為了更好滿足醫療部門對移動通信不斷增長的需求

，鬆下計算機公司，可靠耐用Panasonic Toughbook 移動計算機製造商，首次推出鬆下Toughbook H1，一種可靠耐用的 mobile clinical assistant (MCA－移動醫療助理)。這也是首個集成有低功耗英特爾 Atom 微處理器的器件。

　　新的 Toughbook H1 對 MCA 產品係列的性能和功能進行了改寫
，電池壽命達到6個小時
，兩個可以帶電更換的電池
，標準的白天可視屏幕，集成有Gobi 技術。產品帶有密封包裝，且清潔方便。

　　Toughbook H1是(shi)基(ji)於(yu)鬆(song)下(xia)公(gong)司(si)的(de)創(chuang)新(xin)性(xing)工(gong)程(cheng)技(ji)術(shu)
，全(quan)球(qiu)性(xing)專(zhuan)利(li)醫(yi)療(liao)業(ye)研(yan)究(jiu)，英(ying)特(te)爾(er)公(gong)司(si)的(de)移(yi)動(dong)醫(yi)療(liao)助(zhu)理(li)器(qi)件(jian)作(zuo)為(wei)參(can)考(kao)設(she)計(ji)開(kai)發(fa)成(cheng)功(gong)的(de)。鬆(song)下(xia)公(gong)司(si)訪(fang)問(wen)過(guo)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)醫(yi)療(liao)人(ren)員(yuan)，征(zheng)求(qiu)他(ta)們(men)對(dui)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)意(yi)見(jian)。經(jing)過(guo)改(gai)進(jin)的(de)產(chan)品(pin)可(ke)以(yi)改(gai)進(jin)醫(yi)院(yuan)的(de)工(gong)作(zuo)流(liu)程(cheng)，減(jian)輕(qing)醫(yi)生(sheng)護(hu)士(shi)的(de)工(gong)作(zuo)負(fu)擔(dan)
，可(ke)以(yi)讓(rang)他(ta)們(men)實(shi)時(shi)取(qu)得(de)病(bing)人(ren)的(de)病(bing)曆(li)
、實時記錄病人的狀況。H1提ti供gong的de工gong作zuo流liu程cheng改gai進jin可ke以yi使shi醫yi療liao部bu門men的de效xiao益yi最zui大da化hua。對dui於yu麵mian臨lin老lao齡ling化hua社she會hui，更geng多duo的de醫yi療liao服fu務wu需xu求qiu以yi及ji護hu士shi短duan缺que狀zhuang況kuang，醫yi療liao部bu門men非fei常chang需xu要yao這zhe樣yang的de器qi件jian幫bang助zhu緩huan解jie矛mao盾dun。

　　鬆下計算機公司總裁 Rance M. Poehler 說："鬆(song)下(xia)公(gong)司(si)一(yi)直(zhi)傾(qing)聽(ting)醫(yi)療(liao)客(ke)戶(hu)的(de)反(fan)映(ying)，努(nu)力(li)創(chuang)造(zao)可(ke)以(yi)改(gai)進(jin)醫(yi)療(liao)和(he)基(ji)本(ben)性(xing)能(neng)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。我(wo)們(men)的(de)客(ke)戶(hu)十(shi)分(fen)需(xu)要(yao)性(xing)能(neng)可(ke)靠(kao)的(de)係(xi)列(lie)移(yi)動(dong)計(ji)算(suan)產(chan)品(pin)，能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)他(ta)們(men)的(de)各(ge)種(zhong)需(xu)要(yao)，而(er)不(bu)是(shi)一(yi)種(zhong)能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)各(ge)種(zhong)需(xu)要(yao)的(de)萬(wan)能(neng)產(chan)品(pin)。Toughbook H1 jiushijiarusongxiagongsidexilieyidongyiliaoxingnengkekaochanpindexinchengyuanzhiyi。songxiadexilieyidongyiliaochanpinbaokuocongchezaijiejuefangankaishizhidaokezhuanhuanbiaogeyingyoujinyou
，tamendoushixingnengkekaojingguoshijianjianyan。songxiagongsishejidezhexiechanpindoushiweilemanzudaduoshuyiliaojigoudebutongxuqiu。"

　　Toughbook H1 MCA 可以幫助減少醫療管理的差錯，同時可以幫助醫生完成更快更加安全的治療任務。通過集成 RFID 讀取器，2.0 兆象素自動聚焦相機（帶有兩個 LED 燈光），或者條形碼讀取器、無接觸智能卡讀取器，這種新的 Toughbook H1 MCA 就可以成為安保直觀的平台，可以用於條形碼醫療管理、重要數據讀取、電子醫療記錄讀取和核對。

　　英特爾公司的數字化醫療集團公司副總裁、總經理Louis Burns 說："英特爾開發的 MCA 標準是基於有效的人種學研究
、醫療工作流程調查、以及與世界各地的醫療專業人員交流。我們通過把創新性技術
，例如 Toughbook H1 MCA，送(song)到(dao)醫(yi)療(liao)人(ren)員(yuan)手(shou)中(zhong)，他(ta)們(men)就(jiu)可(ke)以(yi)在(zai)決(jue)策(ce)時(shi)刻(ke)及(ji)時(shi)獲(huo)得(de)需(xu)要(yao)的(de)資(zi)料(liao)。英(ying)特(te)爾(er)始(shi)終(zhong)致(zhi)力(li)於(yu)通(tong)過(guo)與(yu)鬆(song)下(xia)公(gong)司(si)這(zhe)樣(yang)的(de)夥(huo)伴(ban)合(he)作(zuo)
，向(xiang)醫(yi)療(liao)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)高(gao)質(zhi)量(liang)經(jing)濟(ji)有(you)效(xiao)的(de)治(zhi)療(liao)方(fang)案(an)。"

　　利用鬆下公司的先進電池技術和英特爾公司的低功耗 Atom 處理器
，H1 可以實現6小xiao時shi電dian池chi壽shou命ming，加jia上shang一yi對dui可ke以yi帶dai電dian更geng換huan電dian池chi，實shi現xian更geng長chang的de電dian池chi壽shou命ming，更geng長chang時shi間jian的de移yi動dong計ji算suan。這zhe樣yang實shi際ji上shang就jiu可ke以yi消xiao除chu停ting機ji時shi間jian，實shi現xian投tou資zi回hui報bao最zui大da化hua。

產品消毒的設計安排

　　Toughbook H1在設計時已經考慮到需要消毒方便，降低病菌在病人之間擴散的風險。這個器件是首個無風扇 MCA 
，以減少病菌擴散的幾率。其它還有光滑的表麵、密封按鈕、無縫隙LCD顯示屏、以及隱蔽的端口等。

　　為wei了le有you利li器qi件jian消xiao毒du，鬆song下xia公gong司si設she計ji的de軟ruan件jian工gong具ju可ke以yi編bian程cheng，提ti醒xing用yong戶hu按an時shi停ting機ji進jin行xing清qing洗xi。另ling外wai軟ruan件jian工gong具ju還hai可ke以yi自zi動dong記ji錄lu器qi件jian每mei一yi次ci成cheng功gong的de清qing洗xi消xiao毒du
，作zuo為wei醫yi院yuan的de永yong久jiu檔dang案an。