自 1980 年創立 Beckhoff Automation 以來

，總裁 Hans Beckhoff（現年 70 歲）始終致力於設備
、建築及能源供應自動化等領域的技術創新。2025 年 1 月 29 日，Hans Beckhoff 憑借其在企業發展中的卓越貢獻，獲得《商報》（德國報紙）、畢馬威（KPMG）以及家族企業基金會（Stiftung Familienunternehmen）的聯合表彰，並正式入選家族企業名人堂。

　　Hans Beckhoff，一位極具影響力的企業家
，憑借其眾多革命性的發明重塑了自動化市場，並於 2025 年 1 月 29 日入選家族企業名人堂。（圖為他與記者兼電視節目主持人 Kay-Sölve Richter 的合影）

　　在慕尼黑的頒獎典禮上
，Hans Beckhoff 在 170 餘位家族企業家的見證下接受了這一殊榮。45 年(nian)來(lai)，他(ta)所(suo)領(ling)導(dao)的(de)科(ke)技(ji)型(xing)企(qi)業(ye)始(shi)終(zhong)保(bao)持(chi)著(zhe)卓(zhuo)越(yue)的(de)創(chuang)新(xin)活(huo)力(li)
，這(zhe)一(yi)成(cheng)就(jiu)來(lai)之(zhi)不(bu)易(yi)。他(ta)不(bu)僅(jin)是(shi)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)的(de)積(ji)極(ji)推(tui)動(dong)者(zhe)
，更(geng)是(shi)其(qi)引(yin)領(ling)者(zhe)，而(er)非(fei)被(bei)動(dong)跟(gen)隨(sui)者(zhe)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，他(ta)也(ye)始(shi)終(zhong)密(mi)切(qie)關(guan)注(zhu)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)等(deng)全(quan)球(qiu)性(xing)挑(tiao)戰(zhan)。Hans Beckhoff 深刻認識到，先進的自動化技術在這些領域具有舉足輕重的作用；它為提升能源效率、資源利用率和可持續性發展奠定了堅實基礎，正如倍福的座右銘所言：“工程師們必須肩負起拯救世界的重任！”。

　　倍bei福fu的de技ji術shu領ling先xian地di位wei充chong分fen體ti現xian在zai其qi經jing過guo實shi踐jian驗yan證zheng的de革ge命ming性xing技ji術shu創chuang新xin上shang，其qi中zhong許xu多duo創chuang新xin甚shen至zhi已yi成cheng為wei全quan球qiu自zi動dong化hua市shi場chang的de行xing業ye標biao準zhun。一yi個ge典dian型xing的de例li子zi便bian是shi倍bei福fu基ji於yu PC 的控製技術，這一核心理念充分利用了 IT 技術在工業應用領域的巨大潛力
，贏得了自動化市場的廣泛認可。早在 1986 年，倍福就在市場上推出了融合自動化與 IT 技術的基於 PC 的控製技術，如今
，這一技術已成為包裝、半導體以及汽車等眾多行業中高性能應用場景不可或缺的重要支撐。

　　另一個裏程碑是 1995 年推出的總線端子模塊，即以端子模塊形式呈現的現場總線技術。這種自動化技術基本構件使得實施功能強大的緊湊型、模塊化且可精細擴展的控製解決方案成為可能

，從而充分滿足各種個性化需求。2003 年，倍福推出了 EtherCAT 超高速通信標準，該標準現已成為高性能自動化領域不可或缺的全球標準。目前，全球已有 8000 多家公司加入 EtherCAT 技ji術shu協xie會hui，共gong同tong推tui動dong這zhe一yi卓zhuo越yue技ji術shu的de發fa展zhan。盡jin管guan倍bei福fu以yi其qi創chuang新xin和he革ge命ming性xing的de技ji術shu聞wen名ming，但dan其qi係xi統tong理li念nian始shi終zhong如ru一yi。如ru今jin
，倍bei福fu技ji術shu能neng夠gou實shi現xian控kong製zhi任ren務wu的de端duan到dao端duan解jie決jue方fang案an：從集成人工智能功能的 TwinCAT 模塊化控製軟件
、高性能工業 PC 和 EtherCAT
，到 I/O 模塊
、靈活的驅動技術以及智能輸送係統，再到機器視覺和無控製櫃自動化
，倍福提供了全麵的軟硬件產品組合。

　　Hans Beckhoff 還成功地將他對自動化和創新的這份熱情傳遞給了下一代：他的子女 Frederike 和 Johannes 已在公司擔任領導職務多年，為公司的持續發展注入新的活力。曆經 45 載風雨，Beckhoff Automation 始終堅守家族企業本色
，這一優良傳統將在未來繼續傳承，為企業注入持久的發展動力。

　　關於德國倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業，創立於 1980 nian，zongbuweiyudeguoweiershi。zuoweiquanqiuzidonghuajishudequdongzhe，beifudingyilezidonghualingyudexuduobiaozhun
，shiguojibiaozhundezhidingzhehetuidongzhe。gongsisuoshengchandegongye PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構，加上全球的合作夥伴，業務遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福於 1997 年進入中國市場，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區
，現有員工 300 人

，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體、光伏太陽能、電子製造
、金屬加工、包裝機械
、印刷機械
、塑料加工、輪胎加工、木材加工、玻璃機械
、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司，倍福一直注重在技術上尋求突破創新，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議
，將 IT 技術


、互聯網和自動化技術完美融合在一起

，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。

　　更多新聞請瀏覽： https://www.beckhoff.com.cn