作為工業自動化、信息化和數字化轉型領域的全球領先企業之一，羅克韋爾自動化 (NYSE: ROK) 於近日宣布與全球知名技術公司微軟擴大戰略合作，深入推進工業轉型。雙方將共同為製造商打造先進的雲解決方案和 AI（人工智能）解決方案，由此提供強大的數據洞察、簡化運營
、提升可擴展性，進而提高整個行業的運營效率，推動可持續發展。

出於這一共同願景，雙方將攜手發布多款新品。在 11 月 18 日至 11 月 21 日於美國加州阿納海姆市舉辦的羅克韋爾自動化博覽會 (Automation Fair®) 現場，微軟作為展覽讚助商亮相，並與羅克韋爾聯手開啟新品“劇透”。此次擴展戰略合作
，促成了羅克韋爾深厚的工業自動化專業知識與微軟尖端雲功能和 AI 實力的深度融合。雙方將共同致力於彌合傳統工業實踐和現代數字應用之間的差距，打造出全麵釋放工業數據潛力的集成式解決方案。

“我們很榮幸能夠深化與微軟的戰略合作夥伴關係，攜手幫助製造商應對不斷演變的挑戰。”羅克韋爾自動化全球客戶創新負責人 Jessica Korpela 說道，“此次深化協作
，將推進雲技術和 AI 技術與我們豐富的工業自動化專業知識的融合，讓我們的客戶能夠在運營過程中充分提升效率、創新能力和韌性。”

羅克韋爾與微軟的攜手代表著製造業麵向數字化轉型邁出重要一步，為互聯 AI 驅動型運營樹立了新標杆，助力製造企業及其客戶在不斷變化的環境中蓬勃發展。

釋放數據力量以提高效率

在自動化博覽會期間首次亮相的微軟最新解決方案 Azure IoT Operations 集成了羅克韋爾FactoryTalk® Optix™ 等(deng)數(shu)字(zi)方(fang)案(an)和(he)服(fu)務(wu)。這(zhe)款(kuan)全(quan)新(xin)上(shang)市(shi)的(de)組(zu)合(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)讓(rang)製(zhi)造(zao)商(shang)不(bu)必(bi)大(da)費(fei)周(zhou)折(zhe)地(di)改(gai)造(zao)，就(jiu)能(neng)夠(gou)從(cong)現(xian)有(you)廠(chang)區(qu)獲(huo)取(qu)關(guan)鍵(jian)洞(dong)察(cha)。這(zhe)個(ge)隨(sui)需(xu)應(ying)變(bian)的(de)雲(yun)方(fang)案(an)能(neng)夠(gou)簡(jian)化(hua)車(che)間(jian)數(shu)據(ju)與(yu)基(ji)於(yu)雲(yun)的(de)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)之(zhi)間(jian)的(de)集(ji)成(cheng)，不(bu)僅(jin)能(neng)支(zhi)持(chi)高(gao)級(ji)分(fen)析(xi)，還(hai)能(neng)提(ti)高(gao)多(duo)廠(chang)區(qu)環(huan)境(jing)的(de)可(ke)擴(kuo)展(zhan)性(xing)。通(tong)過(guo)這(zhe)種(zhong)簡(jian)化(hua)集(ji)成(cheng)，客(ke)戶(hu)能(neng)夠(gou)收(shou)獲(huo)可(ke)實(shi)操(cao)的(de)見(jian)解(jie)
，進(jin)而(er)優(you)化(hua)生(sheng)產(chan)

，並(bing)在(zai)整(zheng)個(ge)運(yun)營(ying)過(guo)程(cheng)中(zhong)做(zuo)出(chu)基(ji)於(yu)數(shu)據(ju)的(de)決(jue)策(ce)。

Microsoft AI 賦能 FactoryTalk Design Studio Copilot 強化 PLC 代碼編寫和用戶管理

羅克韋爾已拓展了旗下 FactoryTalk Design Studio SaaS（軟件即服務）設計軟件組合
，在其中加入了與微軟合作開發的全新 GenAI（生成式人工智能）輔助工具。最新功能以 Microsoft Azure OpenAI Service 為依托，讓工程師能夠使用自然語言指令來執行各類任務，如產品引導
、代碼生成
、故障排除和代碼解釋
，讓係統設計更快速、更直觀。無需下載或安裝，FactoryTalk Design Studio 可從 Web 瀏覽器訪問。這創造了一個協作式
、多用戶的環境
，實現了集成式版本控製
，並能持續更新
、納入新功能，以此提高工業自動化係統設計的生產力和效率。

用 AI 增強數字應用以賦能員工

合作深化後，羅克韋爾的 FactoryTalk Optix 食品和飲料模型（由羅克韋爾的數字和服務組合提供支持）將會加入微軟的 AI 模型目錄。這款模型能夠直接為製造車間帶來 AI 和GenAI 的強大力量。這款隨需應變的 AI 模型利用了微軟的小型語言模型 (SLM) Phi-3，能夠為機器操作員提供 AI 引導式指示
，助力操作員們在熟悉的 FactoryTalk Optix 界麵上開展過程和裝置操作。有了經過專門訓練的模型
，員工就能輕鬆獲取經過情景化處理的 AI 指引，以提高生產力
、減少錯誤
、加速決策。

“能夠與羅克韋爾繼續合作、助力客戶加速工業轉型進程
，我們感到無比振奮，”微軟 Azure IoT 總經理 Kam VedBrat 表示，“將羅克韋爾行業領先的自動化解決方案與 Microsoft Azure IoT Operations 結合之後
，再通過基於 Phi-3
、隨需應變的 AI 模型展開協作，我們得以幫助客戶進一步提升效率和創新能力。”

擴大行業影響、提升行業價值

此(ci)番(fan)戰(zhan)略(lve)性(xing)合(he)作(zuo)將(jiang)給(gei)製(zhi)造(zao)商(shang)帶(dai)來(lai)可(ke)觀(guan)收(shou)益(yi)
，協(xie)助(zhu)他(ta)們(men)泰(tai)然(ran)應(ying)對(dui)當(dang)前(qian)變(bian)幻(huan)莫(mo)測(ce)的(de)工(gong)業(ye)格(ge)局(ju)中(zhong)的(de)重(zhong)重(zhong)挑(tiao)戰(zhan)。通(tong)過(guo)這(zhe)些(xie)先(xian)進(jin)的(de)數(shu)字(zi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，各(ge)公(gong)司(si)將(jiang)能(neng)夠(gou)提(ti)升(sheng)效(xiao)率(lv)
、降低運營成本、提高生產力
，充分發揮數字化轉型之路的無限潛力。