8月13日


，由中國工控網發起評選的“新世紀20年產業成就獎”（原工業自動化及智能化年度評選）頒獎活動在“中國製造數字化服務雲端峰會（CAIMRS2020）”同tong期qi舉ju行xing
，在zai揭jie曉xiao的de成cheng果guo中zhong，台tai達da獲huo得de了le令ling人ren矚zhu目mu的de成cheng績ji

，以yi突tu出chu的de市shi場chang表biao現xian獲huo頒ban了le三san項xiang大da獎jiang。在zai企qi業ye獎jiang項xiang中zhong，台tai達da持chi續xu落luo實shi智zhi能neng製zhi造zao受shou到dao肯ken定ding，入ru選xuan“自動化行業十強”
；在人物獎項中，台達-中達電通機電事業部總經理陳敏仁帶領團隊高速發展，屢創佳績
，獲頒“產業領袖獎”；在產品獎項中

，台達自主研發的高性能伺服驅動係統ASDA-B3係列獲得了“創新產品獎”。

產業領袖獎—陳敏仁

陳敏仁先生履職台達-中達電通機電事業部總經理以來，正值台達轉型智能製造的關鍵時期。期間，台達一方麵通過內部的研發創新、結構調整，以及外部的幷購

、合作，補齊了在“軟”方麵的實力，實現“硬件+軟件+管理”係統的應用服務, 完成了從產品供貨商到係統集成與解決方案提供者的蛻變
；另一方麵積極推行“價值營銷”的思路，改變過去產品及技術服務的模式，以客戶需求為根本，全麵滿足“產品+技術+服務+附加價值”。

陳(chen)敏(min)仁(ren)先(xian)生(sheng)具(ju)有(you)豐(feng)富(fu)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)經(jing)驗(yan)和(he)敏(min)銳(rui)的(de)市(shi)場(chang)感(gan)知(zhi)能(neng)力(li)，他(ta)帶(dai)領(ling)團(tuan)隊(dui)與(yu)關(guan)鍵(jian)客(ke)戶(hu)充(chong)分(fen)建(jian)立(li)起(qi)密(mi)切(qie)關(guan)係(xi)
，將(jiang)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)的(de)理(li)念(nian)和(he)實(shi)踐(jian)價(jia)值(zhi)充(chong)分(fen)落(luo)實(shi)到(dao)各(ge)行(xing)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)用(yong)戶(hu)，一(yi)方(fang)麵(mian)繼(ji)續(xu)強(qiang)化(hua)機(ji)床(chuang)、電子電工
、紡織
、包裝、橡塑、木工等優勢行業
，一方麵則積極開拓物流
、製藥、水處理等新的行業應用
，積極推動中國製造業數字化轉型。

在陳敏仁先生的帶領下，他所領導的台達-中達電通機電事業部已突破之前主要服務OEM設備廠商的局限
，大規模拓展了終端用戶
、項目型以及政府項目等市場領域。

圖1 台達-中達電通機電事業部總經理陳敏仁先生帶領團隊積極落實智能製造理念和實踐，深受市場好評，獲頒“產業領袖獎”

自動化行業十強—台達集團

作(zuo)為(wei)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)推(tui)進(jin)的(de)關(guan)鍵(jian)廠(chang)商(shang)

，台(tai)達(da)強(qiang)調(tiao)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)與(yu)綠(lv)色(se)製(zhi)造(zao)並(bing)進(jin)，在(zai)過(guo)去(qu)數(shu)年(nian)裏(li)通(tong)過(guo)落(luo)實(shi)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)
，幫(bang)助(zhu)眾(zhong)多(duo)製(zhi)造(zao)廠(chang)商(shang)實(shi)現(xian)智(zhi)能(neng)化(hua)升(sheng)級(ji)。近(jin)年(nian)來(lai)，為(wei)了(le)更(geng)好(hao)地(di)契(qi)合(he)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)發(fa)展(zhan)所(suo)需(xu)
，台(tai)達(da)提(ti)前(qian)布(bu)局(ju)
，通(tong)過(guo)外(wai)部(bu)購(gou)
、合作以及內部結構調整，補齊“軟”實力，實現“硬件+軟件+管理”係統的應用服務, 完成了從產品供應商到係統集成與解決方案提供者的蛻變。

台達認為，要把智能製造做好
，其關鍵之一就是需要把相關的係統依價值鏈全部串接在一起, 為使用者打造從“效率”到“效益”的平坦道路。為此
，台達近年來創新研發了多種軟、硬件產品和係統整合方案，並從客戶的痛點出發，勾勒真正的需求，整合工業自動化“設備、控製到信息”三個層麵，以高整合性、高精準度和優異效能建構智能工廠
，為用戶創造最佳的工作環境。

同時，台達也不斷通過各種方式積極履行企業社會責任。在2020年初開始的新冠疫情中，台達挺身而出，運用先進的工業自動化技術，為個人防護醫用口罩機設備，直接用於醫療的CT機
、X光機等提供了大量的自動化控製解決方案，為疫情的防護和抗疫工作作出了突出的貢獻，彰顯了台達不凡的社會承擔與價值。

圖2 台達持續落實智能製造受到肯定，以突出的表現攬獲“新世紀20年產業成就獎”三項大獎

創新產品獎—台達高性能伺服驅動係統ASDA-B3係列

此次榮獲“創新產品獎”的高性能伺服驅動係統ASDA-B3係列是台達麵對標準伺服性能及功能性要求日益增高的市場需求

，推出的運動控製功能強大、使用壽命長
、運行平穩的高性能伺服驅動係統。ASDA-B3係列具備強大控製變負載能力
，驅動器高響應整定時間相較前代機型縮短40%，適用高中低慣量各種伺服電機。ASDA-B3係列內建PID控製器
，控製簡單
、高效
，高性能點對點運動功能可降低上位控製器功能要求

；產品具備進階自動增益調試與係統分析接口
、擺振抑製與係統建模功能、回生能源再利用功能等

，提供多功能高速通訊總線模式
，包括Modbus/CANopen/DMCNET/EtherCAT等
，可助力機床
、電子、半導體、機器人、印刷
、包裝、紡織、木工等產業設備更加高效、便利，同步也可優化設備的生產效率，滿足產業機械設備創新升級需求。

圖3 ASDA-B3係列是台達因應製造業智能化升級需求而研發的高性能伺服驅動係統，獲頒“創新產品獎”

“新世紀20年產業成就獎”評選活動由中國工控網推出，在立足自動化和信息化領域，麵向智能製造的全產業鏈
，是工業自動化界曆史悠久、受眾廣泛、影響力大的年度總結，旨在麵向智能製造的全產業鏈
，推選
、記錄和傳播驅動中國工業智能化發展的創新和創舉。

＃＃＃

關於台達

台達創立於1971年，為全球提供電源管理與散熱解決方案
，並在多項產品領域居重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電力電子核心技術
，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇
，包含“電源及元器件”、“自動化”與“基礎設施”。同時，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達總部位於台灣

，運營網點遍布全球，在中國、美國、日本
、新加坡、墨西哥、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起
，連續九年入選道瓊斯可持續發展指數之“世界指數(DJSI World Index)”；亦於2019年CDP(碳信息披露項目)年度評比中獲得氣候變遷“領導等級”的評級。

關於中達電通

1992年中達電通成立於上海，業務覆蓋工業自動化
、智能樓宇、網絡通訊&能源基礎設施三大領域。

yituomugongsitaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu，zhongdadiantongzhengheqixiafengfudechanpinxian，tansuoxingyeyingyongfazhanqushi，tichuwanzhengjiejuefangan，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。zhongdadiantongyejijixiangying“新基建”建設浪潮，在智能製造、5G網絡&數據中心
、建築節能、智慧城市等重點領域打造優秀應用案例和行業解決方案，用科技拓展新模式、新服務。

為滿足客戶對不間斷運營的需求
，中達電通在全國有70餘個分支機構（含維修中心）。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為客戶提供個性化
、全方位的售前
、售shou中zhong服fu務wu和he最zui可ke靠kao的de售shou後hou保bao障zhang。中zhong達da電dian通tong致zhi力li追zhui求qiu最zui適shi合he中zhong國guo市shi場chang發fa展zhan的de產chan品pin與yu方fang案an

，並bing透tou過guo最zui佳jia的de營ying銷xiao模mo式shi與yu銷xiao售shou平ping台tai

，與yu客ke戶hu緊jin密mi合he作zuo
，共gong同tong開kai創chuang更geng智zhi能neng、更環保的未來，攜手永續發展。

詳細資料請參見官方網站：www.delta-china.com.cn