2008年4月17日
　　FIRST(全稱For Inspiration and Recognition of Science and Technology)作為一個鼓勵青少年成為科學與技術先鋒的非盈利性組織
，選用了美國國家儀器有限公司（簡稱NI）的CompactRIO嵌入式控製平台作為其下一代FIRST 機器人競賽(FRC)的機器人控製器。從2009 FIRST賽季開始
，高中生將在這個平台上設計高級機器人。學生們可以基於CompactRIO，使用NI LabVIEW圖形化編程軟件或ANSI C語言對他們的機器人進行編程。

　　CompactRIO平台使高中生可以體驗先進的控製性以及卓悅的性能表現，包括400兆赫PowerPC和基於FPGA的I/O。CompactRIO模塊化I/O係(xi)統(tong)提(ti)供(gong)連(lian)接(jie)到(dao)各(ge)式(shi)各(ge)樣(yang)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)和(he)製(zhi)動(dong)器(qi)的(de)選(xuan)擇(ze)和(he)強(qiang)大(da)的(de)實(shi)時(shi)視(shi)覺(jiao)處(chu)理(li)
，以(yi)建(jian)立(li)一(yi)個(ge)高(gao)度(du)發(fa)達(da)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)。通(tong)過(guo)無(wu)線(xian)監(jian)控(kong)和(he)模(mo)擬(ni)仿(fang)真(zhen)等(deng)最(zui)新(xin)技(ji)術(shu)，學(xue)生(sheng)們(men)可(ke)以(yi)創(chuang)造(zao)出(chu)驅(qu)動(dong)控(kong)製(zhi)或(huo)者(zhe)全(quan)自(zi)動(dong)模(mo)式(shi)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)
，以(yi)獲(huo)得(de)競(jing)爭(zheng)力(li)更(geng)強(qiang)的(de)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)及(ji)更(geng)精(jing)確(que)的(de)設(she)計(ji)。

　　在未來5年內，NI將會讚助價值數百萬美金的實物給FIRST組織
，以提供CompactRIO係統給參賽人員。一些主要的技術供應商也與NI合作
，提供用於搭建CompactRIO控製係統的零部件實物讚助。這些行業內的領先公司包括Altera，Analog Devices，Boston Engineering, ChipX, Dove Electronics, Freescale, MSI, Texas Instruments, TTI
, Westak, Wind River, Worcester Polytechnic Institute 以及 Xilinx。這些公司的支持正幫助NI提供一個最尖端的嵌入式平台，相當於構建最先進的工業係統。

　　“我們的目標是使FIRST活動在每一個高校開展並且改變公眾的觀念，讓他們像慶祝運動會一樣來慶祝科學和工程技術領域的卓越表現。”FIRST組織創建者，DEKA研發公司主席 Dean Kamen談到
，“正是那些如NI公司的合作方的支持，才使得FIRST組織把目標得以實現。”

　　FIRST組織使學生參與其中

，並鼓勵學生通過一係列的機器人比賽（例如青少年FIRST樂高聯盟，FIRST樂高聯盟，FIRST技術挑戰，以及FIRST機器人比賽）去發現科學技術的奧妙和樂趣。在NI、樂高和FIRST的合作下，總共有150，000名參與FIRST比賽的學生
，將有機會體驗從樂高MINDSTORMS NXT機器人開始到NI LabVIEW這些編程平台技術。這種機器人和軟件的統一，使得學生在生動的動手學習環境下學習適合他們年齡的技術。

　　“我們選擇與FIRST組織合作是因為我們相信科學、技術、工程學和數學（STEM）對於更多科學家和工程師的誕生會有巨大的影響” NI院校關係副總裁Ray Almgren認為：“在比賽中使用的機器人平台上加入CompactRIO和LabVIEW軟件，由於它們的使用方便性和NI LabVIEW圖形化編程的高效率，在將編程技術推廣至範圍更廣的學生群體同時
，FIRST還可以增強團隊機器人的技術性能。”

　　了解更多NI院校項目


，請訪問 www.ni.com/china/academic

NI院校項目
　　美國國家儀器有限公司（www.ni.com）zhiliyutongguotigonggeijiaoshihexueshengqiangdadetuxinghuaxitongshejiruanjianhemokuaihuayingjian，jianglilunkechengyushijianxiangjiehe，congertigaogongchengyukexuejiaoyudezhiliang。jiaoshouyuxueshengdoushouyiyugongnengqiangdadezhuanyegongju，biruNI LabVIEW，該軟件可以幫助學生形象地理解以及實現工程概念。課程中結合LabVIEW，可以創建一個有效而生動的學習環境
，不僅適用於初中的LEGO® MINDSTORMS® NXT
，也適用於大學裏的研究工作實驗室。查看更多關於NI院校產品，課程資源和產品折扣信息
，請瀏覽www.ni.com/china/academic.

關於FIRST
　　FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) 是由美國具有顯著成就的發明家迪安•卡門在1989年創立的非贏利機構
，目的是鼓勵年青人對科學和技術應用的興趣和參與積極性。 FIRST總部設在美國新罕布什爾州曼徹斯特 (Manchester, N.H.)，該機構在鼓勵年青人對科學和技術應用的興趣的同時
，還設計了諸多容易參與，獨具匠心的項目來幫助年輕人增強自信
、增加知識和培養生活技能。 在世界許多著名公司的支持下，該非贏利機構為高中學生主辦了FIRST機器人技術競賽 (FIRST Robotics Competition) 和FIRST技術挑戰賽 (FIRST Tech Challenge);為9-14歲的少年主辦了 FIRST LEGO League 聯賽
，以及為6-9歲的兒童主辦了少年Junior FIRST LEGO League聯賽。更多FIRST信息


，請點擊www.usFIRST.org
關於NI
　　美國國家儀器有限公司（National Instruments，簡稱NI）致力於為測試測量、自動化和嵌入式應用領域的工程師和科學家們帶來革命性的理念，從“虛擬儀器技術”提升到“圖形化係統設計”
，幫助他們實現更高效和優化的設計、原型到發布。NI為遍布全球各地的25000家不同的客戶提供現成即用的軟件（如NI LabVIEW圖形化開發平台），和高性價比的模塊化硬件。NI總部設在美國德克薩斯州的奧斯汀
，在近40個國家和地區設有分支機構，共擁有4500多名員工。在過去連續9年裏
，NI被《財富》雜誌評選為“全美最適合工作的100家公司之一”。想了解更多關於NI的信息，請訪問ni.com/china

，或致電800-820-3622。