾(er)市(shi)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)驅(qu)動(dong)者(zhe)
，倍(bei)福(fu)定(ding)義(yi)了(le)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)許(xu)多(duo)標(biao)準(zhun)，是(shi)國(guo)際(ji)標(biao)準(zhun)的(de)製(zhi)定(ding)者(zhe)和(he)推(tui)動(dong)者(zhe)。公(gong)司(si)所(suo)生(sheng)產(chan)的(de)工(gong)業(ye) PC、現場總線模塊
、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力
，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構，加上全球的合作夥伴，業務遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福於 1997 年進入中國市場，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區，現有員工 300 人
，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體
、光伏太陽能、電子製造
、金屬加工、包裝機械、印刷機械、塑料加工、輪胎加工、木材加工、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準
，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司，倍福一直注重在技術上尋求突破創新，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議，將 IT 技術、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。

　　更多新聞請瀏覽： https://www.beckhoff.com.cn