編者語：從1996年(nian)開(kai)始(shi)，龐(pang)巴(ba)迪(di)就(jiu)在(zai)其(qi)多(duo)個(ge)享(xiang)有(you)盛(sheng)譽(yu)的(de)交(jiao)通(tong)和(he)軌(gui)道(dao)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)中(zhong)使(shi)用(yong)了(le)控(kong)創(chuang)嵌(qian)入(ru)式(shi)計(ji)算(suan)機(ji)技(ji)術(shu)
，如(ru)今(jin)
，控(kong)創(chuang)嵌(qian)入(ru)式(shi)計(ji)算(suan)機(ji)技(ji)術(shu)在(zai)龐(pang)巴(ba)迪(di)交(jiao)通(tong)仍(reng)然(ran)繼(ji)續(xu)使(shi)用(yong)。

   控kong創chuang宣xuan布bu其qi嵌qian入ru式shi計ji算suan機ji技ji術shu將jiang應ying用yong到dao龐pang巴ba迪di公gong司si在zai中zhong國guo的de鐵tie路lu係xi統tong設she計ji方fang案an中zhong。這zhe是shi控kong創chuang和he龐pang巴ba迪di在zai長chang期qi的de設she計ji合he作zuo關guan係xi中zhong取qu得de的de最zui新xin進jin展zhan，龐pang巴ba迪di是shi提ti供gong富fu有you創chuang意yi的de交jiao通tong解jie決jue方fang案an的de頭tou號hao設she計ji公gong司si和he製zhi造zao商shang，其qi業ye務wu包bao括kuo支zhi線xian飛fei機ji
，公gong務wu噴pen氣qi式shi飛fei機ji，公gong交jiao車che和he鐵tie路lu交jiao通tong設she備bei。從cong1996年開始，龐巴迪就在其多個享有盛譽的交通和軌道控製係統中使用了控創嵌入式計算機技術
，包括德州達拉斯
、馬德裏、倫敦、新加坡、台北和最近的佛羅裏達州邁阿密的自動列車和城市輕軌工程。

　　“控創是龐巴迪在嵌入式計算機方麵的不二選擇 —— 它為必須無故障運行並且安全至上的應用提供了可靠的技術。控創的響應專業且快速，還開發了各種定製的標準COTS產品來應對鐵路係統不斷變化的需求，”龐巴迪車輛/信號設備采購經理Gary Krivijanski說，“這種非常有競爭力的優勢讓我們兩家公司的關係一直持續到今天，並且使龐巴迪的旅客捷運列車開到了全世界。”

　　控創在公共交通領域中實時嵌入式係統的實施
、開發
、認證和製造方麵擁有廣泛全麵的經驗
，可以定製COTS產品來滿足客戶的苛刻需求並加快產品上市速度。

　　“針對特定的客戶需求來提供一個係統級的解決方案，控創為龐巴迪提供了非常有效的計算機係統，”控創VME產品部執行董事Joe Eicher說，“通過定製COTS解jie決jue方fang案an來lai提ti供gong至zhi關guan重zhong要yao的de安an全quan性xing和he性xing能neng表biao現xian
，控kong創chuang開kai發fa出chu了le能neng滿man足zu龐pang巴ba迪di高gao級ji鐵tie路lu工gong程cheng

，經jing受shou了le實shi際ji考kao驗yan並bing且qie高gao度du可ke靠kao的de係xi統tong。我wo們men高gao度du重zhong視shi和he龐pang巴ba迪di的de長chang期qi合he作zuo關guan係xi，並bing將jiang繼ji續xu開kai發fa嵌qian入ru式shi技ji術shu以yi便bian滿man足zu其qi高gao級ji自zi動dong化hua列lie車che和he城cheng市shi輕qing軌gui工gong程cheng的de應ying用yong需xu求qiu。”

　　龐pang巴ba迪di的de旅lv客ke捷jie運yun係xi統tong是shi典dian型xing的de高gao架jia單dan軌gui環huan路lu鐵tie路lu，運yun行xing於yu小xiao型xing區qu域yu
，如ru機ji場chang或huo主zhu題ti公gong園yuan，使shi用yong自zi動dong列lie車che或huo汽qi車che列lie車che。該gai係xi統tong使shi用yong兩liang套tao計ji算suan機ji係xi統tong以yi形xing成cheng冗rong餘yu

，並bing且qie可ke以yi進jin行xing並bing行xing計ji算suan。這zhe些xie現xian代dai鐵tie路lu係xi統tong都dou需xu要yao大da量liang的de通tong信xinI/O，但考慮到交通行業的性能和開銷限製，又必須講求經濟性。

　　從(cong)控(kong)創(chuang)和(he)龐(pang)巴(ba)迪(di)合(he)作(zuo)初(chu)期(qi)開(kai)始(shi)，兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)的(de)工(gong)程(cheng)小(xiao)組(zu)就(jiu)在(zai)一(yi)起(qi)工(gong)作(zuo)，控(kong)創(chuang)還(hai)指(zhi)派(pai)工(gong)程(cheng)師(shi)到(dao)施(shi)工(gong)現(xian)場(chang)對(dui)龐(pang)巴(ba)迪(di)的(de)主(zhu)要(yao)技(ji)術(shu)工(gong)程(cheng)師(shi)進(jin)行(xing)培(pei)訓(xun)。控(kong)創(chuang)為(wei)龐(pang)巴(ba)迪(di)提(ti)供(gong)了(le)滿(man)足(zu)其(qi)特(te)定(ding)需(xu)求(qiu)的(de)串(chuan)行(xing)智(zhi)能(neng)I/O（ISO）VME卡
，可進行串行通信和冗餘係統交叉檢驗。針對龐巴迪自動汽車列車係統中的列車控製和分離應用，控創將標準CPU440和CPU540 VME處理器卡集成到了底板中。

　　龐巴迪最後委托控創開發定製的 CPU541 VME卡，該卡集成了雙處理器，用於管理安全至上的應用和增加客流量信息負載。控創還對VCE405 處理器卡進行了優化，為龐巴迪開發了一個400 MHz的新型號
，替換掉CPU541 ，並增加了滿足實時交通需求並針對特定應用的硬件和功能。現在
，在通信方麵
，龐巴迪用第三代VCE405 替換掉了ISIO VME卡。

　　要獲取更多關於控創VME產品的信息，請訪問 http://cn.kontron.com/vme

　　要獲取更多關於控創VCE405的信息
，請訪問http://cn.kontron.com/products/boards+and+mezzanines/6u+vme/processor/6u+powerpc/vce405.html

關於龐巴迪交通公司

　　在全球範圍內有超過10000萬輛龐巴迪製造的車輛投入使用。公司提供最為廣泛的產品選擇，是全球鐵路領域的頂尖廠商。

關於龐巴迪公司

　　tigongjiaotongxitongjiejuefanganqiyewufanweicongshangwufeiji
，gongwupenqishifeiji，daotielujiaotongshebei，jiaotongxitonghefuwu，shiyijiazongbuweiyujianadadeguojixinggongsi，yeshiquanqiufanweineidedingjianzhizaoshang。jiezhizhi2008年1月31日
，龐巴迪的年度財政收入為175億美元，公司在多倫多證券交易所（BBD）上市。龐巴迪公司被列為道瓊斯全球可持續發展指數和國際北美指數的組成部分。要獲取更多新聞和信息，可訪問www.bombardier.com