[2016年4月21日，中國]2016年4月21日，由中國自動化學會主辦的“中國自動化產業年會”在北京舉行
，德國倍福憑借其創新的 CX5100係列嵌入式控製器和吉林大劇院集成式智能樓宇項目，一舉奪得 “2015中國自動化領域十大用戶信賴新產品”和 “2015中國自動化領域十大最具影響力工程項目 ”兩大重要獎項

，實至名歸。

此次獲獎的 CX5100 係列嵌入式控製器采用多核技術，運算速度極快。22 納米芯片技術加上最新的 Atom 處理器，使產品在提高性能的同時保持了同樣出色的熱平衡。所有 CX5100 係列控製器都是無風扇的
，具有低功耗和外形緊湊的特點
，同時還具備了亂序執行命令的能力。該產品是一款針對 PLC 和運動控製領域的高性價比產品。

2015 年 9 月，成千上萬明星彙聚到金雞百花電影節的開幕式舉辦地——weiyujilinshengdejilinshidajuyuan。shijuyuanchengweilewanzhongzhumudejiaodian。weibencishengshidazaojuyuandeshejizhe
，zaijuyuanneidelouyuzidonghuajizhaomingxitongzhongcaiyongle Beckhoff 的 I/O 總線端子模塊和 CX8090 控製器進行樓宇自動化及智能照明控製
，獲得了非常出色的效果。因此，該項目斬獲“2015 中國自動化領域十大最具影響力工程項目 ”獎項也是眾望所歸。

“中國自動化產業年會”曆經11年nian的de發fa展zhan，已yi成cheng為wei中zhong國guo自zi動dong化hua產chan業ye最zui盛sheng大da的de年nian度du盛sheng會hui。獎jiang項xiang由you專zhuan家jia和he用yong戶hu評ping審shen團tuan進jin行xing評ping審shen，業ye內nei廣guang大da網wang友you投tou票piao決jue出chu，兼jian具ju權quan威wei性xing和he廣guang泛fan性xing
，旨zhi在zai表biao彰zhang為wei 中國自動化產業發展做出重要貢獻的企業
、產品和技術。本屆活動的主題為“新常態下協同創新 互聯網+助力智能製造”。在智能製造的大時代下，作為 PC 控製技術的領導者和工業 4.0 的踐行者，德國倍福為智能製造提供了核心的支撐技術
，使集成了現代科技最新成果的自動化技術更好地麵向科學研究
、技術研發和先進製造業
，為追求高產能、高效率

、高質量
、低能耗的企業提供完整的解決方案。

關於德國倍福

德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及 70 多個國家和地區。

倍福始終以基於 PC 的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊
、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30 多年來
，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

自 2001 年 3 月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007 年 5 月，德國倍福在上海成立獨資公司，並將倍福中國區總部遷至上海，此後公司業務進入一個快速發展時期，目前倍福已經在北京、廣州、成都、武漢
、南京等全國 24 個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣 PC 控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。