在充滿挑戰的2023財年，SICK集團營業額和息稅前利潤均實現了進一步增長
；同時，為工業數字化提供了更多基於軟件的 AI 傳感器解決方案。

　　成就回顧

　　在充滿挑戰的 2023 財年

，SICK集團繼續保持了穩健增長的態勢。集團營業額增長 5.4%，達到23.07億歐元。扣除彙率影響因素後，集團營業額甚至較之前一年增長了8.8%。整體財務狀況和收益情況良好。

　　2023 財年，公司將11.7%的營業額投入到研發工作中。SICK 持續提供廣泛多樣且麵向未來的各類解決方案組合
，為全球客戶的工業數字化轉型提供支持。公司於 2023 年提交了70份基於軟件和 AI 技術的自動化解決方案專利申請，進一步促進了傳感器智能化的快速發展。目前，SICK在全球範圍內共計擁有12,185名員工，我們將始終與您並肩前行。

　　2023 財年 SICK AG 的重要關鍵數據概覽

　　挑戰與應對

　　SICK 不僅業務表現良好，並且還成功實現了預期目標。營業額增長5.4%
，達 23.07億歐元。息稅前利潤 (EBIT) 與上一年相比，提高了15.1%

，達到1.89億歐元。

　　SICK AG 董事會主席

　　Mats Gökstorp博士

　　“2023財年充滿了挑戰，但是我們仍然能夠實現營業額和利潤的增長
，我們對所取得的成績感到十分自豪。SICK全球 12,000多名員工，滿懷激情，孜孜不倦為客戶開發全新解決方案，旨在快速適應市場動態以及取得技術進步。盡管挑戰接踵而至
，但 2023 財年良好的業務發展態勢激勵著我們與客戶以及合作夥伴，緊密合作，攜手打造工業數字化 ”，SICK AG董事會主席Mats Gökstorp博士說道。

　　2023財年的顯著特點是地緣政治衝突蔓延、全球經濟發展勢頭放緩
、融資條件更加苛刻、通貨膨脹率和基準利率居高不下，進而導致投資受限。

　　SICK AG 執行董事會成員

　　Jan-H. Eberhardt先生

　　“除了營業額和利潤，我們的盈利能力也得到了改善。息稅前利潤從上一年的7.5% 提高到8.2%。這體現了SICK在短期收益和長期技術保障之間的成功平衡 ”，SICK AG執行董事會成員Jan-H. Eberhardt先生解釋說。

　　基於軟件的工業數字化傳感器解決方案

　　截至 2023 年 12 月 31 日，SICK 共計擁有 12,185 名員工，與上一年相比增加了2.3%。人員增長的重點是在研發領域。員工人數增加了 9.2%，達到 1,760 人。

　　研發方麵的創新理念已轉化為符合市場需求的具體產品
，SICK已申請137項專利。其中基於軟件的解決方案獲得了70份專利
，並在越來越多的應用中將人工智能嵌入到 SICK 傳感器硬件中。公司在全球持有近4,000份技術解決方案專利，為客戶企業在數字化管控和自動化工業流程方麵提供了支持。

　　盡管2024年第一季度經濟形勢的短期指標低迷
，同時預計要到2024年後期才會出現持續複蘇
，但傳感技術仍將是現階段以及未來的一個重要增長型市場。

　　“與許多工業企業一樣，SICK在(zai)新(xin)財(cai)年(nian)伊(yi)始(shi)就(jiu)保(bao)持(chi)著(zhe)謹(jin)慎(shen)樂(le)觀(guan)的(de)態(tai)度(du)以(yi)及(ji)必(bi)要(yao)的(de)成(cheng)本(ben)控(kong)製(zhi)意(yi)識(shi)。憑(ping)借(jie)我(wo)們(men)高(gao)效(xiao)的(de)工(gong)業(ye)數(shu)字(zi)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)組(zu)合(he)和(he)全(quan)球(qiu)員(yuan)工(gong)及(ji)團(tuan)隊(dui)的(de)敬(jing)業(ye)精(jing)神(shen)，我(wo)們(men)堅(jian)信(xin)，能(neng)夠(gou)以(yi)理(li)想(xiang)的(de)方(fang)式(shi)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)當(dang)前(qian)和(he)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)要(yao)求(qiu)”
，SICK董事會主席Mats Gökstorp博士說道。

　　重要關鍵數據概覽