今天，英特爾與震坤行共同推出英特爾®智能物聯聚合館。這不僅是英特爾在物聯網領域深度開拓市場的戰略舉措，也是其攜手生態合作夥伴共同拓寬發展
、優化解決方案的具體實踐。

在持續服務和滿足蓬勃發展的物聯網應用場景需求的道路上
，英特爾從未停止。早在2022年，英特爾便創建了聚合商的商業模式，並攜手廣泛的中國物聯網解決方案聚合商合作夥伴
，針對包括智慧交通、智慧辦公、智能製造、智慧零售、智慧園區、智慧教育和智慧醫療在內的七大行業
，實現對市場需求的快速響應。而今，英特爾®智能物聯聚合館的推出，則標誌著英特爾與領先行業合作夥伴在智能製造領域的進一步深耕。

tongguoyujuheshangdejinmihezuo，yingteerjiangchixutishengduishichangdongtaideminruidongcha，bingtuokuanzaizhongguoshichangdefuwubantu。yucitongshi，womenyejiangbuduantuidongjishuchuangxin，yichongfenmanzuzhongguoshichangdeduoyuanhuaxuqiu。ciciyuzhenkunxingdexieshou，wuyishiyingteershixianleduiyushengtaifugaidejinyibukuozhanhewanshan。

——郭威

英特爾公司市場營銷集團副總裁

英特爾中國網絡與邊緣及渠道數據中心事業部總經理

作zuo為wei領ling先xian的de數shu字zi化hua的de工gong業ye用yong品pin服fu務wu平ping台tai，震zhen坤kun行xing在zai今jin年nian正zheng式shi成cheng為wei英ying特te爾er物wu聯lian網wang解jie決jue方fang案an聚ju合he商shang。震zhen坤kun行xing長chang期qi立li足zu工gong業ye領ling域yu，累lei計ji合he作zuo客ke戶hu10萬+，為客戶提供一站式的工業用品采購與管理服務
，實現工業用品供應鏈的透明
、高效、降成本。

更好地協同打造產業生態
、服務智能製造是我們一直以來的目標。我們願攜手英特爾及硬件設備商、軟件合作夥伴
，以數字化為引領，以成就客戶為導向，在助力中國品牌‘出海’的同時，構建一個更大規模的中國製造業體係。

——楊昌湘

震坤行副總裁

shuangfangcicifabudeyingteerzhinengwulianjuheguanjujiaoyugongyelingyu
，yingteerzuoweihexinmokuai，liandonghezuohuobangongjianzhinengzhizaodewulianshengtaiquan。ketongguoxianxiaxianshangduorukouyinliu，dazaoyigegaoxiaojiaoyizhendi
，jinerweikehutigongyizhanshizhinengwulianwangjiejuefangan。zaizheyichuangxinhezuomoshixia，yingteerjiangtongguojuheshengtaixitong，yuOEM/ODM夥伴緊密協作，在提供渠道賦能的同時，支撐底層服務並製定技術路線；震坤行則專注於鏈接用戶
，在積極推進平台營銷運營的同時，持續提供服務交付；其他軟硬件合作商將深耕產品方案，持續優化解決方案
、提供技術支撐。

英ying特te爾er長chang期qi深shen耕geng智zhi能neng製zhi造zao領ling域yu，並bing以yi高gao可ke靠kao性xing與yu高gao穩wen定ding性xing的de軟ruan硬ying件jian組zu合he和he強qiang大da的de計ji算suan能neng力li，為wei客ke戶hu提ti供gong全quan麵mian的de技ji術shu解jie決jue方fang案an和he支zhi持chi。我wo們men會hui和he生sheng態tai夥huo伴ban一yi起qi持chi續xu聚ju合he產chan品pin與yu方fang案an，從cong而er助zhu力li中zhong小xiao企qi業ye降jiang低di開kai發fa成cheng本ben，滿man足zu不bu同tong行xing業ye、不同場景下的數字化和萬物互聯需求。

——李岩

英特爾公司網絡與邊緣事業部工業解決方案中國區高級總監

在此過程中，英特爾將持續以滿足嚴苛工業環境要求的計算平台
、邊緣節點參考架構
、英特爾®工業邊緣洞見平台（EIS）
、英特爾®工業邊緣控製平台（ECI）等軟硬件為基礎，輔以全方位的產業鏈支持
，打造針對機器視覺、工業數字化、gongyekongzhijijiqirenlingyudegongyejiejuefangan
，bangzhukehushixianshishijiancejigaojingdujieguo，bingzaijiangdixitongshengchanzhouqidetongshi
，manzubutongyingyongdexingnengxuqiu。

英特爾與震坤行的此次合作充分彰顯了雙方的共同願景：通(tong)過(guo)生(sheng)態(tai)聚(ju)合(he)，為(wei)廣(guang)泛(fan)製(zhi)造(zao)業(ye)客(ke)戶(hu)帶(dai)來(lai)卓(zhuo)越(yue)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)
，同(tong)時(shi)為(wei)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)海(hai)內(nei)外(wai)市(shi)場(chang)機(ji)遇(yu)。通(tong)過(guo)此(ci)次(ci)合(he)作(zuo)，英(ying)特(te)爾(er)也(ye)將(jiang)借(jie)助(zhu)震(zhen)坤(kun)行(xing)麵(mian)向(xiang)製(zhi)造(zao)業(ye)用(yong)戶(hu)的(de)廣(guang)泛(fan)影(ying)響(xiang)力(li)與(yu)大(da)數(shu)據(ju)整(zheng)合(he)能(neng)力(li)
，更(geng)全(quan)麵(mian)、更及時地感知用戶需求變化與趨勢
，從而以用戶需求為導向進行技術路線和行業標準的設計與製定。

jishudexunmengfazhanweigexinggeyedailaileqiansuoweiyoudejiyuyutiaozhan。zhanwangweilai，yingteerjiangyubaokuozhenkunxingzaineidegengduoshengtaihuobanyiqiyichuangxindeshangyemoshidongchashichangxuqiu，tigonggengjiafengfudeyouhuajiejuefanganheyouzhifuwu，chixuzhulizhinengzhizaochanyeshengjiyuzhongguoshuzhihuazhuanxing。