2011年Endress+Hauser創造了在銷售額、全球雇員和利潤三大指標的全新記錄
，預計今年將繼續穩固增長。

　　淨銷售額增長了16%達15億歐元。截止到2011年末，Endress+Hauser(以下簡稱E+H)全球擁有雇員9,414名

，比上年增加了820名，其中474名雇員任職於歐洲。2011年度利潤增長32%
，達到2.47億歐元。淨利潤高達1.77億歐元(增長率超過40%)。

　　Klaus Endress,Endress+Hauser集團首席執行官(CEO)

　　在巴塞爾舉行的年度財政報告呈述中
，E+H集團CEO,Klaus Endress先(xian)生(sheng)對(dui)公(gong)司(si)所(suo)取(qu)得(de)的(de)成(cheng)績(ji)，毫(hao)不(bu)掩(yan)飾(shi)地(di)表(biao)達(da)了(le)驚(jing)喜(xi)之(zhi)情(qing)。盡(jin)管(guan)外(wai)部(bu)環(huan)境(jing)不(bu)容(rong)樂(le)觀(guan)
，歐(ou)債(zhai)危(wei)機(ji)和(he)貨(huo)幣(bi)動(dong)蕩(dang)，以(yi)及(ji)亞(ya)洲(zhou)自(zi)然(ran)災(zai)害(hai)導(dao)致(zhi)的(de)電(dian)子(zi)元(yuan)件(jian)供(gong)應(ying)瓶(ping)頸(jing)，但(dan)是(shi)積(ji)極(ji)的(de)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)依(yi)舊(jiu)。

　　牢固的財政狀況使公司不斷擴張和發展

　　Endress+Hauser依靠牢固的財政為基礎
，公司的權益比率幾乎達到70%

，並且擁有4.43億歐元的流動資產以及僅有的4,000萬歐元銀行債務。

　　經過兩年的沉澱後，E+H集團增加了49%的投資
，達到85,000萬歐元。以德國的馬爾堡
、蓋林根、瓦爾德海姆
，美國的格林伍德、印第安納州

，法國的切尼為例
，而投資擴展的主要重心則集中在產品性能的提高上。良好的資金背景促成E+H近期實現兩大兼並收購計劃，包括和E+H有意向收購美國著名生物儀器開發公司Finesse，以及德國工程局係統計劃中為E+H提供如何提升能源績效的谘詢服務。

　　盡管有不確定性因素但依舊充滿信心

　　2012年Endress+Hauser集團的增長目標為11%。Klaus Endress先生說："目前銷售情況略低於計劃，但是我們的數字是健康有力的，既沒有後退
，也不會出現危機。"盡管如此
，CEO仍然指出：我們不能忽略可能由於持續歐債危機和歐洲局勢緊張所代來的不確定因素。

　　今年Endress+Hauser計劃投資1.4億歐元，主要用於生產中心建設。目前，彙集流量、物位和壓力工程等產品的一個嶄新生產中心正在巴西投資建設中。到今年年底，E+H集團公司預計將在全球範圍內提供大約700個就業崗位，屆時E+H的全球雇員數很有可能達到10,000名。