在2004年10月19日金秋的季節裏，科動美國總公司、科動德國分公司、科動中國分公司齊聚中國北京金碼大酒店國際會議中心，為在這裏召開的第一屆“中國工業以太網發展論壇”做出一份科動人的貢獻。
　　作為全球工業以太網技術的領跑者，美國科動控製公司提供工業聯網產品和服務已有30年的曆史，此次論壇上美國科動控製公司總裁喬治?湯姆斯先生及科動中國分公司董事長賀冬先生做了長達60分鍾的報告，向與會者闡述了工業以太網交換機最新環網冗餘(Rapid Ring)、TRUNKING冗餘
、快速生成樹冗餘 ( Rapid Spanning Tree Protocol, RSTP)及工業以太網路由器的應用等內容

，詳細介紹了科動控製公司為中國客戶學習和掌握工業以太網所提供的豐富資源．同時
，科動公司還為中國工業以太網行業帶來了一個意外的喜訊——倍受全球業界及客戶稱讚的“工業以太網大學”(www.industrialethernetuniversity.com)即將登陸中國!

　　luntanzhongguanzhongzhangshengbuduan，zhantailigengshijingcaijuelun，cicikedonggongsibujindailailequanxiliedegongyeyitaiwangchanpin，gengkeyiweiguangdakehuliangshendingzhijingpinjiejuefangan
，kedonggongyeyitaiwangsuoyouchanpinchujinxingEMC標準測試外，還通過了UL508認證，部分產品通過了UL1604 ClassⅠ, Div 2(針對ClassⅠ和Ⅱ, Div 2及Class Ⅲ 危險地區使用的電氣產品)及UL864認證(針對防火信令係統的控製單元)。

　　作zuo為wei美mei國guo科ke動dong對dui中zhong國guo客ke戶hu的de一yi個ge永yong久jiu承cheng諾nuo，科ke動dong在zai三san年nian前qian已yi在zai中zhong國guo蘇su州zhou新xin區qu建jian立li了le世shi界jie先xian進jin水shui平ping的de工gong廠chang
，表biao明ming科ke動dong對dui中zhong國guo市shi場chang充chong滿man信xin心xin
，正zheng如ru美mei國guo科ke動dong控kong製zhi公gong司si中zhong國guo分fen公gong司si董dong事shi長chang賀he冬dong先xian生sheng所suo言yan“科動在中國的發展將取之於民用之於民，會把最先進的技術，優質的產品和服務奉獻給中國的客戶”。