智能動力管理公司伊頓(紐交所代碼：ETN)董事會於近日宣布
，任命 Paulo Ruiz 為伊頓總裁兼首席運營官以及董事會成員，該任命自2024年9月2日起生效。Ruiz 將自2025年6月1日起擔任伊頓首席執行官。他將接替駱德 (Craig Arnold) 的職位，後者將於2025年5月31日退休，屆時他將達到伊頓首席執行官強製退休年齡65歲。駱德自2016年6月起任職伊頓董事長兼首席執行官。

此外，自2025年6月1日起
，Gregory R. Page 將擔任伊頓董事會非執行主席。

Page 表示：我謹代表全體董事會成員向 Paulo 致以最熱切的祝賀，伊頓如今的領先地位得益於由使命驅動的企業文化、戰略方向和卓越運營，它們共同定義了這家公司。Paulo 深厚的企業運營能力和強大的全球製造業背景使他具備得天獨厚的資質，並能夠引領伊頓進入企業增長的下一個階段。

駱德表示：Paulo 在引領投資組合轉型和提升營運利潤率方麵的深厚經驗
，對於推動公司實現持續增長至關重要
，我很自豪能與 Paulo 及我們充滿激情的領導團隊攜手，共同引領伊頓跨越公司悠久曆史中的這一關鍵轉折點。我完全相信 Paulo 有能力帶領公司邁向更好的未來。

Paulo Ruiz，現年49歲，自2022年7月起擔任伊頓工業集團總裁兼首席運營官。任職期間，Ruiz 負責伊頓宇航、車輛、車輛電氣化
、過濾和 Golf Pride 業務，以及公司在亞太、中美洲和南美洲等地區的運營。此前
，Paulo 曾負責伊頓能源解決方案和服務業務的美洲地區
，還曾擔任伊頓液壓集團總裁。在2019年加入伊頓之前

，Ruiz 曾在西門子公司全球範圍內擔任過多個戰略職位
，包括西門子旗下德萊賽蘭公司首席執行官
，並在菲亞特公司擔任過運營、商業和工程職位。

Ruiz 擁有巴西 Fundação Dom Cabral 商學院的工商管理碩士學位，以及巴西聖保羅 FEI 的電氣工程學士學位。他還完成了 Fundação Dom Cabral 商學院 Kellogg 管理學院的 MBA 進階課程，以及意大利都靈 Isvor Fiat 的畢業生發展計劃。

在過渡期間，Ruiz 將繼續負責伊頓工業集團，而 Heath Monesmith 則將繼續領導伊頓電氣集團。

駱德表示：Paulo 和 Heath 都dou擁yong有you非fei凡fan的de專zhuan業ye能neng力li和he領ling導dao力li，這zhe正zheng是shi伊yi頓dun加jia速su轉zhuan型xing為wei全quan球qiu領ling先xian的de動dong力li管guan理li公gong司si所suo必bi需xu的de，我wo們men擁yong有you深shen厚hou的de人ren才cai儲chu備bei和he強qiang大da的de領ling導dao團tuan隊dui，他ta們men將jiang共gong同tong引yin領ling公gong司si的de長chang遠yuan發fa展zhan。