四川綿陽（2009 年 5 月 15 日）— 美國艾默生電氣公司（下稱 Emerson）今天與四川省綿陽市高新區簽署投資協議，Emerson 所屬子公司艾默生網絡能源有限公司將在綿陽市高新區設立 UPS 項目設施。

　　出席此次活動的有，中國商務部陳德銘部長
、四川省黃小祥副省長
、四川省及綿陽市當地政府官員、Emerson 合作夥伴
、以及包括 Emerson 中國區總經理趙大東、艾默生網絡能源亞太區兼艾默生網絡能源有限公司總裁梁恒毅等 Emerson 公司代表。趙大東總經理與綿陽高新區管委會主任魏德謙在投資協議上簽字。

　　在簽約儀式上，梁恒毅代表 Emerson 公司致辭，他說：“綿陽市擁有優越的投資環境、優秀的人才資源、豐富的土地資源、服務型的政府、hefadadejiaotongjichusheshi
，bingqiemianyangzhengzaiguihuajinyibugaishanjiaotongsheshi，zhejiangweiqiyetigonggengweiyoulidefazhantiaojian。jingguoguangfankaocha，aimoshengwangluonengyuan UPS 項目終於落戶綿陽市高新區，體現了 Emerson 對四川綿陽的投資環境充滿信心。”

　　吳靖平等領導在簽約儀式上致辭，對 Emerson 投資四川
、支持災區產業發展表示讚賞，希望這一投資能夠成為世界五百強企業在中國西部特別是地震災區投資的榜樣,並表示將繼續支持 Emerson 在中國
、在綿陽的發展。

　　艾默生網絡能源有限公司擁有業界最完整的網絡能源產品線和業界領先的網絡能源技術、研發、產品製造及服務平台
，是全球網絡能源的主流供應商。艾默生網絡能源在深圳、西安、江門等地已建有生產或研發設施，此次 UPS 項目落戶綿陽是其在中國業務拓展的又一重要裏程碑。

　　去年 5.12 四川大地震後
，Emerson 公司
、所(suo)屬(shu)子(zi)公(gong)司(si)及(ji)員(yuan)工(gong)
，為(wei)災(zai)區(qu)捐(juan)助(zhu)現(xian)金(jin)和(he)設(she)備(bei)
，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)專(zhuan)款(kuan)援(yuan)助(zhu)災(zai)區(qu)學(xue)校(xiao)重(zhong)建(jian)項(xiang)目(mu)。艾(ai)默(mo)生(sheng)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)還(hai)派(pai)遣(qian)多(duo)支(zhi)工(gong)程(cheng)師(shi)隊(dui)伍(wu)協(xie)助(zhu)電(dian)信(xin)運(yun)營(ying)商(shang)
，進(jin)入(ru)災(zai)區(qu)恢(hui)複(fu)災(zai)區(qu)通(tong)信(xin)工(gong)作(zuo)。今(jin)年(nian) 3 月 30 日， Emerson 援建的四川省綿陽市安縣清泉小學教學綜合樓工程，舉行了奠基儀式。為了配合新學年開始，該工程預計將於今年 8 月底竣工。屆時，學生們就能夠在嶄新而安全的教室裏上課。Emerson 在發展業務的同時
，仍將繼續積極為當地社區建設、及災後重建盡綿薄之力。

　　關於艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是 Emerson 所屬業務品牌 (紐約證券交易所股票代碼：EMR)，是“關鍵業務全保障TM”的全球領導者，為通信網絡、數據中心、醫療保健和工業設施提供從網絡到芯片全方位的保障。艾默生網絡能源在交直流電源、精密製冷、嵌入式計算和電源
、一體化機架和機櫃
、轉換開關、動力和環境監控
、連接
、taiyangnenghefengnengdenglingyuweikehutigongbuduanchuangxindejiejuefanganhezhuanyejishu。suoyoudejiejuefanganzaiquanqiufanweineijunnengdedaobendideaimoshengwangluonengyuanzhuanyefuwurenyuandequanmianzhichi。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2008 財年的銷售額達 248 億美元 ，並在《財富》美國500強最大企業排名中名列第94位。