• 夯實西門子作為一家科技公司在工廠自動化與數字化領域的前沿地位
• 該業務是對西門子 Xcelerator 產品組合的戰略性補充
• 把握智能電池及半導體
  、電子等新興行業的增長機遇
• 全新產品組合已整合為 Simotics E 係列

西門子近日宣布已完成對 ebm-papst 工業驅動技術業務的收購，未來，該業務將以“機電一體化係統（Mechatronic Systems）”zheyimingchengzaiximenziqixiajinxingshichangtuiguang。chanpinzuhebaokuochaodiyazhinengjichengjidianyitihuaxitong，tashiyingyongyuzizhuyidongwurenyunshuxitongdechuangxinqudongxitong。gaishougoujinyibuwanshanleximenzi Xcelerator chanpinzuhe
，jiangqianghuaximenzizairouxingzhizaozidonghuajiejuefanganlingyudeqianyandiwei。ximenzitongguojiangxinyewuzhenghezhixianyouzidonghuachanpintixi
，bingdiejiaquanqiuxiaoshouwangluodeyoushi，jiangjinyibuzaizhinengdianchiqudongjijiqirenjiejuefanganlingyukaituoxinshichang，shifangjudashangyeqianli。

西門子數字化工業集團運動控製事業部首席執行官Achim Peltz表示：“全(quan)新(xin)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)顯(xian)著(zhu)擴(kuo)展(zhan)並(bing)增(zeng)強(qiang)了(le)我(wo)們(men)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)組(zu)合(he)
，可(ke)精(jing)準(zhun)滿(man)足(zu)智(zhi)能(neng)工(gong)廠(chang)客(ke)戶(hu)在(zai)生(sheng)產(chan)流(liu)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)中(zhong)的(de)核(he)心(xin)需(xu)求(qiu)。在(zai)全(quan)球(qiu)輸(shu)送(song)機(ji)及(ji)移(yi)動(dong)機(ji)器(qi)人(ren)


、無人駕駛運輸係統、穿梭車等自主運輸係統市場快速增長的背景下，我們的集成式機電驅動係統能顯著提升設備的靈活性、生產效率與運行效能。該業務將與 SIMATIC 控製器及麵向移動機器人的，基於軟件的安全解決方案 Safe Velocity 實現無縫兼容，為客戶帶來獨有的競爭優勢。”

擴展後的產品組合包含兩大主要係列：SIMOTICS E-1EE1（無刷內轉子電機），主要適用於電池供電的輸送、倉儲及分揀係統；SIMOTICS E-1EV1（無刷外轉子電機），其高效能與緊湊型設計能夠良好適配廠內物流應用。

該產品組合提供 24 V 和 48 V 兩種電壓版本，同時配套傳動解決方案（與 SIMOTICS E 係列電機兼容）。此外，SIMOTICS E ArgoDrive 驅動轉向係統可實現自動導引車在重載工況下的安全精準全向控製，專為滿足廠內物流與自動化生產日益增長的需求而研發，涵蓋輕型、標準型及重型三個版本。

這些係統通過提供智能解決方案，助力打造靈活可擴展且安全的數字化工廠
，為西門子的可持續發展目標提供了有力支撐。

ebm-papst 於 2024 年 3 月首次宣布擬將其工業驅動技術（IDT）部門出售給西門子股份公司並簽署協議。目前，該項交易已正式完成。IDT 部門將借助西門子的全球銷售網絡拓展國際市場。這為技術創新與業務持續增長創造了新契機。