近日，以“Elevate Industry Intelligence, Drive Customer Success”為主題的中控技術2024zidonghuajishuyantaohuizaituerqidiyidachengshiyisitanbuerzhaokai。huiyijujiaozhinengzhizaohegongyezidonghualingyudeqianyanjishudongtai
，xiyinlezhongduoyeneizhimingqiye、合作夥伴
、工程公司以及EPC公司的專業人士現場參會。本次研討會重點介紹了中控技術“1+2+N”智能工廠新架構以及中控通用控製係統UCS（Universal Control System）產品Nyx等最新的產品技術和解決方案，並針對土耳其客戶所關注的技術應用問題提供了詳盡解答
，受到了與會嘉賓的廣泛關注和認可。

Recently, the SUPCON Automation Technology Seminar themed  "Elevate Industry Intelligence, Drive Customer Success" was held in Istanbul, Türkiye's largest city. This seminar focused on the latest technological trends in the field of intelligent manufacturing and industrial automation, attracting many well-known enterprises and corporations within the industry. Professionals from partners, EPC companies and engineering companies attended the seminar on site. Aside from presentations by experts of the various fields,  displays of SUPCON's latest product technologies and solutions were present during the seminar, including the new "1+2+N" Smart Plant Architecture, along with Universal Control System (UCS) product, Nyx, with detailed answers to the concerns of Turkish customers provided singly, receiving widespread attention and recognition from the participants.

會議伊始，中控技術EU區qu域yu總zong裁cai陳chen哲zhe發fa表biao致zhi辭ci，詳xiang細xi介jie紹shao了le中zhong控kong技ji術shu近jin年nian來lai的de發fa展zhan動dong態tai和he在zai數shu字zi化hua領ling域yu取qu得de的de技ji術shu創chuang新xin成cheng果guo。他ta表biao示shi
，土tu耳er其qi作zuo為wei連lian接jie歐ou亞ya市shi場chang的de主zhu陣zhen地di，在zai數shu字zi化hua領ling域yu扮ban演yan著zhe至zhi關guan重zhong要yao的de角jiao色se。中zhong控kong技ji術shu希xi望wang通tong過guo提ti供gong創chuang新xin的de技ji術shu和he定ding製zhi化hua的de解jie決jue方fang案an，幫bang助zhu客ke戶hu應ying對dui複fu雜za的de市shi場chang需xu求qiu

，提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv
，降jiang低di能neng源yuan消xiao耗hao
，實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan。

At the beginning of the meeting, Chen Zhe, SUPCON's EU Regional President, provided a detailed overview of the development achievements of SUPCON in recent years and the technological innovation achievements achieved in the digital field. He emphasized that Türkiye, as the main position connecting the European and Asian markets, plays a crucial role in the field of digitalization. SUPCON hopes to assist customers in navigating complex market demands, enhancing production efficiency, reducing energy consumption, and achieving sustainable development through innovative technologies and customized solutions.

中控技術海外技術支持專家龍誌剛作"PA+BA Smart Plant Solution from SUPCON"主題分享，詳細闡述了智能工廠架構定義和核心價值內容。中控技術“1+2+N”智能工廠新架構，包含一個工廠操作係統
，兩個自動化【生產過程自動化（Process Automated, PA）和企業運營自動化（Business Automated, BA）】
，N個工業APPs，解決了現場數據和業務決策鏈接的缺位，為優化生產管理、資產管理、能源管理、質量管理和安全管理等提供統一平台。他分享到，目前該架構已經廣泛應用於石化、化工、煉化等行業
，將為土耳其工業數字化、智能化轉型升級提供新可能。

Long Zhigang, the overseas technical support expert from SUPCON, presented on the theme of "PA+BA Smart Plant Solution from SUPCON", elaborating in detail on the definition and core value of the Smart Plant Architecture. SUPCON's "1+2+N" Smart Plant Architecture includes 1 industrial operating system, 2 core automation layers [Process Automated (PA) and Business Automated (BA)], and multiple industrial applications, solving the lack of links between on-site data and business decision-making,  providing a unified platform for the optimization of production management, asset management, energy management, quality management, and safety management. He stated that, this architecture has been widely used in the petrochemical, chemical, refining, and other industries, providing new possibilities for the digitalization, intelligent transformation, and upgrading of the Turkish industry.

中控技術產品規劃專家滑冰以"A Universal Way to Future Plant"為主題為與會嘉賓帶來精彩分享。他表示，Nyx通過“雲-網-端”的極簡架構，構建了軟件定義、全數字化、雲原生的控製係統，徹底顛覆延續近50年的傳統集散控製係統的技術架構，能夠實現數據預測和自適應控製
，提升裝置運行的效益，引領控製領域邁入“人工智能”新時代。同時，Nyx采用基於APL的現場連接技術
，可提供包括APL電源交換機
、APL現場交換機

、APL壓力變送器等產品以及APL應用指導在內的完整APL解決方案，以最先進
、最高效的技術應用全力保障用戶企業數字化轉型需求的實現。

Hua Bing, the product planning expert from SUPCON, delivered a fascinating presentation to the attendees on the theme of "A Universal Path to the Future Plant". He stated that, Nyx is a built software-defined, fully digital, and cloud-based control system through a minimalist architecture of "cloud-network-end", completely subverting the technical architecture of traditional distributed control systems that have lasted for nearly 50 years and enabling data prediction and self-adaptation control, improving the efficiency of device operations, and leading a new era of "artificial intelligence" in the field of control. At the same time, Nyx adopts the APL-based field connection technology alongside the ability to provide complete APL solutions including APL power switches, APL field switches, APL pressure transmitters and other products as well as APL application guidance, fully guaranteed by the most advanced and efficient technical applications, realizing digital transformation needs for customers.

本ben次ci研yan討tao會hui的de成cheng功gong舉ju辦ban

，進jin一yi步bu增zeng強qiang了le中zhong控kong技ji術shu在zai土tu耳er其qi市shi場chang的de認ren可ke度du和he用yong戶hu信xin任ren，為wei其qi在zai土tu耳er其qi市shi場chang的de深shen入ru發fa展zhan奠dian定ding了le堅jian實shi基ji礎chu。未wei來lai，中zhong控kong技ji術shu將jiang繼ji續xu加jia大da在zai土tu耳er其qi市shi場chang的de投tou入ru，深shen化hua與yu當dang地di合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi，不bu斷duan提ti升sheng產chan品pin的de技ji術shu水shui平ping和he服fu務wu品pin質zhi，實shi現xian與yu當dang地di市shi場chang的de深shen度du融rong合he和he共gong贏ying發fa展zhan，持chi續xu推tui動dong土tu耳er其qi工gong業ye自zi動dong化hua

、數字化、智能化的未來發展。

The success of this seminar further enhanced SUPCON's market recognition and user trust in Türkiye, establishing a solid foundation for its subsequent in-depth development within the Turkish market. In the future, SUPCON will continue to increase its investment in Türkiye, strengthen its relationships with local partners, and consistently improve the technical quality and service standards of its products. SUPCON aims to achieve deep integration and win-win development with the local market, and continue to support Turkish industrial automation, digitalization, and intelligent development of a new future.