匹茲堡（2009 年 1 月 20 日）：艾默生過程管理今天發布 Scenario® Virtual Engineer，將模擬發電、虛擬技術及其 Ovation® 專家係統組合到一台桌麵計算機中。Scenario Virtual Engineer 為電力供應商提供必需的工具來輕鬆構建、測試、驗證和下載過程圖形、控製邏輯和過程點數據庫，而不影響工廠運營。

　　Virtual Engineer 由一台 PC 工作站組成，載入完整的 Ovation 工程、操作員和數據庫服務器軟件，以及 Ovation Developer Studio 配置和模擬工具。由於此工作站支持虛擬控製器技術
，所以可以在這台運行 Microsoft® Windows® 的工作站上虛擬複製 20 個 Ovation 控製器。

　　利li用yong此ci功gong能neng，電dian力li供gong應ying商shang現xian在zai可ke以yi靈ling活huo地di將jiang所suo選xuan過guo程cheng或huo整zheng個ge控kong製zhi係xi統tong複fu製zhi和he載zai入ru到dao單dan個ge工gong作zuo站zhan上shang，該gai工gong作zuo站zhan可ke以yi位wei於yu工gong廠chang的de任ren意yi位wei置zhi或huo企qi業ye園yuan區qu內nei。Virtual Engineer 直接在 Windows 操作係統中執行工廠的控製邏輯
、算法和控製定時。用戶可以方便地開發回接模擬來驗證控製和圖形，模擬包括“開/關”狀態的數字點反饋。

　　Scenario Virtual Engineer 可用於在將新工廠設備或過程載入實時控製係統之前先測試它們的控製邏輯；或者用於修改現有的控製策略以及在虛擬平台上驗證其運營，確定問題並在它們影響工廠運營之前進行改正。

　　30 多年來，艾默生過程管理一直為電力行業提供領先的前沿模擬技術，幫助客戶提升工廠效率和可靠性。Virtual Engineer 是公司最新添加的 Scenario 模擬產品係列。

　　“Scenario Virtual Engineer 本質上是一個‘虛擬測試床’，”艾默生公用事業部總裁 Bob Yeager 解釋說，“使shi用yong這zhe個ge新xin工gong具ju
，用yong戶hu可ke以yi修xiu改gai現xian有you的de控kong製zhi策ce略lve以yi及ji在zai虛xu擬ni平ping台tai上shang驗yan證zheng其qi運yun營ying，而er不bu會hui破po壞huai其qi實shi時shi控kong製zhi係xi統tong的de可ke靠kao性xing。由you於yu我wo們men的de客ke戶hu在zai當dang今jin的de競jing爭zheng環huan境jing下xia運yun營ying，這zhe個ge工gong具ju對dui於yu我wo們men的de客ke戶hu而er言yan具ju有you很hen大da的de優you勢shi。”

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理 (www.emersonprocess.com) 是艾默生業務的一部分，在幫助各行各業實現生產、加工和配送的自動化方麵居於領先地位，涉及能源
、汙水治理、金屬和采礦

、化工、石油天然氣、精煉、紙漿和造紙、食品和飲料、製藥以及其他行業。

　　艾默生過程管理公用事業部 (www.emersonprocess-powerwater.com) 是高級分布式過程控製和信息係統的全球供應商。公司總部位於匹茲堡
，為發電、水shui處chu理li和he汙wu水shui處chu理li行xing業ye開kai發fa並bing提ti供gong各ge種zhong全quan廠chang過guo程cheng控kong製zhi解jie決jue方fang案an，是shi公gong認ren的de行xing業ye領ling導dao者zhe。艾ai默mo生sheng的de使shi命ming是shi將jiang優you異yi的de產chan品pin和he技ji術shu與yu行xing業ye特te定ding的de工gong程cheng、谘詢、項目管理和維護服務相結合

，而公用事業部在其中扮演了重要角色。艾默生的品牌包括：PlantWeb®
、Ovation®、Scenario®
、SmartProcess®、Fisher®、Micro Motion®
、Rosemount®、Daniel®
、Bristol®
、DeltaVTM 和 AMS® Suite。

　　關於艾默生

　　位於聖路易斯的艾默生公司 (NYSE: EMR) 在電網配電、過程控製、工業自動化、氣候技術以及器械和工具中
，始終保持全球領先，它將技術與工程相結合，為用戶提供創新的解決方案。2008 財政年度公司的總銷售額為 248 億美元。有關詳細信息，請訪問 www.Emerson.com。

　　Ovation®

、Scenario®
、SureServiceSM、SmartProcess®、PlantWeb®、Fisher®
、Micro Motion®
、Rosemount®
、Daniel®
、Bristol®、DeltaV 和 AMS® Suite 是艾默生過程管理法人實體之一的商標。其他商標均為其各自所有者的財產。