記者問 1：請您介紹一下貴公司在德國的情況及在中國市場的發展曆程。

答: 1994 年坦德佛爾先生 (Mr. Denndörfer)，馬瑞契克先生 (Mr. Marecek) 和西莫尼克先生 (Mr.Simonik) 在捷克城市烏爾斯克-拉迪斯特 (Uherske Hradiste) 成立了BD SENSORS 有限公司(捷克)。公司的業務範圍主要為開發，生產及銷售電子壓力測量儀器設備。BD SENSORS 有限公司（捷克）chenglihouhenkuaichengweijijujingzhenglideyaliceliangyiqishebeishengchanchangshang，bingyiqixionghoudeshilizaijiekehesiluofakeyalichuanganqishichangqudelejuzuqingzhongdediwei。tongshigongsidexiaoshouwangluozaishijiefanweibuduandefazhanzhuangda。suizheyideguoweidaibiaodeoumengguojingjifeisuzengchang，qiyelingdaorenkandaoleoumengqiansuoweiyoudeshichangqianli。1994 年底 BD SENSORS 有限公司（德國）在德國城市提爾斯坦 (Thierstein)應運而生。起初的 BD SENSORS 有限公司（德國）業務範圍被定位於純粹的產品銷售，但隨著5 年時間的不斷發展探索
，德國公司成長為壓力測量儀器設備的研發，生產中心。

   今天的 BD SENSORS 毫無疑問已成為世界範圍內工業壓力應用領域的一支主力軍。盡管 BD SENSORS 捷克公司和德國公司是相互獨立

、各自具有自主能力的公司，其相互間的密切配合及緊密互補的業務範圍是 BD SENSORS十幾年來不斷健康成長的關鍵所在。今天 BD SENSORS 的兩個公司駐地擁有約.

   150 名員工

，其中工程師及技術人員占員工人數的30%以上。產品不斷推陳出新，注重生產技術革新以及不斷擴大的世界銷售網絡使 BD SENSORS 躋身於世界傳感器市場上最具潛力的高科技企業之列。

   德國博德壓力儀器儀表有限公司中國代表處成立於2006年7月1日。代表處的職能主要是市場開拓和客戶服務。隨著各種宣傳形式的開展，BD SENSORS漸漸以其出色的產品性能，完整的產品係列
，優質的售後服務
，具有競爭力的市場價格贏得了中國客戶的青睞。

記者問 2：您認為貴公司在中國市場取得成功的關鍵因素是什麼

答: 隨著行業競爭越來越激烈
，產品係列的專業細分將是發展的必然趨勢。BD SENSORS之(zhi)所(suo)以(yi)能(neng)夠(gou)在(zai)激(ji)烈(lie)的(de)競(jing)爭(zheng)中(zhong)站(zhan)穩(wen)腳(jiao)跟(gen)，脫(tuo)穎(ying)而(er)出(chu)關(guan)鍵(jian)在(zai)於(yu)其(qi)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)時(shi)就(jiu)從(cong)各(ge)行(xing)業(ye)對(dui)壓(ya)力(li)測(ce)量(liang)，工(gong)況(kuang)環(huan)境(jing)的(de)要(yao)求(qiu)出(chu)發(fa)，為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)適(shi)合(he)各(ge)自(zi)測(ce)量(liang)習(xi)慣(guan)產(chan)品(pin)。壓(ya)力(li)測(ce)量(liang)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)的(de)完(wan)整(zheng)性(xing)
，和(he)在(zai)此(ci)基(ji)礎(chu)上(shang)的(de)靈(ling)活(huo)多(duo)變(bian)是(shi)我(wo)們(men)很(hen)重(zhong)要(yao)的(de)特(te)點(dian)。此(ci)外(wai)由(you)於(yu)對(dui)自(zi)身(shen)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)的(de)信(xin)心(xin)
，我(wo)們(men)給(gei)客(ke)戶(hu)二(er)年(nian)保(bao)修(xiu)的(de)承(cheng)諾(nuo)使(shi)客(ke)戶(hu)更(geng)加(jia)安(an)心(xin)與(yu)我(wo)們(men)建(jian)立(li)長(chang)期(qi)的(de)合(he)作(zuo)。

記者問 3:您認為德國自動化與儀器儀表企業的特點是什麼？德國企業對自動化儀器儀表行業的發展起到了什麼作用。

答: deguozidonghuayiqiyibiaoqiyedetedianshizhuzhongzhiliang，duiyushichangdekaifafeichangjinshen。zheyudeguorenyanjinwushidexinggemiqiexiangguan。deguopinpaidejinruduiyuzhongguoyiqiyibiaoxingyedebiaozhunjianliheguifanqidaolebuxiaodezuoyong。deguoyiqiyibiaoshengchanchangjiazaizhongguojishuyinjintouzishechangduiyutishengzhongguozidonghuayiqiyibiaozhengtidechanpinzhiliang，jishuhanliangdouqidaoletuidongdezuoyong。

記者問4：貴公司是否與中國本土自動化企業合作過，您如何評價中國本土的自動化與儀器儀表企業
，對他們的發展有什麼建議？

答: 有過一些很愉快的合作。中國本土的企業有其天時、地利
、人(ren)和(he)的(de)優(you)勢(shi)。他(ta)們(men)通(tong)常(chang)渴(ke)望(wang)與(yu)國(guo)外(wai)的(de)企(qi)業(ye)進(jin)行(xing)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)。我(wo)建(jian)議(yi)他(ta)們(men)可(ke)以(yi)走(zou)出(chu)國(guo)門(men)，多(duo)參(can)觀(guan)或(huo)參(can)加(jia)一(yi)些(xie)國(guo)外(wai)的(de)展(zhan)會(hui)，拓(tuo)寬(kuan)一(yi)下(xia)合(he)作(zuo)的(de)思(si)路(lu)，將(jiang)中(zhong)國(guo)的(de)高(gao)品(pin)質(zhi)產(chan)品(pin)推(tui)薦(jian)給(gei)國(guo)外(wai)的(de)客(ke)戶(hu)，建(jian)立(li)真(zhen)正(zheng)的(de)中(zhong)國(guo)儀(yi)器(qi)儀(yi)表(biao)國(guo)際(ji)名(ming)牌(pai)。

記者問5：請您向中國的讀者推薦一款貴公司最具代表性的產品。

答:x|act智能壓力變送器應用於食品、衛生

、輕工
、製藥等行業，它特別的不鏽鋼球體設計滿足了食品衛生行業對清潔的要求，同時IP67的防護等級及不鏽鋼材料使它也能夠適合惡劣的工況條件。它的智能性體現在具有HART®通訊功能，對量程比，現場顯示等多種參數能夠設置，精度最高可達到0.05％ FSO。此外還能提供ATEX防爆
，FDA

，材質3.1證明等多種認證。