在整個汽車裝備的過程中需要用到1500個螺絲釘，使用先進的擰緊設備，能夠使得二氧化碳排放量減少400萬噸。
　　如果使用最先進的技術來減輕車身重量和螺栓的使用，能夠使得每輛車的重量減少20公斤，意味著可以減少1.5%的燃油。如果把全球所有的汽車都算在一起的話，全球可以節省120億升的原油，就相當於四艘最大油輪的容量……

5月7日，阿特拉斯•科普柯工業工具和裝備部舉辦新聞發布會
，並答記者問。

汽車行業總裁Anders Lindquist         中國客服中心總經理侯英凱先生

　　作為2010年的世博會瑞典館的讚助夥伴
，阿特拉斯•科普柯一直在為全球製造業生產過程中如何更好地節能環保默默地努力著。在5月7日阿特拉斯•科普柯工業工具和裝備部舉辦的新聞發布會上，這位節能環保的幕後英雄終於揭開了神秘的麵紗，走向前台。

　　致力於可持續發展的生產力

　　阿特拉斯•科普柯於1873年在瑞典的斯德哥爾摩成立，銷售和服務遍布全球160多個國家，工業工具和裝備部目前有4000多種產品，致力成為全球領先的生產力解決方案的提供商。

　　發布會上，阿特拉斯•科普柯工業工具汽車行業的總裁Anders Lindquist先生說：“我們的品牌承諾就是希望能夠實現可持續發展的生產力，確保產品是可靠、耐用的，負責任地使用各種資源
，包括自然資源、人力資源和資本資源。”

　　Anders先生認為，可持續發展首先要提高能效，減少二氧化碳排放，並且能夠降低成本。“我們的目標是希望確保整個產品的生命周期都有很好的能效。”

　　阿特拉斯•科普柯非常注重產品對環境產生什麼影響

，把環保理念納入到產品開發過程當中，並從設計角度來確保所使用的材料、gongjuheshebeidengyijizaizhenggeshejihuanjiedoufeichangdehuanbao。tebiezaiqichexingye，tongguoshiyongxianjindeningjinshebeihegongjushidezaizhenggejiqideshengchanguochengzhongjianshaoeryanghuatandepaifang。

　　阿特拉斯•科普柯的發展理念與世博主題“城市，讓生活更美好”緊密相扣
，通過自身的生產工藝和不同的渠道
、方法來節省能源。細節彰顯成功。阿特拉斯•科普柯能夠用非常簡單的方法節省能源
，比如使用正確的連接器和軟管來降壓、檢查空氣短路來減少壓縮機出現泄露的可能性、使用更加高效的工具或者更先進的電動工具來減少能源。

　　Anders說：“最(zui)高(gao)的(de)層(ceng)次(ci)的(de)節(jie)能(neng)就(jiu)是(shi)使(shi)用(yong)碳(tan)平(ping)衡(heng)的(de)擰(ning)緊(jin)工(gong)作(zuo)站(zhan)，可(ke)以(yi)在(zai)整(zheng)個(ge)工(gong)藝(yi)流(liu)程(cheng)過(guo)程(cheng)當(dang)中(zhong)減(jian)少(shao)更(geng)多(duo)的(de)能(neng)源(yuan)消(xiao)耗(hao)。我(wo)們(men)使(shi)用(yong)很(hen)多(duo)低(di)碳(tan)的(de)產(chan)品(pin)和(he)技(ji)術(shu)
，在(zai)很(hen)多(duo)領(ling)域(yu)都(dou)有(you)應(ying)用(yong)，效(xiao)果(guo)最(zui)明(ming)顯(xian)的(de)是(shi)汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)
，因(yin)為(wei)汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)是(shi)消(xiao)耗(hao)能(neng)源(yuan)比(bi)較(jiao)厲(li)害(hai)的(de)行(xing)業(ye)。”

[page_break]
　　90多年的中國情緣

　　上個世紀20年代阿特拉斯•科普柯集團開始進入中國，至今已有90多年的曆史了。隨著整個中國現代化的事業發展，阿特拉斯•科普柯在80年代將中國設定為主要目標市場，從此便與中國結下不解之緣，不斷地把自己技術、經驗和專長轉移到中國市場

，幫助著中國客戶不斷地向前發展。

　　阿特拉斯•科(ke)普(pu)柯(ke)不(bu)僅(jin)帶(dai)來(lai)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)，而(er)且(qie)自(zi)身(shen)也(ye)在(zai)不(bu)斷(duan)地(di)追(zhui)求(qiu)進(jin)步(bu)
，堅(jian)持(chi)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)理(li)念(nian)。隨(sui)著(zhe)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)迅(xun)速(su)發(fa)展(zhan)及(ji)巨(ju)大(da)發(fa)展(zhan)潛(qian)力(li)的(de)顯(xian)現(xian)，本(ben)土(tu)設(she)計(ji)
、研發
、生產使產品更適合中國市場的應用，阿特拉斯•科普柯在中國本地管理人員比例達58%，夯實了其在中國發展的基礎。

　　據中國客服中心總經理侯英凱先生介紹，阿特拉斯•科普柯堅信本土化運作的理念，總部位於上海
，旗下的工業工具和裝備部有188名員工，整個的銷售維修中心遍布全國20多個城市。侯英凱先生說：“中國對我們而言是非常重要的市場，所服務的市場是非常本土化的
，客戶也是非常本土化，客戶也希望得到本土化的支持。”

　　Anders先生補充道：“我們希望做到非常強大的本土化，對於大部分有工業生產的國家而言，我們希望有強大的本地服務的業務；同時，我們希望能夠成為一個解決方案的全球供應商，在全球各地提供的解決方案都能夠達到同樣的標準
，和同樣的理念。”

　　阿特拉斯•科普柯在中國和客戶有著非常密切的合作關係，不斷地向客戶提供更多更好的解決方案，並且確保整個產品的生命周期成本
、投資和生產得到很好的控製和利用。同時，也提供現場的支持以及一些定製化的解決方案
，確保產品的設計能夠符合客戶的戰略發展。

　　據悉，目前在中國大陸地區有70多名服務工程師專門側重於本地的售後服務
，對工具進行很好的維護和保養、延長工具的使用壽命，使客戶每次使用的運營成本降低
，不會出現意外的停產。

　　創新、互動打造核心競爭力

　　2006年至今
，阿特拉斯•科普柯以“可靠性為中心的維護計劃”使得工具出現故障不能使用的時間從一開始的32%下降到最後的1.3%。這意味著投資回報率翻了一倍，用戶可以以同樣的成本
，原來建一家廠，現在可以建兩家廠。

　　侯英凱先生說，“阿特拉斯•kepukedejingzhengyoushiyifangmianlaiziyutongkehugenghaodehudong
，lingyifangmianjiushichuangxin。womenyizhibaozhefeichangkaifangdexintaigenkehujinxinghudong，yongbendihuaderencaihekehugoutong，lejiekehuxianzaidexuqiuyijiweilaidefazhanfangxiang，diandinglechuangxindejichu。”

　　作為工業工具行業的全球領先者
，阿特拉斯•kepukezuiweijiaoaodejiushifeichangshenrudilejiekehudeshengchanzhizaoliucheng，quebaokehudeshengchanliuchenggengjiagaoxiao，tigongdeshouhoufuwunengjinyibudiyouhua，rangchanpinzaizhenggeshengmingzhouqiweikehudailaigenggaodexiaoyi。

　　侯英凱先生說：“客戶關注的內容是節能
、安全
、產品質量各種不同的方麵，客戶不同的要求、目mu標biao是shi我wo們men關guan注zhu的de內nei容rong，我wo們men也ye希xi望wang做zuo一yi些xie貢gong獻xian，減jian少shao能neng耗hao，一yi方fang麵mian對dui公gong司si好hao，一yi方fang麵mian對dui我wo們men自zi己ji也ye好hao，能neng夠gou減jian少shao能neng源yuan的de費fei用yong，低di碳tan節jie能neng是shi我wo們men最zui主zhu要yao的de目mu標biao之zhi一yi。”

　　阿特拉斯•科普柯每天都在實踐著創新。侯英凱先生認為，創新是紮根於阿特拉斯•科普柯的價值觀和戰略當中的
，是企業文化當中的一部分

，是我們公司的生活方式。“創新是靠人來推動的，我們有著很好的人力資本的投資和戰略，讓員工尋求更好的解決方案和創新”。

　　Anders先生說：“womenfeichangguanzhuchuangxin
，womenxiwangchuangxingaibianwomendeyewu，womenzaichanpindeyanfahechuangxinfangmianyejiangjinyibudetisheng
，womenzaiyanfalingyujinxinglehenduodetouzi。”

　　創新的水平是阿特拉斯•科普柯的核心競爭力之一，“我們推動著工具發展領域的創新。”過去幾年，阿特拉斯•科普柯工業工具和裝備部致力於工具方麵的優化和創新，包括電動馬達
、齒輪等等的產品。獨具特色的工具標定能夠確保使用這些工具的工人，不管從噪音水平和工具的振動都可以得到更好的保護。

　　後記：阿特拉斯•科普柯的銷售和服務遍布全球160多個國家
，全球員工3萬(wan)名(ming)。公(gong)司(si)所(suo)有(you)的(de)產(chan)品(pin)都(dou)是(shi)致(zhi)力(li)於(yu)能(neng)夠(gou)提(ti)供(gong)更(geng)好(hao)的(de)生(sheng)產(chan)效(xiao)益(yi)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，有(you)一(yi)整(zheng)套(tao)的(de)裝(zhuang)配(pei)工(gong)具(ju)和(he)材(cai)料(liao)去(qu)除(chu)工(gong)具(ju)。這(zhe)些(xie)工(gong)業(ye)工(gong)具(ju)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)於(yu)公(gong)共(gong)汽(qi)車(che)

、汽車座椅的供應商、家用電器、航空
、航天、電子
、能源

、工程車輛等眾多的其它領域。（文/頑石）