蘇州，4月23日
，2014 –智能係統(Intelligent Systems)全球領導品牌研華科技，於4月23日到24日以“產業雲暨智能影像應用”為主題，在昆山的協同創新研發中心(Advantech Plus Technology Campus, A+TC)舉行夥伴會議(Partner Conference)
，為期兩天的活動，研華邀請IBM, Intel等行業夥伴一同於會議中探討產業私有雲架構的部署
、媒體圖像處理最新技術，以及智能影像之物聯網整合平台服務，完整呈現智能影像於零售、交通等行業的創新應用及產 業雲解決方案。

　　根據清科研究中心預測
，中國雲端運算服務市場規模正以每年50%的速度成長，預計至明年底
，市場規模將達到136.69億美元。研華中國區總經理羅煥城表示，“未wei來lai十shi年nian，雲yun端duan運yun算suan與yu智zhi能neng影ying像xiang的de整zheng合he，將jiang成cheng為wei市shi場chang趨qu勢shi，智zhi能neng影ying像xiang加jia上shang雲yun端duan運yun算suan的de創chuang新xin服fu務wu，將jiang劇ju烈lie改gai變bian行xing業ye的de既ji有you服fu務wu範fan疇chou及ji營ying運yun模mo式shi，催cui生sheng出chu更geng多duo市shi場chang需xu求qiu 。麵對智能影像與海量數據儲存時代的來臨
，研華將與生態夥伴攜手合作，共創行業未來。”

　　目前無論私有雲或公有雲在商業用途已被廣泛部屬，且整體市場在未來幾年將快速成長；然而
，針對產業雲的導入卻麵臨實際應用與兼容的挑戰

，盡管市場成長可期，但有能力支持像GPU, DSP等專屬性雲端應用的廠商卻仍舊不敷市場需求。研華智能係統事業群副總經理蔡淑妍接著指出，“完整部屬私有雲架構，需具備彈性擴充、負載平衡及數據安全。不同於大型雲端係統
，產業私有雲更著重於大幅降低安裝的複雜度
，以節省部署成本
；jianfuguanjianyunsuanyucunchudechanyeyun，jiehexunihuajishu
，nengdadaogaokeyongxingyurongcuonengli，bingjiangulianjieyuanquanxingdewangluojiagou，nengmanzuxingyeyingyongdegexiangxuqiu。”

　　研華資深協理詹俊坤則表示
，“在影像高清化

、智能化及物聯網快速發展的推動下，將麵臨海量數據傳輸

、存儲
，智能影像數據庫共享、管理，以及係統之安全、維護與擴充等難題。通過‘研華智能影像之物聯網整合平台’
，將智能影像與影像傳輸、影像管理、設備遠程管理，以及實體IO管理等，整合到一個完整的平台上，並能順利與後端之商業智能係統及雲端存儲係統嫁接，提供包括零售、交通
、校園，以及智能城市的公眾服務領域(如：車站
、航空站、醫院、銀行)等行業應用之完整解決方案。”

　　“研華產業雲暨智能影像應用 夥伴會議”有超過100位來自中國各地區的行業夥伴共同參與，透過行業經營思路
、產chan品pin技ji術shu與yu應ying用yong分fen享xiang，以yi及ji雲yun端duan解jie決jue方fang案an展zhan示shi，讓rang夥huo伴ban體ti驗yan研yan華hua產chan業ye雲yun端duan服fu務wu的de巨ju大da價jia值zhi。研yan華hua期qi許xu通tong過guo此ci次ci的de交jiao流liu，能neng與yu各ge地di的de行xing業ye夥huo伴ban合he作zuo，共gong同tong成cheng為wei“物聯網與智慧城市”的重要推手。

　　【關於研華科技】—研華科技是智能係統（Intelligent Systems）產業的領導廠商
，以先進技術和可靠品質成為客戶值得信賴的國際品牌。自1983年成立至今，研華在全球擁有專職員工近6000名，分支機構遍及在21個國家、92個主要城市。其三大事業群組織專注於自動化市場

、嵌入式電腦市場及智能服務市場，聯合多家合作夥伴形成了強大的技術服務和營銷網絡
，為客戶提供真正全球化布局

、本土化響應的便捷服務。研華以智能地球的推手為企業使命

，並以“驅動智慧城市創新 共建物聯產業典範”為目標
，協助各產業加速其智能化經營，立誌成為智能城市及物聯網領域中最具關鍵影響力的全球企業。更多信息

，請查詢www.advantech.com.cn

　　研華【智能地球e刊】，更多產業資訊和企業動態，點擊進入： http://www.advantech.com.cn/Intelligentplanet/Default.aspx