• 與北辰循環簽署戰略合作協議
  ，共建青島市退役動力電池數智化低碳循環利用體係
• 北辰循環成為“西門子中國零碳先鋒夥伴成員”

西門子今天與北辰先進循環科技（青島）有限公司（以下簡稱“北辰循環”）簽署戰略合作協議，雙方將攜手打造青島市退役動力電池數智化低碳循環利用體係樣板工程
，致力於建設零碳排

、智能化
、數字化燈塔工廠，推動資源循環利用行業的綠色轉型和可持續發展。此次簽約是在青島市政府舉辦的“青島市退役動力電池數智化低碳循環利用體係建設座談會”上簽署的。

“退(tui)役(yi)動(dong)力(li)電(dian)池(chi)回(hui)收(shou)體(ti)係(xi)建(jian)設(she)不(bu)僅(jin)是(shi)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)關(guan)鍵(jian)一(yi)環(huan)
，更(geng)是(shi)實(shi)現(xian)資(zi)源(yuan)循(xun)環(huan)利(li)用(yong)，減(jian)少(shao)環(huan)境(jing)汙(wu)染(ran)，打(da)造(zao)企(qi)業(ye)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)重(zhong)要(yao)舉(ju)措(cuo)。”西門子（中國）有限公司執行副總裁兼西門子大中華區人才和可持續發展負責人馬清表示，“此次合作是西門子持續推進‘零碳先鋒計劃’的又一重要進展，將在資源循環領域樹立具有獨特創新性的示範標杆
，為加速行業綠色轉型和培養人才注入新動能。”

“技術是驅動循環經濟發展的重要引擎。圍繞人工智能
、區塊鏈
、邊緣計算等前沿數字化技術

，我們正全力加速退役動力電池回收全場景向高效、智能和綠色轉型。”西門子（中國）有限公司數字化工業集團高級副總裁兼華北大區總經理白利平表示，“此次攜手北辰循環，我們將持續深耕智能化電池拆解、有價金屬提取以及電池修複與梯次利用等關鍵技術領域
，全方位提升回收的經濟效益與環境效益。”

根據協議，西門子與北辰循環將以北辰循環退役動力電池綠色低碳數字化回收標杆工廠為載體，在低碳循環技術、數字化平台建設
、產業鏈協同，以及人才培養等多個領域展開深度合作，並聯合產業鏈上下遊企業

，共同打造退役動力電池數智化回收體係。

zaiditanxunhuanjishulingyu，shuangfangjiangjinyibushenhuatanzujihesuanjishuyingyong，tongguogengjingzhundeshujucaijihefenxi，weihuishouhuanjiedetanpaifangjinxinglianghuapingguhetigongtanjianpaishujuzhichi。zaishuzihuapingtaijianshelingyu，shuangfangjianggongtongdazaoyigejituiyidonglidianchixinxishouji

、回收網絡管理、物流跟蹤
、回收處理流程監控、數據分析與決策支持等功能於一體的數字化回收平台，利用物聯網、大數據
、人ren工gong智zhi能neng等deng技ji術shu
，實shi現xian對dui退tui役yi動dong力li電dian池chi從cong回hui收shou源yuan頭tou到dao最zui終zhong處chu理li的de全quan生sheng命ming周zhou期qi管guan理li
，提ti高gao回hui收shou效xiao率lv和he透tou明ming度du。在zai產chan業ye鏈lian協xie同tong領ling域yu，雙shuang方fang將jiang聯lian合he青qing島dao市shi的de電dian池chi生sheng產chan企qi業ye
、新能源汽車製造商、電池租賃企業等產業鏈上下遊企業
，共同打造青島退役動力電池回收利用體係，實現退役動力電池的合規、快(kuai)速(su)收(shou)集(ji)和(he)高(gao)效(xiao)回(hui)收(shou)，從(cong)而(er)為(wei)產(chan)業(ye)鏈(lian)上(shang)遊(you)企(qi)業(ye)提(ti)供(gong)優(you)質(zhi)的(de)再(zai)生(sheng)材(cai)料(liao)，降(jiang)低(di)原(yuan)材(cai)料(liao)采(cai)購(gou)成(cheng)本(ben)
，實(shi)現(xian)資(zi)源(yuan)的(de)循(xun)環(huan)利(li)用(yong)，形(xing)成(cheng)完(wan)整(zheng)的(de)退(tui)役(yi)動(dong)力(li)電(dian)池(chi)回(hui)收(shou)產(chan)業(ye)鏈(lian)。此(ci)外(wai)，在(zai)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)領(ling)域(yu)，雙(shuang)方(fang)還(hai)將(jiang)與(yu)當(dang)地(di)高(gao)校(xiao)、職業院校共同建立退役動力電池回收相關的人才培養基地和實訓中心

，開設相關專業課程和培訓項目，為行業發展提供人才保障。

beichenxunhuanshiyijiazhenduixinxingchanyefeiqiwutigonglvseditanxunhuanliyongjishuhejiejuefangandekejixingchuangxinqiye，ximenziciqianyiyuqizaiduofangmiankaizhanhezuo。ciciqianyuetongqi
，shuangfanghaijubanle“西門子中國零碳先鋒夥伴項目”頒證儀式，北辰循環成為“西門子中國零碳先鋒夥伴成員”，將進一步深化合作，繼續發揮生態之力協作共贏。