隨著全球業務的不斷擴展
，彙川技術不斷優化並完善其海外服務網絡。自2020nianqi，huichuanzaiyuenandefuwuwangluoyijingqudexianzhujinzhan，pingjiewanshanfuwutixihesheshi，huichuanjinyibugonggulezaidongnanyadiqudeshichangdiwei，yulaiyuduoyuenanqiyehezaiyuetouziqiyexuanzehuichuan。

As its global operations continue to grow, Inovance Technology has been relentlessly optimizing and enhancing its overseas service network. Since 2020, Inovance’s service network in Vietnam has made remarkable progress. With a comprehensive service system and state-of-the-art facilities, Inovance has further solidified its position in Southeast Asia, attracting an increasing number of Vietnamese enterprises as well as foreign-invested companies operating in Vietnam.

01自建服務中心 擴大本地團隊

Building In-House Service Centers and Expanding the Local Team

2024年11月20日ri，彙hui川chuan第di一yi個ge海hai外wai自zi建jian機ji器qi人ren維wei修xiu服fu務wu網wang點dian在zai越yue南nan北bei寧ning正zheng式shi揭jie幕mu。北bei寧ning服fu務wu部bu的de建jian成cheng將jiang極ji大da提ti升sheng紅hong河he三san角jiao洲zhou及ji其qi北bei部bu現xian場chang的de服fu務wu時shi效xiao
，並bing通tong過guo自zi建jian能neng力li的de拓tuo展zhan，為wei手shou機ji3C客戶及機器人產品用戶提供更高質量服務。

On November 20, 2024, Inovance launched its very first overseas self-built robot maintenance service center in Bac Ninh, Vietnam. The establishment of the Bac Ninh service department will significantly enhance service responsiveness in the Red River Delta and its northern regions, and by expanding its in-house capabilities, it will deliver superior services to 3C mobile device clients and robotics product users.

為了更好的滿足越南區域的客戶需求
，越南彙川也在不斷完善本地服務的搭建。截止24年末，越南彙川已有20人的本地團隊規模，覆蓋行銷、拓展、服務的全流程支持。

To better serve the needs of its Vietnamese clientele, Inovance Vietnam has been continuously strengthening its local service. By the end of 2024, the local team has grown to 20 members, covering the full spectrum of marketing, business development, and service support.

02善用外部資源 延展服務網絡

Leveraging External Resources to Expand the Service Network

為了增強服務的本地化能力，彙川與越南的合作夥伴攜手，共同打造了技術支持與維修網絡。與FNZN

、SK、YH等本地企業的戰略合作，實現了越南服務網絡南北均布的格局

，能力覆蓋機器人
、變頻器
、伺服、紡織、空壓機
、電梯等產品的故障處理和調試，進一步提升了彙川在越南的服務響應速度和技術處理能力。

To boost the localization of its services, Inovance has partnered with local stakeholders in Vietnam to jointly establish a technical support and maintenance network. Strategic collaborations with local companies such as FNZN, SK, and YH have enabled the creation of a nationwide service network that spans both the north and south of Vietnam. This network is equipped to handle troubleshooting and commissioning for products including robots, frequency converters, servo drives, textiles, air compressors, and elevators—further enhancing Inovance’s service response speed and technical capabilities in the region.

03優化備件管理 提升服務時效

Optimizing Spare Parts Management to Enhance Service Efficiency

為(wei)了(le)滿(man)足(zu)越(yue)南(nan)市(shi)場(chang)對(dui)常(chang)用(yong)產(chan)品(pin)備(bei)件(jian)的(de)響(xiang)應(ying)時(shi)效(xiao)，彙(hui)川(chuan)也(ye)在(zai)不(bu)斷(duan)致(zhi)力(li)於(yu)豐(feng)富(fu)和(he)完(wan)善(shan)備(bei)件(jian)網(wang)絡(luo)。通(tong)過(guo)優(you)化(hua)係(xi)統(tong)管(guan)理(li)提(ti)升(sheng)備(bei)件(jian)的(de)準(zhun)確(que)性(xing)，本(ben)土(tu)發(fa)貨(huo)縮(suo)短(duan)物(wu)流(liu)時(shi)間(jian)等(deng)手(shou)段(duan)，在(zai)湄(mei)公(gong)河(he)和(he)紅(hong)河(he)三(san)角(jiao)洲(zhou)區(qu)域(yu)
，彙(hui)川(chuan)已(yi)實(shi)現(xian)了(le)24小時備件調配的能力。這一優勢保障了彙川能夠快速響應客戶需求，及時提供關鍵備件。

In response to the Vietnamese market’s demand for rapid spare parts delivery for frequently used products, Inovance has been continuously working to enrich and perfect its spare parts network. By optimizing system management to improve spare parts accuracy and utilizing local shipments to shorten logistics times, Inovance has achieved the capability to allocate spare parts within 24 hours across the Mekong and Red River Delta regions. This strategic advantage ensures that customer needs are met swiftly, with critical spare parts delivered in a timely fashion.

彙川的成功不僅僅體現在越南市場的快速拓展
，更在於其“Glocalization”（全球本地化）戰略的成功實施。通過建設本地服務網絡、培pei養yang本ben地di化hua技ji術shu團tuan隊dui，彙hui川chuan不bu僅jin能neng夠gou滿man足zu越yue南nan本ben地di客ke戶hu的de需xu求qiu
，還hai能neng夠gou在zai東dong南nan亞ya地di區qu為wei更geng多duo的de企qi業ye提ti供gong高gao效xiao的de工gong業ye自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an。未wei來lai，彙hui川chuan將jiang繼ji續xu深shen化hua與yu全quan球qiu合he作zuo夥huo伴ban的de關guan係xi，為wei客ke戶hu提ti供gong更geng加jia綠lv色se、高效的產品和服務，推動全球工業生態係統的發展。

Inovance’s success is not solely measured by its rapid expansion in the Vietnamese market—it also lies in the successful execution of its “Glocalization” strategy. By building local service networks and nurturing localized technical teams, Inovance is not only fulfilling the demands of Vietnamese customers but also providing efficient industrial automation solutions to a wider array of enterprises throughout Southeast Asia.Looking ahead, Inovance will continue to deepen its relationships with global partners, delivering greener, more efficient products and services, and driving the development of the global industrial ecosystem.