經過近11年的發展，在中國自動化領域的戰場上
，始終挺立著一個越發強勢的身影。這是11年前
，被Phoenix Mecano AGgenzhizaizhengyouzhizaoyedaguoxiangzhizaoyeqiangguomaijindehuangjinzhanchangshangdeyishuxiwang。jintian，meikanuozaizhongguoyuanqijianlingyuyijingchengweiyigexiangliangdemingzi。youqishijinnianlai
，zaizhongguoshichangdefazhanxianluchuxiangdangdechenggong。

　　近日
，中華工控網記者采訪了美卡諾元器件（上海）有限公司總經理潘建華先生（以下稱“潘總”），進一步了解公司在中國的布局與發展現狀。

布局中國   彰顯風範

　　Phoenix Mecano AG成立於1975年，並於1982年在瑞士上市。Phoenix Mecano AG作為一家跨國性的工業元器件生產製造企業，憑借著權威性和多年積累的專業技術經驗，贏得了全球元器件市場的高度讚譽。1996年
，Phoenix Mecano AG在華成立全資子公司，作為Phoenix Mecano AG部署在全球的第34個陣地，其跨國式的經營為中國的元器件市場注入了新鮮血液。10年來，美卡諾從最初承載中國區團隊的建設

、市場開發到銷售額不斷攀升，人員、生產用地麵積快速增長的今天，一直前進在工業元器件領域裏的美卡諾正演繹著華美的中國樂章。

　　采訪中，潘總透露中國市場的營業額每年均以50%—60%的速度保持高速增長，尤其是2004年至今。此外，人員、生產用地麵積、產品線、服務範圍等方麵都在快速的迎合市場需求而不斷變化。整個集團2006年的營業額全球約36億人民幣
，預測截至到2007年底，整個集團營業額欲超40億。潘總還表示
，工業元器件發展態勢良好，就海外和內陸兩個市場而言，整個集團的都保持著每年10%的增長幅度。[page_break]

品質為舵   服務導航

　　采訪中

，潘總向我們自豪地介紹了Phoenix Mecano AG的ROSE
、BOPLA、HARTMANN
、PTR以及RK ROSE+KRIEGER等係列產品。他說：“美卡諾的所有產品都通過了ISO9001：2000質量認證體係
，所有產品全部都符合RoHS國際環保標準”。

　　當被問及麵對中國市場

，美卡諾是如何做到本地化經營服務時
，潘總用一句話強調：“美卡諾的整個隊伍都在配合客戶的實際需求，為客戶提供定製服務。”他告訴我們
，美卡諾憑借著30幾年豐富的行業經驗，在創新產品和提供配套服務方麵奠定了非常深厚的基礎，產品的研發、生產、銷售都是由專業人員組成。

　　此外，潘總還告訴我們，目前美卡諾在中國各地已經設有7個(ge)辦(ban)事(shi)處(chu)，這(zhe)些(xie)辦(ban)事(shi)處(chu)其(qi)中(zhong)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)職(zhi)責(ze)就(jiu)是(shi)傾(qing)聽(ting)客(ke)戶(hu)的(de)實(shi)際(ji)需(xu)求(qiu)，並(bing)把(ba)客(ke)戶(hu)的(de)聲(sheng)音(yin)及(ji)時(shi)傳(chuan)遞(di)到(dao)上(shang)海(hai)的(de)研(yan)發(fa)部(bu)
，他(ta)充(chong)滿(man)自(zi)信(xin)的(de)說(shuo)，上(shang)海(hai)的(de)研(yan)發(fa)部(bu)及(ji)背(bei)後(hou)更(geng)為(wei)強(qiang)勢(shi)的(de)德(de)國(guo)總(zong)部(bu)都(dou)會(hui)成(cheng)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)強(qiang)大(da)的(de)技(ji)術(shu)支(zhi)撐(cheng)。

隨需而動   雄霸東方

　　muqian
，zhongguoneiludezidonghuashichangxiangduihaiwai
，youqishiouzhoujiaoweichengshudeshichang，qibushaoweiwanyixie，tandaolianggeshichangdechayi，panzongrenweibiqioumeiyijidongouyixieguojia，zhongguozaojiuyijingyingtouganshang
，bingqieyijingyufadaguojiazhanliyutongyigeshuipingxianshang。zhongguodekehuduiyufuwu、產(chan)品(pin)以(yi)及(ji)技(ji)術(shu)方(fang)麵(mian)的(de)需(xu)求(qiu)和(he)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)基(ji)本(ben)一(yi)致(zhi)。目(mu)前(qian)，美(mei)卡(ka)諾(nuo)的(de)目(mu)標(biao)群(qun)體(ti)主(zhu)要(yao)還(hai)是(shi)針(zhen)對(dui)中(zhong)高(gao)端(duan)客(ke)戶(hu)，潘(pan)總(zong)相(xiang)信(xin)，當(dang)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)發(fa)展(zhan)成(cheng)熟(shu)以(yi)後(hou)，客(ke)戶(hu)群(qun)體(ti)不(bu)會(hui)再(zai)由(you)有(you)中(zhong)低(di)高(gao)端(duan)之(zhi)分(fen)，所(suo)有(you)產(chan)品(pin)目(mu)的(de)都(dou)是(shi)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)附(fu)加(jia)值(zhi)，為(wei)客(ke)戶(hu)創(chuang)立(li)品(pin)牌(pai)。

　　滿足客戶所需一直是美卡諾秉承並身體力行的信念。潘總滿懷自信地說：明年，美卡諾的銷售額預計比今年還要增長60%。

　　市場每一天都在變
，但隨需而變，是美卡諾每天向前跨步的原動力。未來，所有人都將矚目，在通訊
、電子、設備製造
、儀器儀表自動化
、工業等領域無處不有Mecano的身影。

　　在采訪接近尾聲的時候，潘總留下了兩句擲地有聲的話，他說
，我要帶領美卡諾的夥伴一同拚搏建設中國的元器件之家；我要讓美卡諾成為中國元器件市場的領航者。(中華工控網 楊惠/文)