中國廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會
2010年3月8-11日
中國，廣州，中國進出口商品交易會琶洲展館
SPS+CHIFA=SIAF

   國內外著名展覽公司攜手，2010年3月推出全新亞洲版SPS – 中國廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會。

　　針對工業自動化市場的需要，來自中國及德國的四間知名展覽公司攜手合作
，於中國推出一個全新的展覽項目-中國廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會（SIAF）

　　中國廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會將於2010年3月正式亮相中國廣州，展會由中國對外貿易廣州展覽公司


、廣州富洋展覽有限公司、廣州光亞法蘭克福有限公司
、及德國美賽高法蘭克福展覽有限公司共同承辦。

   中國對外貿易中心(集團)及德國法蘭克福展覽有限公司是展會的主辦單位。為期四天的展會將於2010年3月8至11日在廣州中國進出口商品交易會琶洲展館舉行，本展會是著名的德國SPS電氣自動化展覽會及目前由中國對外貿易廣州展覽公司和廣州富洋展覽有限公司共同舉辦的中國(廣州)國際工業控製自動化及儀器儀表展覽會（CHIFA）的完美結合。展會立足華南
，放眼世界，旨在為工業自動化打造一個世界領先的商貿平台。

　　中國對外貿易中心(集團)副總經理陳朝仁先生說：「以(yi)我(wo)們(men)過(guo)往(wang)的(de)辦(ban)展(zhan)經(jing)驗(yan)及(ji)國(guo)內(nei)行(xing)業(ye)協(xie)會(hui)和(he)相(xiang)關(guan)產(chan)業(ye)的(de)鼎(ding)力(li)支(zhi)持(chi)，加(jia)上(shang)強(qiang)大(da)的(de)國(guo)際(ji)夥(huo)伴(ban)，本(ben)展(zhan)覽(lan)勢(shi)將(jiang)成(cheng)為(wei)生(sheng)產(chan)商(shang)在(zai)中(zhong)國(guo)尋(xun)找(zhao)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)必(bi)到(dao)之(zhi)處(chu)。

　　法(fa)蘭(lan)克(ke)福(fu)展(zhan)覽(lan)亞(ya)洲(zhou)控(kong)股(gu)有(you)限(xian)公(gong)司(si)董(dong)事(shi)總(zong)經(jing)理(li)鮑(bao)思(si)豐(feng)先(xian)生(sheng)表(biao)示(shi)，每(mei)一(yi)位(wei)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)均(jun)為(wei)中(zhong)國(guo)廣(guang)州(zhou)國(guo)際(ji)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)及(ji)裝(zhuang)備(bei)展(zhan)覽(lan)會(hui)注(zhu)入(ru)各(ge)家(jia)強(qiang)項(xiang)：「目前我們在中國大陸及香港共有25個展覽項目，在廣州已舉辦了四個十分成功的展覽會，分別屬於照明
、建築電氣技術、mojujijiayongfangzhipindelingyu。jubanguojizhuanyezhanlanhuijifengfudeziyuanshiwomendezhuanchang，xianzaijiashangwomendezimeigongsideguomeisaigaofalankefuzhanlanyouxiangongsijizhongguodehuoban，zhanhuideyingxianglijiangbuxianyuzhongguojingnei，haihuifushezhilinjindiqudeshichang，chengweizhizaoyedelingxianshangmaojicaigoupingtai。

　　德國美賽高法蘭克福展覽有限公司致力擴展SPS展覽會及在中國加強業務，公司總裁Joseph Rath先生對新的合作關係十分樂觀，他說：「SPS 在德國已成功舉辦了超過20年，在2008年的展會上，1,386家參展商共迎來40,105名觀眾
，展會總麵積達94,700平方米，是歐洲最大的工業自動化展覽會，亦是業界內舉足輕重的國際盛事。事實上

，我們的目標是以SPS的實力為後盾
，把本展會打造為世界的頂尖展覽會
，服務整個製造產業。

　　展會覆蓋各種工業自動化及傳動方案
，打造展商觀眾雙贏平台

　　為了切合展商及觀眾的需要，中國廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會的展品範圍覆蓋廣闊
，包括傳動、機械驅動係統及零部件
；機電零部件及輔助設備；低電壓開關裝置；感應技術(傳感器)；控製係統
；組裝係統及分解設備等。

　　展會的參展商是從事有關設備/裝置
、自動化係統、軟件等業務的企業，亦將吸引有關顧問、培訓員及行業協會。對以下產業來說，本展會將是理想的商貿平台：包裝印刷、環境廢物處理、塑料橡膠及石棉處理、化工行業、能源生產、設備安裝使用工程、汽車工程、計算機及網絡
、電子測量及控製
、工廠自動化生產、機械工程、電子傳動及控製

、電子工程
、進出口商、政府機關及代理采購、調研機構、科研院校及技術員和工程師等。

　　中國位列世界最大及成長最快的工業自動化市場之一

　　中國被公認為世界的生產中心

，對自動化產品需求龐大。例如：

　　傳感器：中國的傳感器共有十個主要類別
，另有42個子類別
，品種規格超過6,000種。2007年對傳感器的需求量大增21.12%至3,900萬隻(包括光電開關、近接開關及行程開關)。

　　控製係統及傳動器：在2008年
，可編程序邏輯控製器(PLC)的市場錄得總值50億元人民幣的紀錄，預計到了2012年
，中國的傳動器市場將可超越歐洲

，晉身世界第一位。

　　詳細信息請聯係：

　　廣州富洋展覽有限公司

　　廣州天河路365號天俊國際3104

　　TEL：/1/2/3

　　FAX：